"Lesereise" meaning in All languages combined

See Lesereise on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːzəˌʁaɪ̯zə Audio: De-Lesereise.ogg Forms: die Lesereise [nominative, singular], die Lesereisen [nominative, plural], der Lesereise [genitive, singular], der Lesereisen [genitive, plural], der Lesereise [dative, singular], den Lesereisen [dative, plural], die Lesereise [accusative, singular], die Lesereisen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Reise
  1. Reise eines Autors, um an verschiedenen Orten sein Werk durch eine Lesung (und eventuell andere Aktivitäten) vorzustellen
    Sense id: de-Lesereise-de-noun-3lnOt9Ck
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Reise Coordinate_terms: Promotion, Werbeveranstaltung Translations: uppläsningsturné (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Promotion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbeveranstaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lesereise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesereisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesereise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesereisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesereise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesereisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesereise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesereisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 25. ISBN 978-3-502-15157-9.",
          "text": "„Von den zahlreichen Veranstaltungen, die ich auf meinen Lesereisen bestritt, ist mir besonders eine unvergeßlich geblieben…“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 34.",
          "text": "„Das Wilder-Buch war mein erstes Buch, mit dem ich auf viele Lesereisen ging.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 123.",
          "text": "„Bücher wurden im- und exportiert, Zeitungen druckten Fortsetzungsromane und Artikel von Schriftstellern ab, die in anderen Ländern lebten, beliebte Autoren gingen auf Lesereise, Schauspieler auf Tournee.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise eines Autors, um an verschiedenen Orten sein Werk durch eine Lesung (und eventuell andere Aktivitäten) vorzustellen"
      ],
      "id": "de-Lesereise-de-noun-3lnOt9Ck",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Lesereise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Lesereise.ogg/De-Lesereise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesereise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppläsningsturné"
    }
  ],
  "word": "Lesereise"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Promotion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbeveranstaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lesereise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesereisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesereise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesereisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesereise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesereisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesereise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesereisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 25. ISBN 978-3-502-15157-9.",
          "text": "„Von den zahlreichen Veranstaltungen, die ich auf meinen Lesereisen bestritt, ist mir besonders eine unvergeßlich geblieben…“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 34.",
          "text": "„Das Wilder-Buch war mein erstes Buch, mit dem ich auf viele Lesereisen ging.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 123.",
          "text": "„Bücher wurden im- und exportiert, Zeitungen druckten Fortsetzungsromane und Artikel von Schriftstellern ab, die in anderen Ländern lebten, beliebte Autoren gingen auf Lesereise, Schauspieler auf Tournee.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise eines Autors, um an verschiedenen Orten sein Werk durch eine Lesung (und eventuell andere Aktivitäten) vorzustellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Lesereise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Lesereise.ogg/De-Lesereise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesereise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppläsningsturné"
    }
  ],
  "word": "Lesereise"
}

Download raw JSONL data for Lesereise meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.