See copia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la copia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le copie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "riproduzione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imitazione"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "documento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manoscritto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "imitazione"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "replica"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fotografia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "immagine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pubblicazione"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "edizione"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "documento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "forma scritta"
}
],
"hyphenation": "co·pia",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho fatto una copia del documento per i miei archivi.",
"translation": "Ich habe eine Kopie des Dokuments für meine Archive gemacht."
}
],
"glosses": [
"die Kopie"
],
"id": "de-copia-it-noun-yS9WgmgO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La copia dell'antico manoscritto è molto dettagliata.",
"translation": "Die Abschrift des alten Manuskripts ist sehr detailliert."
}
],
"glosses": [
"die Abschrift"
],
"id": "de-copia-it-noun-LIXGx5yf",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Questa statua è una copia esatta dell'originale.",
"translation": "Diese Statue ist eine exakte Kopie des Originals."
}
],
"glosses": [
"das Abbild"
],
"id": "de-copia-it-noun-5dHk-G4Y",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Voglio ordinare una copia della fotografia che abbiamo scattato al parco.",
"translation": "Ich möchte einen Abzug des Fotos bestellen, das wir im Park aufgenommen haben."
}
],
"glosses": [
"der Abzug"
],
"id": "de-copia-it-noun-69UFZabT",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quante copie del libro sono state stampate?",
"translation": "Wie viele Exemplare des Buches wurden gedruckt?"
}
],
"glosses": [
"das Exemplar"
],
"id": "de-copia-it-noun-BADAXgLM",
"raw_tags": [
"Druckwesen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hanno inviato una copia della lettera ufficiale al dipartimento.",
"translation": "Sie haben eine Ausfertigung des offiziellen Schreibens an die Abteilung gesandt."
}
],
"glosses": [
"die Ausfertigung"
],
"id": "de-copia-it-noun-fv~5sfFF",
"raw_tags": [
"bürokratisch"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔpja",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Kopie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Abschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschrift"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Abbild",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abbild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fotografie: der Abzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Druckwesen: das Exemplar",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Exemplar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bürokratisch: die Ausfertigung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfertigung"
}
],
"word": "copia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "copia vini"
}
],
"forms": [
{
"form": "cōpia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·pia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vorrat, Fülle, Menge"
],
"id": "de-copia-la-noun-FgSTPdI-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reichtum, Überfluss"
],
"id": "de-copia-la-noun-gSrB4B5A",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lebensmittel, Vorräte"
],
"id": "de-copia-la-noun-grciQETP",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vermögen, Wohlstand"
],
"id": "de-copia-la-noun-VSts2eHU",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Truppen"
],
"id": "de-copia-la-noun-XcZ~AxI7",
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorrat, Fülle, Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Vorrat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorrat, Fülle, Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Fülle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorrat, Fülle, Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reichtum, Überfluss",
"sense_index": "2",
"word": "Reichtum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reichtum, Überfluss",
"sense_index": "2",
"word": "Überfluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel, Vorräte",
"sense_index": "3",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel, Vorräte",
"sense_index": "3",
"word": "Vorräte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vermögen, Wohlstand",
"sense_index": "4",
"word": "Vermögen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vermögen, Wohlstand",
"sense_index": "4",
"word": "Wohlstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Truppen",
"sense_index": "5",
"word": "Truppen"
}
],
"word": "copia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la copia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le copie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "riproduzione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imitazione"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "documento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manoscritto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "imitazione"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "replica"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fotografia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "immagine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pubblicazione"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "edizione"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "documento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "forma scritta"
}
],
"hyphenation": "co·pia",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho fatto una copia del documento per i miei archivi.",
"translation": "Ich habe eine Kopie des Dokuments für meine Archive gemacht."
}
],
"glosses": [
"die Kopie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La copia dell'antico manoscritto è molto dettagliata.",
"translation": "Die Abschrift des alten Manuskripts ist sehr detailliert."
}
],
"glosses": [
"die Abschrift"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Questa statua è una copia esatta dell'originale.",
"translation": "Diese Statue ist eine exakte Kopie des Originals."
}
],
"glosses": [
"das Abbild"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Voglio ordinare una copia della fotografia che abbiamo scattato al parco.",
"translation": "Ich möchte einen Abzug des Fotos bestellen, das wir im Park aufgenommen haben."
}
],
"glosses": [
"der Abzug"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quante copie del libro sono state stampate?",
"translation": "Wie viele Exemplare des Buches wurden gedruckt?"
}
],
"glosses": [
"das Exemplar"
],
"raw_tags": [
"Druckwesen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hanno inviato una copia della lettera ufficiale al dipartimento.",
"translation": "Sie haben eine Ausfertigung des offiziellen Schreibens an die Abteilung gesandt."
}
],
"glosses": [
"die Ausfertigung"
],
"raw_tags": [
"bürokratisch"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔpja",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Kopie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Abschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschrift"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Abbild",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abbild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fotografie: der Abzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Druckwesen: das Exemplar",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Exemplar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bürokratisch: die Ausfertigung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfertigung"
}
],
"word": "copia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "copia vini"
}
],
"forms": [
{
"form": "cōpia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōpiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·pia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Vorrat, Fülle, Menge"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Reichtum, Überfluss"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Lebensmittel, Vorräte"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Vermögen, Wohlstand"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Truppen"
],
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorrat, Fülle, Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Vorrat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorrat, Fülle, Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Fülle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorrat, Fülle, Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reichtum, Überfluss",
"sense_index": "2",
"word": "Reichtum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reichtum, Überfluss",
"sense_index": "2",
"word": "Überfluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel, Vorräte",
"sense_index": "3",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel, Vorräte",
"sense_index": "3",
"word": "Vorräte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vermögen, Wohlstand",
"sense_index": "4",
"word": "Vermögen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vermögen, Wohlstand",
"sense_index": "4",
"word": "Wohlstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Truppen",
"sense_index": "5",
"word": "Truppen"
}
],
"word": "copia"
}
Download raw JSONL data for copia meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.