"Leseecke" meaning in All languages combined

See Leseecke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːzəˌʔɛkə Audio: De-Leseecke.ogg Forms: die Leseecke [nominative, singular], die Leseecken [nominative, plural], der Leseecke [genitive, singular], der Leseecken [genitive, plural], der Leseecke [dative, singular], den Leseecken [dative, plural], die Leseecke [accusative, singular], die Leseecken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen und dem Substantiv Ecke
  1. in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen
    Sense id: de-Leseecke-de-noun-2pZQwORG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ecke Translations (in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen): reading area (Englisch), reading corner (Englisch), reading spot (Englisch), book nook (Englisch), coin lecture [masculine] (Französisch), coin-lecture [masculine] (Französisch), läshörna (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen und dem Substantiv Ecke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leseecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leseecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leseecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leseecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leseecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leseecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leseecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leseecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ecke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·ecke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Barbara Rüther",
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "26",
          "month": "10",
          "number": "249",
          "pages": "11",
          "ref": "Barbara Rüther: Erstkläßlern wird der Start erleichtert. In: Mannheimer Morgen. Nummer 249, 26. Oktober 1985, Seite 11 .",
          "text": "„Viel Anklang finden der spielerische und kindergerechte Unterricht und das wohnliche Klassenzimmer. Spiel- und Leseecken, Puppen und Kuscheltiere sorgen für eine kindliche Atmosphäre.“",
          "title": "Erstkläßlern wird der Start erleichtert",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Kein Schluß mit dem Ladenschluß. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 11, 15. Januar 1997, ISSN 0174-4917, Seite 25 .",
          "text": "„Mancher Geschäftsinhaber wirbt mit Gratisgetränken, andere mit kuscheligen Leseecken.“"
        },
        {
          "ref": "Do you speak Potter? In: Süddeutsche Zeitung. 23. Juni 2003, ISSN 0174-4917, Seite 32 .",
          "text": "„Manche verziehen sich gleich in die Leseecke.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen"
      ],
      "id": "de-Leseecke-de-noun-2pZQwORG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəˌʔɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Leseecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Leseecke.ogg/De-Leseecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leseecke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading area"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading corner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading spot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "book nook"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coin lecture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coin-lecture"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "läshörna"
    }
  ],
  "word": "Leseecke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen und dem Substantiv Ecke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leseecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leseecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leseecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leseecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leseecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leseecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leseecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leseecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ecke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·ecke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Barbara Rüther",
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "26",
          "month": "10",
          "number": "249",
          "pages": "11",
          "ref": "Barbara Rüther: Erstkläßlern wird der Start erleichtert. In: Mannheimer Morgen. Nummer 249, 26. Oktober 1985, Seite 11 .",
          "text": "„Viel Anklang finden der spielerische und kindergerechte Unterricht und das wohnliche Klassenzimmer. Spiel- und Leseecken, Puppen und Kuscheltiere sorgen für eine kindliche Atmosphäre.“",
          "title": "Erstkläßlern wird der Start erleichtert",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Kein Schluß mit dem Ladenschluß. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 11, 15. Januar 1997, ISSN 0174-4917, Seite 25 .",
          "text": "„Mancher Geschäftsinhaber wirbt mit Gratisgetränken, andere mit kuscheligen Leseecken.“"
        },
        {
          "ref": "Do you speak Potter? In: Süddeutsche Zeitung. 23. Juni 2003, ISSN 0174-4917, Seite 32 .",
          "text": "„Manche verziehen sich gleich in die Leseecke.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəˌʔɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Leseecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Leseecke.ogg/De-Leseecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leseecke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading area"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading corner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading spot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "book nook"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coin lecture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coin-lecture"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "läshörna"
    }
  ],
  "word": "Leseecke"
}

Download raw JSONL data for Leseecke meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.