"Abschrift" meaning in Deutsch

See Abschrift in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapˌʃʁɪft Audio: De-Abschrift.ogg Forms: die Abschrift [nominative, singular], die Abschriften [nominative, plural], der Abschrift [genitive, singular], der Abschriften [genitive, plural], der Abschrift [dative, singular], den Abschriften [dative, plural], die Abschrift [accusative, singular], die Abschriften [accusative, plural]
Etymology: mittelhochdeutsch abeschrift
  1. durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks
    Sense id: de-Abschrift-de-noun-~gO~eFVt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Doppel, Durchschlag, Kopie, Zweitschrift Hypernyms: Schrift Hyponyms: Testamentsabschrift, Urkundenabschrift, Zeugnisabschrift Derived forms: abschriftlich Translations (durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks): 副本 (Chinesisch), 抄本 (Chinesisch), transcript (Englisch), copy (Englisch), manuscript (Englisch), deskribo (Esperanto), copie [feminine] (Französisch), ampliation [feminine] (Französisch), transcription [feminine] (Französisch), transcrición [feminine] (Galicisch), transskriburo (Ido), trascrizione (Italienisch), transcripció [feminine] (Katalanisch), препис (prepis) [masculine] (Mazedonisch), wótpis [masculine] (Niedersorbisch), wótpisk [masculine] (Niedersorbisch), wotpis [masculine] (Obersorbisch), wotpisk [masculine] (Obersorbisch), kopia (Polnisch), odpis (Polnisch), transkrypcja [feminine] (Polnisch), manuscrito [masculine] (Portugiesisch), transcrição [feminine] (Portugiesisch), avskrift (Schwedisch), препис (prepis) [masculine] (Serbisch), препис (prepis) [masculine] (Serbokroatisch), prepis [masculine] (Slowakisch), prepis [masculine] (Slowenisch), transcripción [feminine] (Spanisch), přepis [masculine] (Tschechisch), másolat (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschriftlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch abeschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·schrift",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testamentsabschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urkundenabschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeugnisabschrift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Abschrift wurde von einem Mönch im Mittelalter angefertigt."
        },
        {
          "text": "Die Abschriften der Dokumente sind in den Kriegswirren verloren gegangen."
        },
        {
          "author": "Johannes Saltzwedel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "135-146, Zitat Seite 144.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 144.",
          "text": "„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“",
          "title": "Land der Biertrinker",
          "year": "2013"
        },
        {
          "isbn": "978-3-86944-184-9",
          "pages": "26",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 26 .",
          "text": "„Die vorliegende Abschrift entstand acht Jahrzehnte später.“",
          "title": "Dem Vergessen entrissen!",
          "title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "31",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 31 .",
          "text": "„Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 202.",
          "text": "„Man weiß jedoch nicht, wo und von wem sie hergestellt wurde. Wahrscheinlich irgendwo in einem Kloster, wo Abschriften zumeist geleistet wurden.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks"
      ],
      "id": "de-Abschrift-de-noun-~gO~eFVt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Abschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Abschrift.ogg/De-Abschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "副本"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "抄本"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "transcript"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "manuscript"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "deskribo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampliation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcrición"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "transskriburo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "trascrizione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcripció"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prepis",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препис"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transkrypcja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manuscrito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcrição"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "avskrift"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prepis",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prepis",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prepis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prepis"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótpis"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótpisk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wotpis"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wotpisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcripción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přepis"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "másolat"
    }
  ],
  "word": "Abschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschriftlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch abeschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·schrift",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testamentsabschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urkundenabschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeugnisabschrift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Abschrift wurde von einem Mönch im Mittelalter angefertigt."
        },
        {
          "text": "Die Abschriften der Dokumente sind in den Kriegswirren verloren gegangen."
        },
        {
          "author": "Johannes Saltzwedel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "135-146, Zitat Seite 144.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 144.",
          "text": "„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“",
          "title": "Land der Biertrinker",
          "year": "2013"
        },
        {
          "isbn": "978-3-86944-184-9",
          "pages": "26",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 26 .",
          "text": "„Die vorliegende Abschrift entstand acht Jahrzehnte später.“",
          "title": "Dem Vergessen entrissen!",
          "title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "31",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 31 .",
          "text": "„Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 202.",
          "text": "„Man weiß jedoch nicht, wo und von wem sie hergestellt wurde. Wahrscheinlich irgendwo in einem Kloster, wo Abschriften zumeist geleistet wurden.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Abschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Abschrift.ogg/De-Abschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "副本"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "抄本"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "transcript"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "manuscript"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "deskribo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampliation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcrición"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "transskriburo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "trascrizione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcripció"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prepis",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препис"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transkrypcja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manuscrito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcrição"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "avskrift"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prepis",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prepis",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prepis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prepis"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótpis"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótpisk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wotpis"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wotpisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcripción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přepis"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "másolat"
    }
  ],
  "word": "Abschrift"
}

Download raw JSONL data for Abschrift meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.