See lesen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "drucken" }, { "sense_index": "1", "word": "schreiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflesen" }, { "sense_index": "2", "word": "sammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "sortieren" }, { "sense_index": "4", "word": "vortragen" }, { "sense_index": "5", "word": "holen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "belesen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedankenlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelese" }, { "sense_index": "1", "word": "Handlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesart" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseabend" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseart" }, { "sense_index": "1", "word": "un-" }, { "sense_index": "1", "word": "lesbar" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesebrille" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesebuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesecafé" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseecke" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseempfehlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseerlebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "lesefreundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesegerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesegeschwindigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesehunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesekränzchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Leselampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Leselupe" }, { "sense_index": "1", "word": "Leselust" }, { "sense_index": "1", "word": "lesenswert" }, { "sense_index": "1", "word": "lesenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesepublikum" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesepult" }, { "sense_index": "1", "word": "Leser" }, { "sense_index": "1", "word": "Lese-Rechtschreib-Schwäche" }, { "sense_index": "1", "word": "Lese-Rechtschreibschwäche" }, { "sense_index": "1", "word": "Lese- und Rechtschreibschwäche" }, { "sense_index": "1", "word": "Leserei" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesereise" }, { "sense_index": "1", "word": "Leserkreis" }, { "sense_index": "1", "word": "leserlich" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseratte" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesesaal" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesesessel" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesestoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesestück" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesestütze" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesesucht" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesetempo" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseübung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesevorschlag" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesewut" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesezeichen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesezimmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesezirkel" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesung" }, { "sense_index": "1", "word": "zerlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "erlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "Lese" }, { "sense_index": "2", "word": "Lesefrucht" }, { "sense_index": "2", "word": "Lesegerät" }, { "sense_index": "4", "word": "Lesung" }, { "sense_index": "4", "word": "Vorlesung" }, { "sense_index": "5", "word": "Lesefenster" }, { "sense_index": "5", "word": "Lesekopf" } ], "etymology_text": "Im 8. Jahrhundert existierte das althochdeutsche Verb lesan, aus dem sich das mittelhochdeutsche lesen entwickelte, was für aufheben, ordnend sammeln, sich versammeln, wahrnehmen, erblicken, vorlesen, die Messe lesen und erzählen stand. Die im Germanischen vorherrschende Bedeutung der Wortfamilie, der lesen angehört, ist die des Auflesens und Sammelns. Im Deutschen tritt hierzu noch die Bedeutung des Lesens von Geschriebenem hinzu, was wohl mit dem Einfluss des lateinischen Verbs legere ^(→ la) zu begründen ist.", "expressions": [ { "word": "die Messe ist gelesen" }, { "word": "Gedanken lesen" }, { "word": "jemandem aus der Hand lesen" }, { "word": "jemandem die Leviten lesen" }, { "word": "zwischen den Zeilen lesen" } ], "forms": [ { "form": "ich lese", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich las", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich läse", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lies!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelesen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelesen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelesen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelesen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelesen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lesend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu lesender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu lesende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lies!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habe gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gelesen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "lest!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habt gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gelesen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "lesen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "haben Sie gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gelesen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "ich lese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lesest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr leset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich las", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich läse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lasest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du last", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du läsest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es las", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es läse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lasen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir läsen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr last", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr läset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lasen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie läsen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "kommunizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verstehen" }, { "sense_index": "2", "word": "ernten" }, { "sense_index": "3", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "4", "word": "bilden" }, { "sense_index": "4", "word": "lehren" }, { "sense_index": "4", "word": "vermitteln" } ], "hyphenation": "le·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablesen" }, { "sense_index": "1", "word": "anlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "einlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "gegenlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauslesen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "querlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "runterlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "überlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "durcharbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "schmökern" }, { "sense_index": "1", "word": "studieren" }, { "sense_index": "1", "word": "überfliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflesen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "2", "word": "nachlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "5", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "5", "word": "einlesen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen." }, { "text": "Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten." } ], "glosses": [ "Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen" ], "id": "de-lesen-de-verb-WpVjualm", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir lesen den Wein mit vielen Helfern." } ], "glosses": [ "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen" ], "id": "de-lesen-de-verb-kOHPzrER", "raw_tags": [ "Landwirtschaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Aschenputtel musste Linsen lesen." }, { "text": "Er nahm all die Korallen in seine linke Hand und begann, sie sorgfältig zu lesen." } ], "glosses": [ "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren" ], "id": "de-lesen-de-verb-u-GApWJM", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Professor Klein las über „Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45“ und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren." }, { "text": "Wer liest eigentlich dieses Semester Statistik?" } ], "glosses": [ "einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten" ], "id": "de-lesen-de-verb-nN53KhjK", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen." } ], "glosses": [ "vonelektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen" ], "id": "de-lesen-de-verb-7Qja3Kjj", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːzn̩" }, { "audio": "De-lesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-lesen.ogg/De-lesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesen.ogg" }, { "audio": "De-lesen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-lesen2.ogg/De-lesen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesen2.ogg" }, { "audio": "De-at-lesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at-lesen.ogg/De-at-lesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lesen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːzn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lexoj" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ἀναγιγνώσκω" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "qaraʾa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "قرأ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "irakurri" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ဖတ်" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "čitati", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lenn" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "četa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "чета" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "læse" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "wenden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "read" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "legi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lugema" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lesa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lukea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diavázo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "διαβάζω" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "atuarpoq" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lektar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "membaca" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leger" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "léigh" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lesa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leggere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よむ, yomu", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "読む" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "llegir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "laD" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "