See взлетать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "садиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "приземляться"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "падать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "обрушиваться"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "падать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "рушиться"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "обрушиваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu летать mit dem Präfixвз-"
],
"forms": [
{
"form": "vzletatʹ",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "я взлета́ю",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты взлета́ешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он взлета́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она взлета́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно взлета́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы взлета́ем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы взлета́ете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они взлета́ют",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet взлета́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m взлета́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet взлете́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m взлете́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet взлета́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. взлета́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet взлети́",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. взлети́",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "взле·тать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "После короткого разбега самолёт взлетел.",
"translation": "Nach einem kurzen Startlauf ist das Flugzeug abgeflogen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Почему эта птичка не взлетает, неужели она нас не боится?",
"translation": "Warum fliegt dieses Vögelchen nicht auf, fürchtet es uns wirklich nicht?"
}
],
"glosses": [
"vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen"
],
"id": "de-взлетать-ru-verb-NUTgoDPp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Утром он первый взлетал по школьной лестнице."
}
],
"glosses": [
"sich schnell nach oben bewegen"
],
"id": "de-взлетать-ru-verb-mD0JygAn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "В результате кризиса взлетели цены на бензин.",
"translation": "Wegen der Krise sind die Benzinpreise deutlich gestiegen."
}
],
"glosses": [
"schnell oder deutlich wachsen (über Mengen, Werte und Ähnliches)"
],
"id": "de-взлетать-ru-verb-J9DBRVh3",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzlʲɪˈtatʲ"
},
{
"audio": "Ru-взлетать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-взлетать.ogg/Ru-взлетать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взлетать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "взмывать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "взмывать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "вырастать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "hochfliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "auffliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "losfliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "abfliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen, umgangssprachlich: sich schnell nach oben bewegen",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "heraufspringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: schnell oder deutlich wachsen (über Mengen, Werte und Ähnliches)",
"sense_index": "3",
"word": "steigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: schnell oder deutlich wachsen (über Mengen, Werte und Ähnliches)",
"sense_index": "3",
"word": "ansteigen"
}
],
"word": "взлетать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "садиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "приземляться"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "падать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "обрушиваться"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "падать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "рушиться"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "обрушиваться"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu летать mit dem Präfixвз-"
],
"forms": [
{
"form": "vzletatʹ",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "я взлета́ю",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты взлета́ешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он взлета́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она взлета́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно взлета́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы взлета́ем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы взлета́ете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они взлета́ют",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet взлета́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m взлета́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet взлете́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m взлете́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet взлета́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. взлета́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet взлети́",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. взлети́",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "взле·тать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "После короткого разбега самолёт взлетел.",
"translation": "Nach einem kurzen Startlauf ist das Flugzeug abgeflogen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Почему эта птичка не взлетает, неужели она нас не боится?",
"translation": "Warum fliegt dieses Vögelchen nicht auf, fürchtet es uns wirklich nicht?"
}
],
"glosses": [
"vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Утром он первый взлетал по школьной лестнице."
}
],
"glosses": [
"sich schnell nach oben bewegen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "В результате кризиса взлетели цены на бензин.",
"translation": "Wegen der Krise sind die Benzinpreise deutlich gestiegen."
}
],
"glosses": [
"schnell oder deutlich wachsen (über Mengen, Werte und Ähnliches)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzlʲɪˈtatʲ"
},
{
"audio": "Ru-взлетать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-взлетать.ogg/Ru-взлетать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взлетать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "взмывать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "взмывать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "вырастать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "hochfliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "auffliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "losfliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Boden oder Ähnlichem abheben und einen Flug beginnen; hochfliegen",
"sense_index": "1",
"word": "abfliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen, umgangssprachlich: sich schnell nach oben bewegen",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "heraufspringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: schnell oder deutlich wachsen (über Mengen, Werte und Ähnliches)",
"sense_index": "3",
"word": "steigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: schnell oder deutlich wachsen (über Mengen, Werte und Ähnliches)",
"sense_index": "3",
"word": "ansteigen"
}
],
"word": "взлетать"
}
Download raw JSONL data for взлетать meaning in Russisch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.