See abasto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abastecer"
},
{
"word": "abastecerse"
},
{
"word": "mercado de abasto"
},
{
"word": "plaza de abastos"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abastar",
"forms": [
{
"form": "el abasto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los abastos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·bas·to",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Javier Delgadillo Macías, Luis Fuentes Aguilar y Felipe Torres T Seite 10. »Los sistemas de abasto alimentario en México frente al reto de la globalización de los mercados« UNAM. 1993. ISBN 968-36-3017-0",
"text": "Por lo tanto, el desideratum en materia de abasto urbano no puede consistir en perpetuar la tajante división que hoy se observa: una exigua minoría adquiere diariamente todos los alimentos necesarios e incluso gasta cantidades exorbitantes para consumir artículos de lujo, en tanto las llamadas »clases medias altas« se convierten en cautivas de las modernas tiendas de autoservicio …"
}
],
"glosses": [
"Reserve von Lebensmitteln; Proviant, Vorrat"
],
"id": "de-abasto-es-noun-IuYg733o",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bereitstellung von Lebensmitteln; Versorgung, Verproviantierung"
],
"id": "de-abasto-es-noun-wjKt3n9g",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Überfluss an etwas; Fülle"
],
"id": "de-abasto-es-noun-e3bc3k7S",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Beschaffungswesen"
],
"id": "de-abasto-es-noun-nDQF6J01",
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"nur Plural"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden; Lebensmittelladen"
],
"id": "de-abasto-es-noun-eeWTC3qo",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈβasto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reserve von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reserve von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorrat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereitstellung von Lebensmitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versorgung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereitstellung von Lebensmitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verproviantierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Überfluss an etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fülle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beschaffungswesen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beschaffungswesen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensmittelladen"
}
],
"word": "abasto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "no dar abasto con algo"
},
{
"word": "überfordert"
}
],
"hyphenation": "a·bas·to",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"in großer oder ausreichender Menge vorhanden; reichlich"
],
"id": "de-abasto-es-adv-zQ7NtCt2",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈβasto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regional: in großer oder ausreichender Menge vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "reichlich"
}
],
"word": "abasto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv m (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abastecer"
},
{
"word": "abastecerse"
},
{
"word": "mercado de abasto"
},
{
"word": "plaza de abastos"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abastar",
"forms": [
{
"form": "el abasto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los abastos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·bas·to",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Javier Delgadillo Macías, Luis Fuentes Aguilar y Felipe Torres T Seite 10. »Los sistemas de abasto alimentario en México frente al reto de la globalización de los mercados« UNAM. 1993. ISBN 968-36-3017-0",
"text": "Por lo tanto, el desideratum en materia de abasto urbano no puede consistir en perpetuar la tajante división que hoy se observa: una exigua minoría adquiere diariamente todos los alimentos necesarios e incluso gasta cantidades exorbitantes para consumir artículos de lujo, en tanto las llamadas »clases medias altas« se convierten en cautivas de las modernas tiendas de autoservicio …"
}
],
"glosses": [
"Reserve von Lebensmitteln; Proviant, Vorrat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bereitstellung von Lebensmitteln; Versorgung, Verproviantierung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Überfluss an etwas; Fülle"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Beschaffungswesen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"nur Plural"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden; Lebensmittelladen"
],
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈβasto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reserve von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reserve von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorrat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereitstellung von Lebensmitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versorgung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereitstellung von Lebensmitteln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verproviantierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Überfluss an etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fülle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beschaffungswesen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beschaffungswesen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensmittelladen"
}
],
"word": "abasto"
}
{
"categories": [
"Adverb (Spanisch)",
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "no dar abasto con algo"
},
{
"word": "überfordert"
}
],
"hyphenation": "a·bas·to",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"in großer oder ausreichender Menge vorhanden; reichlich"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈβasto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regional: in großer oder ausreichender Menge vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "reichlich"
}
],
"word": "abasto"
}
Download raw JSONL data for abasto meaning in Spanisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.