See Vorratskammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrat und Kammer sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Vorratskammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratskammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorratskammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorratskammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorratskammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorratskammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorratskammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratskammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Vor·rats·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Vorratskammer haben wir noch zwei Packungen Mehl und zwölf Dosen Mais."
},
{
"text": "Was nicht in den Kühlschrank muss, lagern wir in der Vorratskammer, die gleich neben der Küche liegt."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 217.",
"text": "„Allein die Vorratskammer war größer als alle Zimmer in allen Häusern, die Val jemals bewohnt hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 214. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Die Schöne Frau sah eher unglücklich als verängstigt aus, als sie Buster in die Vorratskammer führte und die Tür zumachte.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "157.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 157. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Vorrratskammer war gleich neben der Küche, und sie wollte sich darin verkriechen, doch da standen die beiden schon vor ihr.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte"
],
"id": "de-Vorratskammer-de-noun-~KMDGfwt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Vorratskammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Vorratskammer.ogg/De-Vorratskammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorratskammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisekammer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"word": "pantry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-manger"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"word": "promus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"word": "voorraadkamer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiskammer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forrådskammer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despensa"
}
],
"word": "Vorratskammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrat und Kammer sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Vorratskammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratskammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorratskammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorratskammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorratskammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorratskammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorratskammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratskammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Vor·rats·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Vorratskammer haben wir noch zwei Packungen Mehl und zwölf Dosen Mais."
},
{
"text": "Was nicht in den Kühlschrank muss, lagern wir in der Vorratskammer, die gleich neben der Küche liegt."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 217.",
"text": "„Allein die Vorratskammer war größer als alle Zimmer in allen Häusern, die Val jemals bewohnt hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 214. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Die Schöne Frau sah eher unglücklich als verängstigt aus, als sie Buster in die Vorratskammer führte und die Tür zumachte.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "157.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 157. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Vorrratskammer war gleich neben der Küche, und sie wollte sich darin verkriechen, doch da standen die beiden schon vor ihr.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Vorratskammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Vorratskammer.ogg/De-Vorratskammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorratskammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisekammer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"word": "pantry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-manger"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"word": "promus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"word": "voorraadkamer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiskammer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forrådskammer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kammer zur Aufbewahrung von Vorräten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despensa"
}
],
"word": "Vorratskammer"
}
Download raw JSONL data for Vorratskammer meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.