See herlegen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegstellen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hergelegt" }, { "word": "Herlegen" }, { "word": "herlegend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb legen", "forms": [ { "form": "ich lege her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leg her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lege her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt her!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzulegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt zu haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt zu werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt worden zu sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt zu sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herlegend", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herzulegender", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzulegende", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzulegendes …", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lege her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hergelegt!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "legt her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hergelegt!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "legen Sie her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hergelegt!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lege her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lege her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herlege", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herlege", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legest her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herlegst", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herlegest", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herlegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herlege", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herlegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herleget", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legtest her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herlegtest", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herlegtest", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herlegtet", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herlegtet", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "legen" } ], "hyphenation": "her·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Die Justiz soll verständlicher werden“. In: Der Standard digital. 27. Februar 2008 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .", "text": "„Wir haben ein paar ältere Ausgaben hergelegt“, berichtet Präsident Krammer." }, { "ref": "Rosenkranz: Doch noch ein blauer Ausländerwahlkampf. In: DiePresse.com. 21. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .", "text": "„Da haben wir früher eh schon was hergelegt, oder?“, fragt sie ihren Begleiter." }, { "accessdate": "2023-04-03", "collection": "meinbezirk.at", "date": "22. März 2010", "ref": "Überfall: „Pistolen-Mann“ von Opfern eiskalt ignoriert. In: meinbezirk.at. 22. März 2010 (Online, abgerufen am 3. April 2023) .", "text": "„Er hat mir eine Stofftasche hergelegt und Geld verlangt. Ich hab zuerst gedacht, er will mich frotzeln“, schildert das Überfallopfer Maria V.", "title": "Überfall: „Pistolen-Mann“ von Opfern eiskalt ignoriert", "url": "Online" }, { "ref": "Nationalrat, XX.GP Stenographisches Protokoll 84. Sitzung. parlament.gv.at, 18. September 1997, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "An und für sich ist es nicht unangenehm, wenn ausländische Investoren hier Firmen gründen und vielleicht ihr Geld herlegen, und zwar indem sie es hier investieren …" } ], "glosses": [ "etwas zum Sprechenden legen" ], "id": "de-herlegen-de-verb-TlK0cEEH", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ˌleːɡn̩" }, { "audio": "De-herlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-herlegen.ogg/De-herlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herlegen.ogg" }, { "audio": "De-herlegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-herlegen2.ogg/De-herlegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herlegen2.ogg" }, { "rhymes": "eːɐ̯leːɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "put here" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "mettre ici" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "mettere qui" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "položitʹ sjuda", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "положить сюда" } ], "word": "herlegen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegstellen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "hergelegt" }, { "word": "Herlegen" }, { "word": "herlegend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb legen", "forms": [ { "form": "ich lege her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leg her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lege her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt her!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzulegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt zu haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt zu werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt worden zu sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt zu sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergelegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herlegend", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herzulegender", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzulegende", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzulegendes …", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lege her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hergelegt!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "legt her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hergelegt!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "legen Sie her!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hergelegt!", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lege her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lege her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herlege", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herlege", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legest her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herlegst", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herlegest", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herlegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herlege", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herlegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herleget", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legen her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legtest her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herlegtest", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herlegtest", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herlegte", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herlegtet", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herlegtet", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legten her", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herlegten", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergelegt", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergelegt worden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergelegt gewesen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herlegen", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt werden", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt haben", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt worden sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergelegt gewesen sein", "source": "Flexion:herlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "legen" } ], "hyphenation": "her·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Die Justiz soll verständlicher werden“. In: Der Standard digital. 27. Februar 2008 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .", "text": "„Wir haben ein paar ältere Ausgaben hergelegt“, berichtet Präsident Krammer." }, { "ref": "Rosenkranz: Doch noch ein blauer Ausländerwahlkampf. In: DiePresse.com. 21. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .", "text": "„Da haben wir früher eh schon was hergelegt, oder?“, fragt sie ihren Begleiter." }, { "accessdate": "2023-04-03", "collection": "meinbezirk.at", "date": "22. März 2010", "ref": "Überfall: „Pistolen-Mann“ von Opfern eiskalt ignoriert. In: meinbezirk.at. 22. März 2010 (Online, abgerufen am 3. April 2023) .", "text": "„Er hat mir eine Stofftasche hergelegt und Geld verlangt. Ich hab zuerst gedacht, er will mich frotzeln“, schildert das Überfallopfer Maria V.", "title": "Überfall: „Pistolen-Mann“ von Opfern eiskalt ignoriert", "url": "Online" }, { "ref": "Nationalrat, XX.GP Stenographisches Protokoll 84. Sitzung. parlament.gv.at, 18. September 1997, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "An und für sich ist es nicht unangenehm, wenn ausländische Investoren hier Firmen gründen und vielleicht ihr Geld herlegen, und zwar indem sie es hier investieren …" } ], "glosses": [ "etwas zum Sprechenden legen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ˌleːɡn̩" }, { "audio": "De-herlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-herlegen.ogg/De-herlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herlegen.ogg" }, { "audio": "De-herlegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-herlegen2.ogg/De-herlegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herlegen2.ogg" }, { "rhymes": "eːɐ̯leːɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "put here" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "mettre ici" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "mettere qui" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "položitʹ sjuda", "sense": "transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen", "sense_index": "1", "word": "положить сюда" } ], "word": "herlegen" }
Download raw JSONL data for herlegen meaning in All languages combined (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.