See Proviant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Proviantbeutel"
},
{
"word": "Proviantierung"
},
{
"word": "Proviantkorb"
},
{
"word": "Proviantmeister"
},
{
"word": "Proviantwagen"
},
{
"word": "Proviantzug"
},
{
"word": "verproviantieren"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von italienisch provianda ^(→ it) entlehnt, das womöglich auf lateinisch praebenda ^(→ la) „Unterhalt“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Proviant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proviante",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Proviants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Proviantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proviante",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Proviant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Provianten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Proviant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proviante",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
}
],
"hyphenation": "Pro·vi·ant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.",
"text": "„Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 35.",
"text": "„Wir hielten irgendwo auf dem Feld an, packten unseren Proviant aus und ließen den kleinen Banditen nach Belieben sich den Bauch vollschlagen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74.",
"text": "„Proviant für zwei Monate lagert unter Deck, neben 174 Kanonen und 82000 Kanonenkugeln.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "118.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 118. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Diese Gesellschaft betrieb nicht nur den Kanal, sondern auch die Geschäfte, in denen Proviant zum Selbstkostenpreis gekauft werden konnte.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Holger Reischock",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Holger Reischock: Der gefundene Knochen. Berliner Zeitung, Berlin 30.01.2004",
"text": "„Eigentlich war Reinhold Messner allein zur finalen Etappe in die Todeszone aufgebrochen, ohne Seil, ohne Zelt, ohne Proviant; er wollte zum Gipfel und so schnell wie möglich wieder zurück.“",
"title": "Der gefundene Knochen",
"year": "30.01.2004"
}
],
"glosses": [
"mitgeführter Nahrungsvorrat"
],
"id": "de-Proviant-de-noun-D5s58Zms",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈvi̯ant"
},
{
"audio": "De-Proviant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Proviant.ogg/De-Proviant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proviant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegzehrung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "provizii",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "провизии"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "provisions for the road"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "provianto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victuailles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provviste per il viaggio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowiant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "provizii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proviant",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провиант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "matsäck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "proviant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abasto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alforja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provisión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vituallas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "élelem"
}
],
"word": "Proviant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Proviantbeutel"
},
{
"word": "Proviantierung"
},
{
"word": "Proviantkorb"
},
{
"word": "Proviantmeister"
},
{
"word": "Proviantwagen"
},
{
"word": "Proviantzug"
},
{
"word": "verproviantieren"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von italienisch provianda ^(→ it) entlehnt, das womöglich auf lateinisch praebenda ^(→ la) „Unterhalt“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Proviant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proviante",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Proviants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Proviantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proviante",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Proviant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Provianten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Proviant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proviante",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
}
],
"hyphenation": "Pro·vi·ant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.",
"text": "„Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 35.",
"text": "„Wir hielten irgendwo auf dem Feld an, packten unseren Proviant aus und ließen den kleinen Banditen nach Belieben sich den Bauch vollschlagen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74.",
"text": "„Proviant für zwei Monate lagert unter Deck, neben 174 Kanonen und 82000 Kanonenkugeln.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "118.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 118. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Diese Gesellschaft betrieb nicht nur den Kanal, sondern auch die Geschäfte, in denen Proviant zum Selbstkostenpreis gekauft werden konnte.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Holger Reischock",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Holger Reischock: Der gefundene Knochen. Berliner Zeitung, Berlin 30.01.2004",
"text": "„Eigentlich war Reinhold Messner allein zur finalen Etappe in die Todeszone aufgebrochen, ohne Seil, ohne Zelt, ohne Proviant; er wollte zum Gipfel und so schnell wie möglich wieder zurück.“",
"title": "Der gefundene Knochen",
"year": "30.01.2004"
}
],
"glosses": [
"mitgeführter Nahrungsvorrat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈvi̯ant"
},
{
"audio": "De-Proviant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Proviant.ogg/De-Proviant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proviant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundvorrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegzehrung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "provizii",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "провизии"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "provisions for the road"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "provianto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victuailles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provviste per il viaggio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowiant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "provizii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proviant",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провиант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "matsäck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "proviant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abasto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alforja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provisión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vituallas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mitgeführter Nahrungsvorrat",
"sense_index": "1",
"word": "élelem"
}
],
"word": "Proviant"
}
Download raw JSONL data for Proviant meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.