See lahmlegen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lahmlegung" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv lahm als Verbzusatz und dem Verb legen", "forms": [ { "form": "ich lege lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte lahm", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte lahm", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leg lahm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lege lahm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt lahm!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "lahmgelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "lahmzulegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt zu haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt zu werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt worden zu sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt zu sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmlegend", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lahmzulegender", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lahmzulegende", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lahmzulegendes …", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lege lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei lahmgelegt worden!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei lahmgelegt gewesen!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legt lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid lahmgelegt worden!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid lahmgelegt gewesen!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legen Sie lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie lahmgelegt worden!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie lahmgelegt gewesen!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich lege lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lege lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lahmlege", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lahmlege", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legest lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lahmlegst", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lahmlegest", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlege", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lahmlegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lahmleget", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legtest lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lahmlegtest", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lahmlegtest", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lahmlegtet", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lahmlegtet", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "lahm·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm." }, { "text": "Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat." }, { "ref": "Das Microsoft-Dilemma - Europa als Software-Kolonie. Tagesschau24.de, Rundfunk Berlin-Brandenburg RBB AdöR, Masurenallee 8-14, 14057 Berlin, 22. Februar 2018, abgerufen am 22. Februar 2018.", "text": "\"Wanna Cry\" war ein Weckruf: Die Cyber-Attacke traf im Mai 2017 hunderttausende Rechner in über 100 Ländern. Aber wie kann ein Schadprogramm Unternehmen, Krankenhäuser und sogar Geheimdienste lahmlegen? Die Antwort: Microsoft." }, { "author": "Tim Weiner", "edition": "6.", "isbn": "978-3596178650", "pages": "299", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 299", "text": "„Die Putschisten hatten den Flughafen geschlossen, das Telefonnetz der Stadt lahmgelegt, die Zentrale des Polizeihauptquartiers gestürmt, den Regierungssender besetzt und die Zentren der politischen Macht angegriffen.“", "title": "CIA", "title_complement": "Die ganze Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "44", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 44 .", "text": "„Insgesamt beteiligten sich 8000 schwarze Eisenbahnarbeiter an dem Streik, der das gesamte Netz in Südrhodesien lahmlegte.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" }, { "author": "Bernhard Kegel", "isbn": "978-3-03820-138-0", "pages": "122.", "place": "Zürich", "publisher": "Dörlemann", "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 122.", "text": "„Offenbar gehörte nicht viel dazu, eine Stadt wie Berlin lahmzulegen. Ein paar unpassierbare Straßen und schon drohte der Kollaps.“", "title": "Gras", "year": "2023" } ], "glosses": [ "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen" ], "id": "de-lahmlegen-de-verb-fISV4z9E", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːmˌleːɡn̩" }, { "audio": "De-lahmlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-lahmlegen.ogg/De-lahmlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lahmlegen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralyze" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "halvaannuttaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralyser" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizzare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralitzar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "lamleggen" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralisar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralisar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "lamslå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "slå ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "detener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizar" } ], "word": "lahmlegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Lahmlegung" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv lahm als Verbzusatz und dem Verb legen", "forms": [ { "form": "ich lege lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt lahm", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte lahm", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte lahm", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leg lahm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lege lahm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt lahm!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "lahmgelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "lahmzulegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt zu haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt zu werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt worden zu sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt zu sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmgelegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lahmlegend", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lahmzulegender", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lahmzulegende", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lahmzulegendes …", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lege lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei lahmgelegt worden!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei lahmgelegt gewesen!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legt lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid lahmgelegt worden!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid lahmgelegt gewesen!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "legen Sie lahm!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie lahmgelegt!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie lahmgelegt worden!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie lahmgelegt gewesen!", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich lege lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lege lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lahmlege", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lahmlege", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legest lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lahmlegst", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lahmlegest", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlege", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lahmlegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lahmleget", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legen lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legtest lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lahmlegtest", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lahmlegtest", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lahmlegte", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lahmlegtet", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lahmlegtet", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legten lahm", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lahmlegten", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten lahmgelegt", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären lahmgelegt worden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären lahmgelegt gewesen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmlegen", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt werden", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt haben", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt worden sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lahmgelegt gewesen sein", "source": "Flexion:lahmlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "lahm·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm." }, { "text": "Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat." }, { "ref": "Das Microsoft-Dilemma - Europa als Software-Kolonie. Tagesschau24.de, Rundfunk Berlin-Brandenburg RBB AdöR, Masurenallee 8-14, 14057 Berlin, 22. Februar 2018, abgerufen am 22. Februar 2018.", "text": "\"Wanna Cry\" war ein Weckruf: Die Cyber-Attacke traf im Mai 2017 hunderttausende Rechner in über 100 Ländern. Aber wie kann ein Schadprogramm Unternehmen, Krankenhäuser und sogar Geheimdienste lahmlegen? Die Antwort: Microsoft." }, { "author": "Tim Weiner", "edition": "6.", "isbn": "978-3596178650", "pages": "299", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 299", "text": "„Die Putschisten hatten den Flughafen geschlossen, das Telefonnetz der Stadt lahmgelegt, die Zentrale des Polizeihauptquartiers gestürmt, den Regierungssender besetzt und die Zentren der politischen Macht angegriffen.“", "title": "CIA", "title_complement": "Die ganze Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "44", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 44 .", "text": "„Insgesamt beteiligten sich 8000 schwarze Eisenbahnarbeiter an dem Streik, der das gesamte Netz in Südrhodesien lahmlegte.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" }, { "author": "Bernhard Kegel", "isbn": "978-3-03820-138-0", "pages": "122.", "place": "Zürich", "publisher": "Dörlemann", "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 122.", "text": "„Offenbar gehörte nicht viel dazu, eine Stadt wie Berlin lahmzulegen. Ein paar unpassierbare Straßen und schon drohte der Kollaps.“", "title": "Gras", "year": "2023" } ], "glosses": [ "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːmˌleːɡn̩" }, { "audio": "De-lahmlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-lahmlegen.ogg/De-lahmlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lahmlegen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralyze" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "halvaannuttaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralyser" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizzare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralitzar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "lamleggen" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralisar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralisar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "lamslå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "slå ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "detener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen", "sense_index": "1", "word": "paralizar" } ], "word": "lahmlegen" }
Download raw JSONL data for lahmlegen meaning in All languages combined (53.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.