"sbírat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sbí·rat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslivec nám dovolil v lese sbírat houby.",
          "translation": "Der Jäger erlaubte uns, im Wald Pilze zu sammeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln"
      ],
      "id": "de-sbírat-cs-verb-4ftcED9h",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka sbírala ze stolu špinavé nádobí.",
          "translation": "Mutter räumte das schmutzige Geschirr vom Tisch ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln"
      ],
      "id": "de-sbírat-cs-verb-Jo-KRxSg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Někteří lidé sbírají staré mince nebo známky.",
          "translation": "Manche Menschen sammeln alte Münzen oder Briefmarken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(als Hobby) eine Sammlung aufbauen; sammeln"
      ],
      "id": "de-sbírat-cs-verb-1awstV-k",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzbiːrat"
    },
    {
      "audio": "Cs-sbírat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-sbírat.ogg/Cs-sbírat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sbírat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokládat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shromažďovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soustřeďovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sklízet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "sammeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsammeln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "pick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsammeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sammeln"
    }
  ],
  "word": "sbírat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sbí·rat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslivec nám dovolil v lese sbírat houby.",
          "translation": "Der Jäger erlaubte uns, im Wald Pilze zu sammeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka sbírala ze stolu špinavé nádobí.",
          "translation": "Mutter räumte das schmutzige Geschirr vom Tisch ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Někteří lidé sbírají staré mince nebo známky.",
          "translation": "Manche Menschen sammeln alte Münzen oder Briefmarken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(als Hobby) eine Sammlung aufbauen; sammeln"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzbiːrat"
    },
    {
      "audio": "Cs-sbírat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-sbírat.ogg/Cs-sbírat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sbírat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokládat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shromažďovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soustřeďovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sklízet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "sammeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsammeln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "pick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsammeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sammeln"
    }
  ],
  "word": "sbírat"
}