See Vorrat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklage"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "vorrätig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Vorratsdatenspeicherung"
},
{
"word": "Vorratshaltung"
},
{
"word": "Vorratskammer"
},
{
"word": "Vorratskeller"
},
{
"word": "Vorratspackung"
},
{
"word": "Vorratsraum"
},
{
"word": "Vorratsschrank"
},
{
"word": "Vorratswirtschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "bevorraten"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch vorrāt „Vorrat, Vorbedacht, Überlegung“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Vorrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essensvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizölvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlevorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munitionsvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasservorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenvorrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist gut, immer einen Vorrat an Lebensmitteln zu lagern."
},
{
"ref": "Ludwig Anzengruber: Der Sternsteinhof. Antigonos Verlag, 2012, Seite 93.",
"text": "„Zuletzt hieß er sie aus dem Vorrate einen ziemlich schweren Block auf den Arbeitstisch schaffen.“"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "10.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 10. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dort wollten wir unsere schwindenden Vorräte an Wasser und Lebensmitteln auffrischen.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 40. Englisches Original 1843.",
"text": "„Die kleineren Vorräte für die Kajüte wurden an Bord gebracht, und Dan McCoy überredete mich, von einer Flasche Kirschwasser zu kosten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "168.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 168. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„In den Wohnungen standen Möbel, die Wannen waren noch aus der Zeit des Aufstands mit Wasser gefüllt, in den Speisekammern fanden sich noch Vorräte, die die Diebe übriggelassen hatten.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Europäische Verteidigungsindustrie – Dänemark will gesamte Artilleriemunition an Ukraine spenden. In: Spiegel Online. 18. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Februar 2024) .",
"text": "[Russisch-Ukrainischer Krieg, 2024:] „Dänemark will seinen kompletten Vorrat an Artilleriemunition an die Ukraine spenden.“"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "292",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 292",
"text": "„Die größten Vorräte an Kohlenstoff finden sich in der Lithosphäre in Form von Carbonatgesteinen. Die Vorräte in allen anderen Bereichen sind im Vergleich dazu verschwindend gering.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren"
],
"id": "de-Vorrat-de-noun-mTfdBjKo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Vorrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorrat.ogg/De-Vorrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorrat.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯ʁaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مؤونة / مخزون"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zapas",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "stock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "store"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "reserves"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provizo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provizaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "varprovizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl.",
"Lebensmittel"
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "réserves"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provvista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accantonamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riserva"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forråd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lager"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "اندوخته"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "پشتوانه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "zapasy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suprimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provizie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapas",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripas",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "припас"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abasto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provisión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almacenaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "stok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "készlet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "tartalék"
}
],
"word": "Vorrat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklage"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "vorrätig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Vorratsdatenspeicherung"
},
{
"word": "Vorratshaltung"
},
{
"word": "Vorratskammer"
},
{
"word": "Vorratskeller"
},
{
"word": "Vorratspackung"
},
{
"word": "Vorratsraum"
},
{
"word": "Vorratsschrank"
},
{
"word": "Vorratswirtschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "bevorraten"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch vorrāt „Vorrat, Vorbedacht, Überlegung“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Vorrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essensvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizölvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlevorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munitionsvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasservorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenvorrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist gut, immer einen Vorrat an Lebensmitteln zu lagern."
},
{
"ref": "Ludwig Anzengruber: Der Sternsteinhof. Antigonos Verlag, 2012, Seite 93.",
"text": "„Zuletzt hieß er sie aus dem Vorrate einen ziemlich schweren Block auf den Arbeitstisch schaffen.“"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "10.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 10. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dort wollten wir unsere schwindenden Vorräte an Wasser und Lebensmitteln auffrischen.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 40. Englisches Original 1843.",
"text": "„Die kleineren Vorräte für die Kajüte wurden an Bord gebracht, und Dan McCoy überredete mich, von einer Flasche Kirschwasser zu kosten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "168.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 168. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„In den Wohnungen standen Möbel, die Wannen waren noch aus der Zeit des Aufstands mit Wasser gefüllt, in den Speisekammern fanden sich noch Vorräte, die die Diebe übriggelassen hatten.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Europäische Verteidigungsindustrie – Dänemark will gesamte Artilleriemunition an Ukraine spenden. In: Spiegel Online. 18. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Februar 2024) .",
"text": "[Russisch-Ukrainischer Krieg, 2024:] „Dänemark will seinen kompletten Vorrat an Artilleriemunition an die Ukraine spenden.“"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "292",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 292",
"text": "„Die größten Vorräte an Kohlenstoff finden sich in der Lithosphäre in Form von Carbonatgesteinen. Die Vorräte in allen anderen Bereichen sind im Vergleich dazu verschwindend gering.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Vorrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorrat.ogg/De-Vorrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorrat.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯ʁaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مؤونة / مخزون"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zapas",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "stock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "store"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "reserves"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provizo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provizaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "varprovizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl.",
"Lebensmittel"
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "réserves"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provvista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accantonamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riserva"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forråd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lager"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "اندوخته"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "پشتوانه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "zapasy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suprimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provizie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapas",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripas",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "припас"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abasto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "provisión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almacenaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "stok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "készlet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren",
"sense_index": "1",
"word": "tartalék"
}
],
"word": "Vorrat"
}
Download raw JSONL data for Vorrat meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.