See auffliegen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hochfliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "losfliegen" }, { "sense_index": "3", "word": "bekannt" }, { "sense_index": "3", "word": "entdeckt" }, { "sense_index": "3", "word": "enttarnt" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "hochgehen" } ], "forms": [ { "form": "ich fliege auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fliegst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fliegt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fliegt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fliegt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flog auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flöge auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "flieg auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliege auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliegt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeflogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzufliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflogen zu sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflogen zu sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auffliegend", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flieg auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fliege auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgeflogen gewesen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fliegt auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgeflogen gewesen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fliegen Sie auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgeflogen gewesen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fliege auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fliege auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auffliege", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffliege", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fliegst auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fliegest auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auffliegst", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffliegest", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fliegt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fliege auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auffliegt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffliege", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fliegt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flieget auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auffliegt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufflieget", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flog auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich flöge auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufflog", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufflöge", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flogst auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flögest auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flögst auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufflogst", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufflögest", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufflögst", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es flog auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flöge auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufflog", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufflöge", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flogen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir flögen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufflögen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flogt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flöget auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flögt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufflogt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufflöget", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufflögt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flogen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flögen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufflögen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·flie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Martin Welsch", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Martin Welsch: Das Tal Irminsul. BoD – Books on Demand, 2015 (Google Books) .", "text": "„Die Vögel flogen auf und setzten sich wieder.“", "title": "Das Tal Irminsul", "url": "Google Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen" ], "id": "de-auffliegen-de-verb-6jVFIAnU", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christine Rimmer", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Christine Rimmer: Gewagtes Spiel mit süßen Folgen. HarperCollins, 2007 (übersetzt von Xinia Picado Maagh-Katzwinkel) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert.“", "title": "Gewagtes Spiel mit süßen Folgen", "translator": "Xinia Picado Maagh-Katzwinkel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "sich schnell öffnen" ], "id": "de-auffliegen-de-verb-1f5-isgM", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Christoph Auffarth", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Christoph Auffarth: Die Ketzer. C. H. Beck, 2016 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ein Mit-Pilger erkannte den Wanderprediger zufällig, und sein Verbrechen flog auf.“", "title": "Die Ketzer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "text": "Flöge ich auf, hingest du mit drin!" } ], "glosses": [ "trotz gewünschter Verborgenheit bekannt werden enttarnt werden" ], "id": "de-auffliegen-de-verb-CfwM0CCQ", "raw_tags": [ "oder auch" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Arthur Schopenhauer", "pages": "446", "publisher": "Cotta", "ref": "Arthur Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung. Cotta, 1960, Seite 446 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ein anderer geht mit Gefährten nach einem Pulverturm: in dessen Nähe angelangt, will er durchaus nicht weiter, sondern kehrt, von Angst ergriffen, schleunig um, ohne zu wissen warum: der Turm flog auf.“", "title": "Die Welt als Wille und Vorstellung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1960" } ], "glosses": [ "durch eine Explosion zerstört werden" ], "id": "de-auffliegen-de-verb-qmHqQiZg", "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩" }, { "audio": "De-auffliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-auffliegen.ogg/De-auffliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen.ogg" }, { "audio": "De-auffliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-auffliegen2.ogg/De-auffliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen", "sense_index": "1", "word": "emprendre el vol" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen", "sense_index": "1", "word": "arrencar a volar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzletatʹ", "sense": "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen", "sense_index": "1", "word": "взлетать" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich schnell öffnen", "sense_index": "2", "word": "obrir-se de cop" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raspachivatʹsja", "sense": "sich schnell öffnen", "sense_index": "2", "word": "распахиваться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "busted" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "ésser descobert" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "dissoldre's" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "fer fracassar" } ], "word": "auffliegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hochfliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "losfliegen" }, { "sense_index": "3", "word": "bekannt" }, { "sense_index": "3", "word": "entdeckt" }, { "sense_index": "3", "word": "enttarnt" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "hochgehen" } ], "forms": [ { "form": "ich fliege auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fliegst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fliegt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fliegt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fliegt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flog auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flöge auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "flieg auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliege auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliegt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeflogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzufliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflogen zu sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflogen zu sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auffliegend", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flieg auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fliege auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgeflogen gewesen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fliegt auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgeflogen gewesen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fliegen Sie auf!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgeflogen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgeflogen gewesen!", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fliege auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fliege auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auffliege", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffliege", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fliegst auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fliegest auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auffliegst", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffliegest", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fliegt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fliege auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auffliegt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffliege", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fliegt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flieget auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auffliegt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufflieget", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fliegen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flog auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich flöge auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufflog", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufflöge", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flogst auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flögest auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flögst auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufflogst", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufflögest", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufflögst", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es flog auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flöge auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufflog", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufflöge", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flogen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir flögen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufflögen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flogt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flöget auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flögt auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufflogt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufflöget", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufflögt", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flogen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flögen auf", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufflögen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflogen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflogen gewesen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auffliegen", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflogen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:auffliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·flie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Martin Welsch", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Martin Welsch: Das Tal Irminsul. BoD – Books on Demand, 2015 (Google Books) .", "text": "„Die Vögel flogen auf und setzten sich wieder.“", "title": "Das Tal Irminsul", "url": "Google Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christine Rimmer", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Christine Rimmer: Gewagtes Spiel mit süßen Folgen. HarperCollins, 2007 (übersetzt von Xinia Picado Maagh-Katzwinkel) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert.“", "title": "Gewagtes Spiel mit süßen Folgen", "translator": "Xinia Picado Maagh-Katzwinkel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "sich schnell öffnen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Christoph Auffarth", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Christoph Auffarth: Die Ketzer. C. H. Beck, 2016 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ein Mit-Pilger erkannte den Wanderprediger zufällig, und sein Verbrechen flog auf.“", "title": "Die Ketzer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "text": "Flöge ich auf, hingest du mit drin!" } ], "glosses": [ "trotz gewünschter Verborgenheit bekannt werden enttarnt werden" ], "raw_tags": [ "oder auch" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Arthur Schopenhauer", "pages": "446", "publisher": "Cotta", "ref": "Arthur Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung. Cotta, 1960, Seite 446 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ein anderer geht mit Gefährten nach einem Pulverturm: in dessen Nähe angelangt, will er durchaus nicht weiter, sondern kehrt, von Angst ergriffen, schleunig um, ohne zu wissen warum: der Turm flog auf.“", "title": "Die Welt als Wille und Vorstellung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1960" } ], "glosses": [ "durch eine Explosion zerstört werden" ], "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩" }, { "audio": "De-auffliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-auffliegen.ogg/De-auffliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen.ogg" }, { "audio": "De-auffliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-auffliegen2.ogg/De-auffliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen", "sense_index": "1", "word": "emprendre el vol" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen", "sense_index": "1", "word": "arrencar a volar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzletatʹ", "sense": "sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen", "sense_index": "1", "word": "взлетать" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich schnell öffnen", "sense_index": "2", "word": "obrir-se de cop" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raspachivatʹsja", "sense": "sich schnell öffnen", "sense_index": "2", "word": "распахиваться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "busted" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "ésser descobert" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "dissoldre's" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekannt werden", "sense_index": "3", "word": "fer fracassar" } ], "word": "auffliegen" }
Download raw JSONL data for auffliegen meaning in All languages combined (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.