"boot" meaning in Englisch

See boot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: buːt Audio: En-us-boot.ogg , En-us-boots.ogg Forms: the boot [singular], the boots [plural]
  1. der Stiefel
    Sense id: de-boot-en-noun-6ulB27rz
  2. Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht
    Sense id: de-boot-en-noun-Ts-jYOj~ Topics: military
  3. der Kofferraum
    Sense id: de-boot-en-noun-P8wCU30S
  4. der Fußtritt
    Sense id: de-boot-en-noun-cM5Kjigr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rookie, marine, luggage boot, trunk, kick Hypernyms: footgear, footwear, shoe, marine, recruit, loading space, storage space, hit Derived forms: bootlace, bootstrap, boot camp, car boot sale Translations: Kofferraum [masculine] (Deutsch) Translations (Kleidung: der Stiefel): Stiefel [masculine] (Deutsch) Translations (der Fußtritt): Fußtritt [masculine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: army boot, cowboy boot, jackboot, gum boot, half boot, hiking boot, laced boot, lace-up boot, mountain boot, riding boot, rubber boot, safety boot, ski boot, snow boot, front boot, rear boot

Verb

IPA: buːt Forms: simple present I, you, they, simple present boot, he boots, she boots, it boots, simple past booted, present participle booting, past participle booted
  1. einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen
    Sense id: de-boot-en-verb-DZ6f9b-W
  2. einen Fußtritt geben
    Sense id: de-boot-en-verb-s~O-RdWb
  3. jemanden rausschmeissen
    Sense id: de-boot-en-verb-ioU0O4uu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kick Hypernyms: initialize, initialise, startup, hit, move, remove Derived forms: bootable, bootdisk, booting, reboot Translations: booten (Deutsch), hochfahren (Deutsch), starten (Deutsch) Translations (einen Fußtritt geben): kicken (Deutsch), treten (Deutsch) Translations (jemanden rausschmeissen): rausschmeissen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootlace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootstrap"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "boot camp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "car boot sale"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "get the boot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the boot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the boots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "footgear"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "footwear"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shoe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "marine"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "recruit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "loading space"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "storage space"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "hyphenation": "boot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "army boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cowboy boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jackboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gum boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "half boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hiking boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laced boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lace-up boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mountain boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riding boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "safety boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ski boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snow boot"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "front boot"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rear boot"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Please take your dirty boots off before you come in the house."
        },
        {
          "text": "Press the red key to boot the computer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Stiefel"
      ],
      "id": "de-boot-en-noun-6ulB27rz",
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "After my first full year in the Marine Corps, I was still a boot.."
        },
        {
          "text": "The soccer player booted the ball into the net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht"
      ],
      "id": "de-boot-en-noun-Ts-jYOj~",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch,",
        "salopper Jargon"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put the bag in the boot of the car."
        },
        {
          "text": "Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kofferraum"
      ],
      "id": "de-boot-en-noun-P8wCU30S",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He punched me in the face and gave me a boot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Fußtritt"
      ],
      "id": "de-boot-en-noun-cM5Kjigr",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːt"
    },
    {
      "audio": "En-us-boot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-boot.ogg/En-us-boot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-boot.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-boots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-boots.ogg/En-us-boots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-boots.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rookie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "marine"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "luggage boot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "trunk"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kleidung: der Stiefel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stiefel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kofferraum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Fußtritt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußtritt"
    }
  ],
  "word": "boot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootdisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "booting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reboot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present boot"
    },
    {
      "form": "he boots"
    },
    {
      "form": "she boots"
    },
    {
      "form": "it boots"
    },
    {
      "form": "simple past booted"
    },
    {
      "form": "present participle booting"
    },
    {
      "form": "past participle booted"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "initialize"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "initialise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "startup"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "move"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remove"
    }
  ],
  "hyphenation": "boot",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Press the red key to boot the computer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen"
      ],
      "id": "de-boot-en-verb-DZ6f9b-W",
      "raw_tags": [
        "Computertechnik (Kurzform für bootstrap)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The soccer player booted the ball into the net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Fußtritt geben"
      ],
      "id": "de-boot-en-verb-s~O-RdWb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden rausschmeissen"
      ],
      "id": "de-boot-en-verb-ioU0O4uu",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "kick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "booten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hochfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Fußtritt geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "kicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Fußtritt geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden rausschmeissen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rausschmeissen"
    }
  ],
  "word": "boot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootlace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootstrap"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "boot camp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "car boot sale"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "get the boot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the boot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the boots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "footgear"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "footwear"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shoe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "marine"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "recruit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "loading space"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "storage space"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "hyphenation": "boot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "army boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cowboy boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jackboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gum boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "half boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hiking boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laced boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lace-up boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mountain boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riding boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "safety boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ski boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snow boot"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "front boot"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rear boot"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Please take your dirty boots off before you come in the house."
        },
        {
          "text": "Press the red key to boot the computer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Stiefel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "After my first full year in the Marine Corps, I was still a boot.."
        },
        {
          "text": "The soccer player booted the ball into the net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht"
      ],
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch,",
        "salopper Jargon"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put the bag in the boot of the car."
        },
        {
          "text": "Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kofferraum"
      ],
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He punched me in the face and gave me a boot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Fußtritt"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːt"
    },
    {
      "audio": "En-us-boot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-boot.ogg/En-us-boot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-boot.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-boots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-boots.ogg/En-us-boots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-boots.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rookie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "marine"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "luggage boot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "trunk"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kleidung: der Stiefel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stiefel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kofferraum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Fußtritt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußtritt"
    }
  ],
  "word": "boot"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bootdisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "booting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reboot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present boot"
    },
    {
      "form": "he boots"
    },
    {
      "form": "she boots"
    },
    {
      "form": "it boots"
    },
    {
      "form": "simple past booted"
    },
    {
      "form": "present participle booting"
    },
    {
      "form": "past participle booted"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "initialize"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "initialise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "startup"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "move"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remove"
    }
  ],
  "hyphenation": "boot",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Press the red key to boot the computer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Computertechnik (Kurzform für bootstrap)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The soccer player booted the ball into the net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Fußtritt geben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden rausschmeissen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "kick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "booten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hochfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Fußtritt geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "kicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Fußtritt geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden rausschmeissen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rausschmeissen"
    }
  ],
  "word": "boot"
}

Download raw JSONL data for boot meaning in Englisch (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.