See legen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "stellen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bauernlegen" }, { "word": "legbar" }, { "word": "Lege" }, { "word": "Legebatterie" }, { "word": "Legehenne" }, { "word": "Legföhre" }, { "word": "Legung" }, { "word": "Rechnungslegung" } ], "etymology_text": "gemeingermanisches Kausativum zu liegen; althochdeutsch leggen, legen, mittelhochdeutsch legen; altsächsisch leggian, mittelniderdeutsch/-ländisch leggian, niederdeutsch/-ländisch leggen ^(→ nl); altenglisch leggen, leye, englisch to lay ^(→ en); altnordisch leggja, schwedisch lägga ^(→ sv), dänisch lagge ^(→ da); gotisch lagjan", "expressions": [ { "word": "das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten" }, { "word": "etwas auf die hohe Kante legen" }, { "word": "die Hände in den Schoß legen" }, { "word": "die Latte höher legen" }, { "word": "in Schutt und Asche legen" }, { "word": "sich aufs Ohr legen" }, { "word": "sich für jemanden ins Zeug legen" }, { "note": "sterben", "word": "sich in die Erde legen" }, { "word": "sich in die Riemen legen" }, { "word": "sich in die Ruder legen" }, { "word": "sich ins gemachte Bett legen" }, { "word": "sich in ein gemachtes Bett legen" }, { "word": "sich ins Zeug legen" } ], "forms": [ { "form": "ich lege", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lege!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt zu haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt zu werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt worden zu sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt zu sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "legend", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu legender", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu legende", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu legendes …", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lege!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gelegt worden!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelegt gewesen!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gelegt worden!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelegt gewesen!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legen Sie!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gelegt worden!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelegt gewesen!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich lege", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lege", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du legest", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du legtest", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "le·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "1", "word": "aneinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "anlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufeinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "auslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "beilegen" }, { "sense_index": "1", "word": "beiseitelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "belegen" }, { "sense_index": "1", "word": "bereitlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "blanklegen" }, { "sense_index": "1", "word": "bloßlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "brachlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darumlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "davorlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "dazulegen" }, { "sense_index": "1", "word": "drauflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "einlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "festlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "flachlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "freilegen" }, { "sense_index": "1", "word": "geradelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "glattlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "grundlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hierherlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hierhinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hintereinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinterlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzulegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "klarlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "krummlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "lahmlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "langlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "loslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "nahelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "nebeneinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "offenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "querlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "stilllegen" }, { "sense_index": "1", "word": "trockenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "übereinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "überlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "umlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "untereinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "voreinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "1", "word": "widerlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zueinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zulegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurechtlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurücklegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenlegen" }, { "sense_index": "4", "word": "Karten legen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich lege ein Buch auf den Tisch." } ], "glosses": [ "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen" ], "id": "de-legen-de-verb-qlABMWge", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, Wikisource-Quellentext „Max und Moritz“)" }, { "text": "Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht." }, { "ref": "Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.", "text": "„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“" } ], "glosses": [ "Eier hervorbringen" ], "id": "de-legen-de-verb-jZmGSRMa", "raw_tags": [ "Geflügel", "Vögel" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen." } ], "glosses": [ "verlegen, Leitungen anbringen" ], "id": "de-legen-de-verb-9k8VxGnT", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Karo Zehn hatte ich gelegt." } ], "glosses": [ "Karten in den Skat ablegen, drücken" ], "id": "de-legen-de-verb-Vww1xckI", "raw_tags": [ "beim Skat" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft." } ], "glosses": [ "kastrieren" ], "id": "de-legen-de-verb-Pdv8J5Jx", "raw_tags": [ "in der Pferdezucht" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːɡn̩" }, { "ipa": "ˈleːɡŋ̩" }, { "audio": "De-legen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-legen.ogg/De-legen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-legen.ogg" }, { "audio": "De-legen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-legen2.ogg/De-legen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-legen2.ogg" }, { "audio": "De-legen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-legen3.ogg/De-legen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-legen3.ogg" }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "bei Fischen, Amphibien und ähnlichen" ], "sense_index": "2", "word": "laichen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlegen" }, { "sense_index": "4", "word": "drücken" }, { "sense_index": "4", "word": "quetschen" }, { "sense_index": "5", "word": "wallachen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "lay" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "put" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "placer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "poser" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "mitter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "posare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "porre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おく, oku", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "置く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "posar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "ponere" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "legge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "leggje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "legge" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "położyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "kłaść" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "pôr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "colocar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "a pune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "a plasa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "klastʹ", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "класть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "lägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "tender" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "poner" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "acostar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "položit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "pokládat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "yatırmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "класти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "fektetni" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "класці" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "lay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "pondre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "deporre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うむ, umu", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "生む" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "pondre" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "legge" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "verpe" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "gyte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "leggje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "legge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "verpe" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "gyte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "pôr" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "a depune" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "värpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "poner" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "acostar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "causar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "nést" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "yumurtlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "tojni" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "lay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "poser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "posare" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "legge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "leggje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "legge" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "a pune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "a întinde" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "a instala" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "lägga" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "položit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "pokládat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "döşemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "rakni" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken", "sense_index": "4", "word": "deal the Skat" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken", "sense_index": "4", "word": "metter giù lo scarto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "castrate" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "castrare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "a castra" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "hadım etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "hadımlaştırmak" } ], "word": "legen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "stellen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Dänisch)", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Niederländisch)", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "derived": [ { "word": "Bauernlegen" }, { "word": "legbar" }, { "word": "Lege" }, { "word": "Legebatterie" }, { "word": "Legehenne" }, { "word": "Legföhre" }, { "word": "Legung" }, { "word": "Rechnungslegung" } ], "etymology_text": "gemeingermanisches Kausativum zu liegen; althochdeutsch leggen, legen, mittelhochdeutsch legen; altsächsisch leggian, mittelniderdeutsch/-ländisch leggian, niederdeutsch/-ländisch leggen ^(→ nl); altenglisch leggen, leye, englisch to lay ^(→ en); altnordisch leggja, schwedisch lägga ^(→ sv), dänisch lagge ^(→ da); gotisch lagjan", "expressions": [ { "word": "das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten" }, { "word": "etwas auf die hohe Kante legen" }, { "word": "die Hände in den Schoß legen" }, { "word": "die Latte höher legen" }, { "word": "in Schutt und Asche legen" }, { "word": "sich aufs Ohr legen" }, { "word": "sich für jemanden ins Zeug legen" }, { "note": "sterben", "word": "sich in die Erde legen" }, { "word": "sich in die Riemen legen" }, { "word": "sich in die Ruder legen" }, { "word": "sich ins gemachte Bett legen" }, { "word": "sich in ein gemachtes Bett legen" }, { "word": "sich ins Zeug legen" } ], "forms": [ { "form": "ich lege", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lege!