See lev on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit den 1920er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem bulgarischen лев (lev^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "le lev",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les leva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lev utiekol.",
"translation": "Der Löwe ist ausgerissen."
},
{
"text": "Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.",
"translation": "In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor."
},
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"Lew"
],
"id": "de-lev-fr-noun-F0yVNI11",
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛv"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lev.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Währung: Lew",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: Lew",
"sense_index": "1",
"word": "lev"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leví"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "levský"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "levový"
}
],
"forms": [
{
"form": "levica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "levíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "levík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cicavec"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lev utiekol.",
"translation": "Der Löwe ist ausgerissen."
},
{
"text": "Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.",
"translation": "In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor."
},
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne"
],
"id": "de-lev-sk-noun-Mh3hrIxx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bol hodený do jamy s levmi ale nič sa mu tam nestalo.",
"translation": "Er wurde in die Löwengruppe geworfen, aber es ist ihm dort nichts passiert."
}
],
"id": "de-lev-sk-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛu̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"word": "lion"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lví"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lvíče"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leva"
}
],
"forms": [
{
"form": "lvice",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvíře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "šelma"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.",
"translation": "In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor."
},
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne"
],
"id": "de-lev-cs-noun-Mh3hrIxx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"rhymes": "-ɛf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"word": "lion"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "měna"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"Zahlungsmittel in Bulgarien"
],
"id": "de-lev-cs-noun-awrg5IOA",
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"rhymes": "-ɛf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Währung: Zahlungsmittel in Bulgarien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: Zahlungsmittel in Bulgarien",
"sense_index": "1",
"word": "lev"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)"
],
"etymology_text": "seit den 1920er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem bulgarischen лев (lev^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "le lev",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les leva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lev utiekol.",
"translation": "Der Löwe ist ausgerissen."
},
{
"text": "Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.",
"translation": "In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor."
},
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"Lew"
],
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛv"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lev.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lev.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Währung: Lew",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: Lew",
"sense_index": "1",
"word": "lev"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leví"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "levský"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "levový"
}
],
"forms": [
{
"form": "levica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "levíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "levík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cicavec"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lev utiekol.",
"translation": "Der Löwe ist ausgerissen."
},
{
"text": "Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.",
"translation": "In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor."
},
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bol hodený do jamy s levmi ale nič sa mu tam nestalo.",
"translation": "Er wurde in die Löwengruppe geworfen, aber es ist ihm dort nichts passiert."
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛu̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"word": "lion"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lví"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lvíče"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leva"
}
],
"forms": [
{
"form": "lvice",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvíře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "šelma"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.",
"translation": "In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor."
},
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"rhymes": "-ɛf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne",
"sense_index": "1",
"word": "lion"
}
],
"word": "lev"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "měna"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?",
"translation": "Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?"
}
],
"glosses": [
"Zahlungsmittel in Bulgarien"
],
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"rhymes": "-ɛf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Währung: Zahlungsmittel in Bulgarien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währung: Zahlungsmittel in Bulgarien",
"sense_index": "1",
"word": "lev"
}
],
"word": "lev"
}
Download raw JSONL data for lev meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.