See Lesung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rezitation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesart"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lesungsreihe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs lesen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "die Lesung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lesungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lesungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lesung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beratung"
}
],
"hyphenation": "Le·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorenlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibellesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichterlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedichtlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzeslesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koranlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lektürekreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyriklesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundartlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagslesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thoralesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstattlesung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Etatlesung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Redaktionslesung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 24. ISBN 978-3-502-15157-9.",
"text": "„Also halte ich meine Lesungen kurz und gebe dem Publikaum lieber ausführlich Gelegenheit, mir Fragen zu stellen.“"
},
{
"author": "Jan Weiler",
"isbn": "978-3-499-62199-4",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.",
"text": "„Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“",
"title": "In meinem kleinen Land",
"year": "2006 (10. Auflage)"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 78.",
"text": "„Da der Sinn einer Lesung auch darin besteht, dass der Autor Bücher verkauft, darf natürlich bei keiner Lesung der Büchertisch fehlen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "65. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 65. Französisches Original 2014.",
"text": "„Er war fest entschlossen, die Lesung zu Ende zu bringen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes"
],
"id": "de-Lesung-de-noun-DEvaUYei",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen unvollständig überlieferten Text kann man mehrere Lesungen entwickeln."
},
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 233. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Was die Lesungen anlangte, so ließ Bossert alle gebotene Vorsicht walten; er bot keine Übersetzungen größerer Texte.“"
}
],
"glosses": [
"spezifische Interpretation eines Textes"
],
"id": "de-Lesung-de-noun-W2QZKcWW",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gesetz geht morgen in die dritte Lesung."
}
],
"glosses": [
"Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium"
],
"id": "de-Lesung-de-noun-cwFcQsL1",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Lesung.ogg/De-Lesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Lesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Lesung.ogg/De-at-Lesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Lesung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːzʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lettura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uppläsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "lego"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"word": "lego"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"word": "behandling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
}
],
"word": "Lesung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rezitation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesart"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lesungsreihe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs lesen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "die Lesung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lesungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lesungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lesung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beratung"
}
],
"hyphenation": "Le·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorenlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibellesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichterlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedichtlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzeslesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koranlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lektürekreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyriklesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundartlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagslesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thoralesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstattlesung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Etatlesung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Redaktionslesung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 24. ISBN 978-3-502-15157-9.",
"text": "„Also halte ich meine Lesungen kurz und gebe dem Publikaum lieber ausführlich Gelegenheit, mir Fragen zu stellen.“"
},
{
"author": "Jan Weiler",
"isbn": "978-3-499-62199-4",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.",
"text": "„Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“",
"title": "In meinem kleinen Land",
"year": "2006 (10. Auflage)"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 78.",
"text": "„Da der Sinn einer Lesung auch darin besteht, dass der Autor Bücher verkauft, darf natürlich bei keiner Lesung der Büchertisch fehlen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "65. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 65. Französisches Original 2014.",
"text": "„Er war fest entschlossen, die Lesung zu Ende zu bringen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen unvollständig überlieferten Text kann man mehrere Lesungen entwickeln."
},
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 233. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Was die Lesungen anlangte, so ließ Bossert alle gebotene Vorsicht walten; er bot keine Übersetzungen größerer Texte.“"
}
],
"glosses": [
"spezifische Interpretation eines Textes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gesetz geht morgen in die dritte Lesung."
}
],
"glosses": [
"Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Lesung.ogg/De-Lesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Lesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Lesung.ogg/De-at-Lesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Lesung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːzʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lettura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uppläsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "lego"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "spezifische Interpretation eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"word": "lego"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"word": "läsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"word": "behandling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectura"
}
],
"word": "Lesung"
}
Download raw JSONL data for Lesung meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.