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt zu haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt zu werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt worden zu sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt zu sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "legend", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu legender", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu legende", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu legendes …", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lege!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gelegt worden!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelegt gewesen!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gelegt worden!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelegt gewesen!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legen Sie!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gelegt!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gelegt worden!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelegt gewesen!", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich lege", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lege", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du legest", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du legtest", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie legten", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelegt", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelegt worden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelegt gewesen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden legen", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt werden", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt haben", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt worden sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelegt gewesen sein", "source": "Flexion:legen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "le·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "1", "word": "aneinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "anlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufeinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "auslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "beilegen" }, { "sense_index": "1", "word": "beiseitelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "belegen" }, { "sense_index": "1", "word": "bereitlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "blanklegen" }, { "sense_index": "1", "word": "bloßlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "brachlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darumlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "davorlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "dazulegen" }, { "sense_index": "1", "word": "drauflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "einlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "festlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "flachlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "freilegen" }, { "sense_index": "1", "word": "geradelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "glattlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "grundlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hierherlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hierhinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauflegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hintereinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinterlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzulegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "klarlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "krummlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "lahmlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "langlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "loslegen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "nahelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "nebeneinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "offenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "querlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "stilllegen" }, { "sense_index": "1", "word": "trockenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "übereinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "überlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "umlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "untereinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "voreinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "1", "word": "widerlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zueinanderlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zulegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurechtlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurücklegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenlegen" }, { "sense_index": "4", "word": "Karten legen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich lege ein Buch auf den Tisch." } ], "glosses": [ "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, Wikisource-Quellentext „Max und Moritz“)" }, { "text": "Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht." }, { "ref": "Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.", "text": "„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“" } ], "glosses": [ "Eier hervorbringen" ], "raw_tags": [ "Geflügel", "Vögel" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen." } ], "glosses": [ "verlegen, Leitungen anbringen" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Karo Zehn hatte ich gelegt." } ], "glosses": [ "Karten in den Skat ablegen, drücken" ], "raw_tags": [ "beim Skat" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft." } ], "glosses": [ "kastrieren" ], "raw_tags": [ "in der Pferdezucht" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːɡn̩" }, { "ipa": "ˈleːɡŋ̩" }, { "audio": "De-legen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-legen.ogg/De-legen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-legen.ogg" }, { "audio": "De-legen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-legen2.ogg/De-legen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-legen2.ogg" }, { "audio": "De-legen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-legen3.ogg/De-legen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-legen3.ogg" }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "bei Fischen, Amphibien und ähnlichen" ], "sense_index": "2", "word": "laichen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlegen" }, { "sense_index": "4", "word": "drücken" }, { "sense_index": "4", "word": "quetschen" }, { "sense_index": "5", "word": "wallachen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "lay" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "put" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "placer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "poser" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "mitter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "posare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "porre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おく, oku", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "置く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "posar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "ponere" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "legge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "leggje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "legge" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "położyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "kłaść" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "pôr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "colocar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "a pune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "a plasa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "klastʹ", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "класть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "lägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "tender" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "poner" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "acostar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "položit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "pokládat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "yatırmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "класти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "fektetni" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen", "sense_index": "1", "word": "класці" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "lay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "pondre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "deporre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うむ, umu", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "生む" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "pondre" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "legge" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "verpe" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "gyte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "leggje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "legge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "verpe" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "gyte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "pôr" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "a depune" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "värpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "poner" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "acostar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "causar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "nést" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "yumurtlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen", "sense_index": "2", "word": "tojni" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "lay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "poser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "posare" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "legge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "leggje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "legge" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "a pune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "a întinde" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "a instala" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "lägga" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "položit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "pokládat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "döşemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kurz für: verlegen, Leitungen anbringen", "sense_index": "3", "word": "rakni" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken", "sense_index": "4", "word": "deal the Skat" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken", "sense_index": "4", "word": "metter giù lo scarto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "castrate" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "castrare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "a castra" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "hadım etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in der Pferdezucht: kastrieren", "sense_index": "5", "word": "hadımlaştırmak" } ], "word": "legen" }
Download raw JSONL data for legen meaning in All languages combined (59.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.