읽다, il.da", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "읽다" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lenna" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "redya" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leghja" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leghje" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "čitati" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "xwendin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "legere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lasīt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "skaityti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "liesen" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "qara" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lhaih" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "ludaš", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "лудаш" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "čita", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "чита" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lezen" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lohkat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lese" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lekte" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "legir" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "خواندن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "czytać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ler" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "citi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čitatʹ", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читать" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leugh" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "läsa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "čitati", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "čitati", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lèggiri" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "liggiri" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "čítať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "bráti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "cytaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "čitać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "dočitać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "číst" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "přečíst" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "okumak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čytaty", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "olvas" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "reidön" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "darllen" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lére" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "čytacʹ", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "чытаць" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lêze" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "mendematu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "pick" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "glean" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "kolekti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "rikolti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "vendanger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mazévo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "μαζεύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "raccogliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "spigolare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "veremar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "legere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "oppikken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "plocka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "samla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "vendimiar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "sbírat" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "kobosukön" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "select" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "ordigi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "selezionare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "triar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perebiratʹ", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "перебирать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "rensa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "lecture" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "prelegi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "voĉlegi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "cours" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "díno diálexi", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "δίνω διάλεξη" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "tenere un corso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "tenere una lezione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "fer classes (Universität)" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "forelese" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čitatʹ", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "читать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "föreläsa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen", "sense_index": "5", "word": "read" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen", "sense_index": "5", "word": "leggere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sčityvatʹ", "sense": "aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen", "sense_index": "5", "word": "считывать" } ], "word": "lesen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "drucken" }, { "sense_index": "1", "word": "schreiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflesen" }, { "sense_index": "2", "word": "sammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "sortieren" }, { "sense_index": "4", "word": "vortragen" }, { "sense_index": "5", "word": "holen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "belesen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedankenlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelese" }, { "sense_index": "1", "word": "Handlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesart" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseabend" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseart" }, { "sense_index": "1", "word": "un-" }, { "sense_index": "1", "word": "lesbar" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesebrille" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesebuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesecafé" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseecke" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseempfehlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseerlebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "lesefreundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesegerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesegeschwindigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesehunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesekränzchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Leselampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Leselupe" }, { "sense_index": "1", "word": "Leselust" }, { "sense_index": "1", "word": "lesenswert" }, { "sense_index": "1", "word": "lesenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesepublikum" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesepult" }, { "sense_index": "1", "word": "Leser" }, { "sense_index": "1", "word": "Lese-Rechtschreib-Schwäche" }, { "sense_index": "1", "word": "Lese-Rechtschreibschwäche" }, { "sense_index": "1", "word": "Lese- und Rechtschreibschwäche" }, { "sense_index": "1", "word": "Leserei" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesereise" }, { "sense_index": "1", "word": "Leserkreis" }, { "sense_index": "1", "word": "leserlich" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseratte" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesesaal" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesesessel" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesestoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesestück" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesestütze" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesesucht" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesetempo" }, { "sense_index": "1", "word": "Leseübung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesevorschlag" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesewut" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesezeichen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesezimmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesezirkel" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesung" }, { "sense_index": "1", "word": "zerlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "erlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "Lese" }, { "sense_index": "2", "word": "Lesefrucht" }, { "sense_index": "2", "word": "Lesegerät" }, { "sense_index": "4", "word": "Lesung" }, { "sense_index": "4", "word": "Vorlesung" }, { "sense_index": "5", "word": "Lesefenster" }, { "sense_index": "5", "word": "Lesekopf" } ], "etymology_text": "Im 8. Jahrhundert existierte das althochdeutsche Verb lesan, aus dem sich das mittelhochdeutsche lesen entwickelte, was für aufheben, ordnend sammeln, sich versammeln, wahrnehmen, erblicken, vorlesen, die Messe lesen und erzählen stand. Die im Germanischen vorherrschende Bedeutung der Wortfamilie, der lesen angehört, ist die des Auflesens und Sammelns. Im Deutschen tritt hierzu noch die Bedeutung des Lesens von Geschriebenem hinzu, was wohl mit dem Einfluss des lateinischen Verbs legere ^(→ la) zu begründen ist.", "expressions": [ { "word": "die Messe ist gelesen" }, { "word": "Gedanken lesen" }, { "word": "jemandem aus der Hand lesen" }, { "word": "jemandem die Leviten lesen" }, { "word": "zwischen den Zeilen lesen" } ], "forms": [ { "form": "ich lese", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es liest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich las", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich läse", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lies!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelesen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelesen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelesen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelesen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelesen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lesend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu lesender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu lesende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lies!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habe gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gelesen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "lest!