See lever on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cantilever"
},
{
"word": "leverage"
}
],
"etymology_text": "über französisch lever „heben“ und lateinisch levare ^(→ la) von lateinisch levis ^(→ la) „leicht“",
"forms": [
{
"form": "the lever",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the levers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stange, mit der die Hebelkraft genutzt werden kann"
],
"id": "de-lever-en-noun-1V~yExLd",
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːvə",
"raw_tags": [
"britisch, australisch"
]
},
{
"ipa": "ˈliːvəs",
"raw_tags": [
"britisch, australisch"
]
},
{
"ipa": "ˈlɛvɚ",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈliːvɚ",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈlɛvɚz",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈliːvɚz",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lever.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-lever.oga/En-us-lever.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lever.oga",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-lever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-lever.ogg/En-uk-lever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-lever.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mechanik: Stange, mit der die Hebelkraft genutzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hebel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mechanik: Stange, mit der die Hebelkraft genutzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enlever"
},
{
"word": "lève-glace"
},
{
"word": "lève-vitre"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens je"
},
{
"form": "Präsens lève"
},
{
"form": "tu lèves"
},
{
"form": "il lève"
},
{
"form": "elle lève"
},
{
"form": "on lève"
},
{
"form": "nous levons"
},
{
"form": "vous levez"
},
{
"form": "ils lèvent"
},
{
"form": "elles lèvent"
},
{
"form": "Singular",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "levé"
},
{
"form": "levée"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "levés"
},
{
"form": "levées"
},
{
"form": "Hilfsverb",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avoir"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:lever",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"heben, aufheben, erheben, zücken"
],
"id": "de-lever-fr-verb-k9HZpfJy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "l(ǝ.)ve"
},
{
"audio": "Fr-lever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-lever.ogg/Fr-lever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lever.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "heben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "aufheben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "zücken"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leverpostei"
},
{
"word": "leversvikt"
}
],
"etymology_text": "Von altnordisch lifr.",
"expressions": [
{
"note": "frei von der Leber weg reden",
"sense_index": "1",
"word": "snakke rett fra leveren"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "organ"
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leber"
],
"id": "de-lever-no-noun-CSpyV6gG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlevər"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Leber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: Leber",
"sense_index": "1",
"word": "lever"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(én)"
},
{
"form": "leverek"
},
{
"form": "(te)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "leversz"
},
{
"form": "(ő)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "lever"
},
{
"form": "(mi)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "leverünk"
},
{
"form": "(ti)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "levertek"
},
{
"form": "(ők)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "levernek"
},
{
"form": "Imperfekt",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(én)"
},
{
"form": "levertem"
},
{
"form": "Konditional",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(én)"
},
{
"form": "levernék"
},
{
"form": "Imperativ",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "verj le!"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:lever",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Theo levert ma néhány cölöpöt a földbe.",
"translation": "Theo rammte heute einige Pfähle in die Erde."
}
],
"glosses": [
"rammen"
],
"id": "de-lever-hu-verb-5n7fh~mN",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rammen",
"sense_index": "1",
"word": "rammen"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "cantilever"
},
{
"word": "leverage"
}
],
"etymology_text": "über französisch lever „heben“ und lateinisch levare ^(→ la) von lateinisch levis ^(→ la) „leicht“",
"forms": [
{
"form": "the lever",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the levers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stange, mit der die Hebelkraft genutzt werden kann"
],
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːvə",
"raw_tags": [
"britisch, australisch"
]
},
{
"ipa": "ˈliːvəs",
"raw_tags": [
"britisch, australisch"
]
},
{
"ipa": "ˈlɛvɚ",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈliːvɚ",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈlɛvɚz",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈliːvɚz",
"raw_tags": [
"irisch, amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-lever.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-lever.oga/En-us-lever.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lever.oga",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-lever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-lever.ogg/En-uk-lever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-lever.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mechanik: Stange, mit der die Hebelkraft genutzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hebel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mechanik: Stange, mit der die Hebelkraft genutzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Verb (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "enlever"
},
{
"word": "lève-glace"
},
{
"word": "lève-vitre"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens je"
},
{
"form": "Präsens lève"
},
{
"form": "tu lèves"
},
{
"form": "il lève"
},
{
"form": "elle lève"
},
{
"form": "on lève"
},
{
"form": "nous levons"
},
{
"form": "vous levez"
},
{
"form": "ils lèvent"
},
{
"form": "elles lèvent"
},
{
"form": "Singular",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "levé"
},
{
"form": "levée"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "levés"
},
{
"form": "levées"
},
{
"form": "Hilfsverb",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avoir"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:lever",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"heben, aufheben, erheben, zücken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "l(ǝ.)ve"
},
{
"audio": "Fr-lever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-lever.ogg/Fr-lever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lever.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "heben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "aufheben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heben, aufheben, erheben, zücken",
"sense_index": "1",
"word": "zücken"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "leverpostei"
},
{
"word": "leversvikt"
}
],
"etymology_text": "Von altnordisch lifr.",
"expressions": [
{
"note": "frei von der Leber weg reden",
"sense_index": "1",
"word": "snakke rett fra leveren"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "organ"
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leber"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlevər"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Leber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: Leber",
"sense_index": "1",
"word": "lever"
}
],
"word": "lever"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"Verb (Ungarisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Präsens",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(én)"
},
{
"form": "leverek"
},
{
"form": "(te)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "leversz"
},
{
"form": "(ő)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "lever"
},
{
"form": "(mi)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "leverünk"
},
{
"form": "(ti)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "levertek"
},
{
"form": "(ők)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "levernek"
},
{
"form": "Imperfekt",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(én)"
},
{
"form": "levertem"
},
{
"form": "Konditional",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(én)"
},
{
"form": "levernék"
},
{
"form": "Imperativ",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "verj le!"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:lever",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
}
],
"hyphenation": "le·ver",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Theo levert ma néhány cölöpöt a földbe.",
"translation": "Theo rammte heute einige Pfähle in die Erde."
}
],
"glosses": [
"rammen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rammen",
"sense_index": "1",
"word": "rammen"
}
],
"word": "lever"
}
Download raw JSONL data for lever meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.