"zerplatzen" meaning in All languages combined

See zerplatzen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: t͡sɛɐ̯ˈplat͡sn̩ Audio: De-zerplatzen.ogg
Rhymes: at͡sn̩ Etymology: [1] Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb platzen Forms: ich zerplatze [present], du zerplatzt [present], er zerplatzt [present], sie zerplatzt [present], es zerplatzt [present], ich zerplatzte [past], ich zerplatzte [subjunctive-ii], zerplatze! [imperative, singular], zerplatzt! [imperative, plural], zerplatzt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], zerplatzen [active, infinitive, present], zerplatzt sein [active, infinitive, perfect], zerplatzt sein [statal passive, infinitive, present], zerplatzt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu zerplatzen [active, extended, infinitive], zerplatzt zu sein [active, extended, infinitive], zerplatzt zu sein [statal passive, extended, infinitive], zerplatzt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], zerplatzend [participle, present, active], zerplatzt [participle, perfect, passive], zerplatz! [second-person, singular, imperative, present, active], zerplatze! [second-person, singular, imperative, present, active], sei zerplatzt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], zerplatzt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid zerplatzt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], zerplatzen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie zerplatzt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich zerplatze [first-person, singular, present, active, indicative], ich zerplatze [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zerplatzt [second-person, singular, present, active, indicative], du zerplatzest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zerplatzt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es zerplatze [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es ist zerplatzt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei zerplatzt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir zerplatzen [first-person, plural, present, active, indicative], wir zerplatzen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zerplatzt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr zerplatzet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie zerplatzen [third-person, plural, present, active, indicative], sie zerplatzen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie sind zerplatzt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien zerplatzt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich zerplatzte [first-person, singular, past, active, indicative], ich zerplatzte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du zerplatztest [second-person, singular, past, active, indicative], du zerplatztest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es zerplatzte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es zerplatzte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es war zerplatzt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre zerplatzt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir zerplatzten [first-person, plural, past, active, indicative], wir zerplatzten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr zerplatztet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr zerplatztet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie zerplatzten [third-person, plural, past, active, indicative], sie zerplatzten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie waren zerplatzt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären zerplatzt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich bin zerplatzt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei zerplatzt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist zerplatzt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest zerplatzt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist zerplatzt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist zerplatzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei zerplatzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist zerplatzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei zerplatzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir sind zerplatzt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien zerplatzt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid zerplatzt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet zerplatzt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind zerplatzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien zerplatzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind zerplatzt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien zerplatzt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich war zerplatzt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre zerplatzt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst zerplatzt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest zerplatzt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst zerplatzt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war zerplatzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre zerplatzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war zerplatzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre zerplatzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir waren zerplatzt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären zerplatzt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart zerplatzt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret zerplatzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt zerplatzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren zerplatzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären zerplatzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren zerplatzt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären zerplatzt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde zerplatzen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zerplatzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zerplatzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zerplatzen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zerplatzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zerplatzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerplatzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zerplatzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zerplatzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerplatzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde zerplatzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde zerplatzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zerplatzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zerplatzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zerplatzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zerplatzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zerplatzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zerplatzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zerplatzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zerplatzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zerplatzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zerplatzt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden zerplatzt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden zerplatzt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde zerplatzt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zerplatzt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zerplatzt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zerplatzt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zerplatzt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zerplatzt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerplatzt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zerplatzt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zerplatzt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerplatzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde zerplatzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde zerplatzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zerplatzt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zerplatzt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zerplatzt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zerplatzt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zerplatzt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zerplatzt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zerplatzt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zerplatzt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zerplatzt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zerplatzt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden zerplatzt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden zerplatzt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen Tags: intransitive
    Sense id: de-zerplatzen-de-verb-BOniznwZ
  2. Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-zerplatzen-de-verb-07JNjVSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auseinanderplatzen, bersten, explodieren, platzen, fehlschlagen, missglücken, scheitern, zerschlagen Derived forms: Zerplatzen, zerplatzend, zerplatzt Translations (Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein): blow up (Englisch) Translations (intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen): blow up (Englisch), burst (Englisch), explode (Englisch), crever (Französisch), éclater (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Zerplatzen"
    },
    {
      "word": "zerplatzend"
    },
    {
      "word": "zerplatzt"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb platzen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Wut zerplatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Neid zerplatzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich zerplatze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt zu sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt zu sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzend",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatz!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatze!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzen Sie!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatze",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatze",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatzest",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatze",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatzet",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatztest",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatztest",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatztet",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatztet",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zer·plat·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt."
        },
        {
          "text": "Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen"
      ],
      "id": "de-zerplatzen-de-verb-BOniznwZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ablehnung der Kunstakademie ließ seine ganzen Träume zerplatzen (wie eine Seifenblase)."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Friedrich Schiller: Die Räuber. Fünfter Akt, Zweyte Scene.“, Alte Schreibweisen im Zitat: ‚Muthloser‘, ‚Plane‘, ‚beym‘, ‚zerplazen‘",
          "text": "„Ha, Muthloser! wo sind deine hochfliegenden Plane? Sind’s Seifenblasen gewesen, die beym Hauch eines Weibes zerplazen?“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "7",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 7 .",
          "text": "„Der Traum zerplatzte für viele erst 20 Jahre später, als Mugabe mit brutaler Repression gegen die Opposition in seinem Land vorging und mit einiger Verspätung die Weißen doch noch vertrieb.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein"
      ],
      "id": "de-zerplatzen-de-verb-07JNjVSW",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈplat͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zerplatzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-zerplatzen.ogg/De-zerplatzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerplatzen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderplatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "platzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "missglücken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerschlagen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "blow up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "burst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "crever"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "éclater"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "blow up"
    }
  ],
  "word": "zerplatzen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Zerplatzen"
    },
    {
      "word": "zerplatzend"
    },
    {
      "word": "zerplatzt"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb platzen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Wut zerplatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Neid zerplatzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich zerplatze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zerplatzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt zu sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt zu sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzend",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatz!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatze!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerplatzen Sie!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie zerplatzt!",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatze",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatze",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatzest",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatze",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatzet",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatztest",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerplatztest",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerplatzte",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatztet",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerplatztet",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerplatzten",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerplatzt",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerplatzt gewesen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzen",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzt sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerplatzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zerplatzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zer·plat·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt."
        },
        {
          "text": "Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ablehnung der Kunstakademie ließ seine ganzen Träume zerplatzen (wie eine Seifenblase)."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Friedrich Schiller: Die Räuber. Fünfter Akt, Zweyte Scene.“, Alte Schreibweisen im Zitat: ‚Muthloser‘, ‚Plane‘, ‚beym‘, ‚zerplazen‘",
          "text": "„Ha, Muthloser! wo sind deine hochfliegenden Plane? Sind’s Seifenblasen gewesen, die beym Hauch eines Weibes zerplazen?“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "7",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 7 .",
          "text": "„Der Traum zerplatzte für viele erst 20 Jahre später, als Mugabe mit brutaler Repression gegen die Opposition in seinem Land vorging und mit einiger Verspätung die Weißen doch noch vertrieb.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈplat͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zerplatzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-zerplatzen.ogg/De-zerplatzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerplatzen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderplatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "platzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "missglücken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerschlagen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "blow up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "burst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "crever"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "éclater"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "blow up"
    }
  ],
  "word": "zerplatzen"
}

Download raw JSONL data for zerplatzen meaning in All languages combined (22.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.