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habt gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gelesen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "lesen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "haben Sie gelesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gelesen worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "ich lese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lesest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr leset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich las", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich läse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lasest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du last", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du läsest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es las", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es läse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lasen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir läsen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr last", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr läset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lasen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie läsen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lesen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "kommunizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verstehen" }, { "sense_index": "2", "word": "ernten" }, { "sense_index": "3", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "4", "word": "bilden" }, { "sense_index": "4", "word": "lehren" }, { "sense_index": "4", "word": "vermitteln" } ], "hyphenation": "le·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablesen" }, { "sense_index": "1", "word": "anlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "einlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "gegenlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauslesen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "querlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "runterlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "überlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterlesen" }, { "sense_index": "1", "word": "durcharbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "schmökern" }, { "sense_index": "1", "word": "studieren" }, { "sense_index": "1", "word": "überfliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflesen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "2", "word": "nachlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "5", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "5", "word": "einlesen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen." }, { "text": "Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten." } ], "glosses": [ "Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir lesen den Wein mit vielen Helfern." } ], "glosses": [ "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen" ], "raw_tags": [ "Landwirtschaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Aschenputtel musste Linsen lesen." }, { "text": "Er nahm all die Korallen in seine linke Hand und begann, sie sorgfältig zu lesen." } ], "glosses": [ "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Professor Klein las über „Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45“ und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren." }, { "text": "Wer liest eigentlich dieses Semester Statistik?" } ], "glosses": [ "einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen." } ], "glosses": [ "vonelektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːzn̩" }, { "audio": "De-lesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-lesen.ogg/De-lesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesen.ogg" }, { "audio": "De-lesen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-lesen2.ogg/De-lesen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesen2.ogg" }, { "audio": "De-at-lesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at-lesen.ogg/De-at-lesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lesen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːzn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lexoj" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ἀναγιγνώσκω" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "qaraʾa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "قرأ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "irakurri" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ဖတ်" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "čitati", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lenn" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "četa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "чета" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "læse" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "wenden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "read" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "legi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lugema" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lesa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lukea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diavázo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "διαβάζω" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "atuarpoq" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lektar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "membaca" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leger" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "léigh" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lesa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leggere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よむ, yomu", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "読む" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "llegir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "laD" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "읽다, il.da", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "읽다" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lenna" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "redya" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leghja" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leghje" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "čitati" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "xwendin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "legere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lasīt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "skaityti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "liesen" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "qara" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lhaih" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "ludaš", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "лудаш" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "čita", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "чита" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lezen" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lohkat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lese" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lekte" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "legir" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "خواندن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "czytać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "ler" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "citi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čitatʹ", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читать" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leugh" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "läsa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "čitati", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "čitati", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lèggiri" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "liggiri" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "čítať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "bráti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "cytaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "čitać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "dočitać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "leer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "číst" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "přečíst" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "okumak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čytaty", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "читати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "olvas" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "reidön" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "darllen" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lére" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "čytacʹ", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "чытаць" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen sowie verarbeiten und verstehen", "sense_index": "1", "word": "lêze" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "mendematu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "pick" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "glean" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "kolekti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "rikolti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "vendanger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mazévo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "μαζεύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "raccogliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "spigolare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "veremar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "legere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "oppikken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "plocka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "samla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "vendimiar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "sbírat" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen", "sense_index": "2", "word": "kobosukön" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "select" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "ordigi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "selezionare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "triar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perebiratʹ", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "перебирать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches auszusortieren", "sense_index": "3", "word": "rensa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "lecture" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "prelegi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "voĉlegi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "cours" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "díno diálexi", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "δίνω διάλεξη" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "tenere un corso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "tenere una lezione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "fer classes (Universität)" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "forelese" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čitatʹ", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "читать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Lehrvortrag halten", "sense_index": "4", "word": "föreläsa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen", "sense_index": "5", "word": "read" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen", "sense_index": "5", "word": "leggere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sčityvatʹ", "sense": "aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen", "sense_index": "5", "word": "считывать" } ], "word": "lesen" }
Download raw JSONL data for lesen meaning in All languages combined (64.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.