See leva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lever"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs lever"
],
"id": "de-leva-fr-verb-d1eAXKFF",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "l(ə)va"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-leva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-leva.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs levar"
],
"id": "de-leva-pt-verb-3L7hlPSq",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar"
],
"id": "de-leva-pt-verb-45E5z7Eb",
"tags": [
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛ.və"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "levnad"
}
],
"expressions": [
{
"word": "leva bus"
},
{
"word": "leva livets glada dagar"
},
{
"word": "leva herrans glada dagar"
},
{
"word": "leva loppan"
},
{
"word": "leva på hullet"
},
{
"word": "leva på stor fot"
},
{
"word": "leva rullan"
},
{
"word": "leva ur hand i mun"
}
],
"forms": [
{
"form": "lever",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "levs, leves",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "levde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "levdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "levt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "levts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "levande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "levandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "levd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle leva",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle levas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "lev!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"text": "Utan min familj skulle jag inte leva i dag.",
"translation": "Ohne meine Familie würde ich heute nicht mehr leben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"text": "I Sverige är det lättare att leva öppet som homosexuell än i många andra länder.",
"translation": "In Schweden ist es leichter, offen als Homosexueller zu leben, als in vielen anderen Ländern."
}
],
"glosses": [
"am Leben sein; leben"
],
"id": "de-leva-sv-verb-L97Doqf3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇleːva"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Leben sein; leben",
"sense_index": "1",
"word": "leben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "am Leben sein; leben",
"sense_index": "1",
"word": "live"
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lev"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs lev"
],
"id": "de-leva-sk-noun-PQuv1TyS",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lev"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs lev"
],
"id": "de-leva-sk-noun-RMRZRgD2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛva"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Konjugierte Form (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lever"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs lever"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "l(ə)va"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-leva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-leva.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-leva.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs levar"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar"
],
"tags": [
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛ.və"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "levnad"
}
],
"expressions": [
{
"word": "leva bus"
},
{
"word": "leva livets glada dagar"
},
{
"word": "leva herrans glada dagar"
},
{
"word": "leva loppan"
},
{
"word": "leva på hullet"
},
{
"word": "leva på stor fot"
},
{
"word": "leva rullan"
},
{
"word": "leva ur hand i mun"
}
],
"forms": [
{
"form": "lever",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "levs, leves",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "levde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "levdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "levt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "levts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "levande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "levandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "levd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle leva",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle levas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "lev!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"text": "Utan min familj skulle jag inte leva i dag.",
"translation": "Ohne meine Familie würde ich heute nicht mehr leben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"text": "I Sverige är det lättare att leva öppet som homosexuell än i många andra länder.",
"translation": "In Schweden ist es leichter, offen als Homosexueller zu leben, als in vielen anderen Ländern."
}
],
"glosses": [
"am Leben sein; leben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇleːva"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Leben sein; leben",
"sense_index": "1",
"word": "leben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "am Leben sein; leben",
"sense_index": "1",
"word": "live"
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Deklinierte Form (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "le·va",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lev"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs lev"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lev"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs lev"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛva"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leva"
}
Download raw JSONL data for leva meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.