See Ohr on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auge" }, { "sense_index": "1", "word": "Haut" }, { "sense_index": "1", "word": "Nase" }, { "sense_index": "1", "word": "Zunge" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Russisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "geöhrt" }, { "word": "ohrenbetäubend" }, { "word": "ohrenfällig" }, { "word": "ohrenkrank" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Öhr" }, { "word": "Ohrenarzt" }, { "word": "Ohrenbeichte" }, { "word": "Ohrenbläser" }, { "word": "Ohrenbläserei" }, { "word": "Ohrenentzündung" }, { "word": "Ohrenfluss" }, { "word": "Ohrenhaar" }, { "word": "Ohrenkerze" }, { "word": "Ohrenklappe" }, { "word": "Ohrenklingeln" }, { "word": "Ohrenklingen" }, { "word": "Ohrenklipp" }, { "word": "Ohrenkneifer" }, { "word": "Ohrenkrankheit" }, { "word": "Ohrenkriecher" }, { "word": "Ohrenlaufen" }, { "word": "Ohrenleiden" }, { "word": "Ohrenmensch" }, { "word": "Ohrenrobbe" }, { "word": "Ohrensausen" }, { "word": "Ohrenschmalz" }, { "word": "Ohrenschmaus" }, { "word": "Ohrenschmerz" }, { "word": "Ohrenschützer" }, { "word": "Ohrensessel" }, { "word": "Ohrenspiegel" }, { "word": "Ohrenstäbchen" }, { "word": "Ohrenstöpsel" }, { "word": "Ohrenstuhl" }, { "word": "Ohrentropfen" }, { "word": "Ohrenwärmer" }, { "word": "Ohrenweide" }, { "word": "Ohrenzeuge" }, { "word": "Ohrfeige" }, { "word": "Ohrfluss" }, { "word": "Ohrgehänge" }, { "word": "Ohrhörer" }, { "word": "Ohrklipp" }, { "word": "Ohrknopf" }, { "word": "Ohrlänge" }, { "word": "Ohrläppchen" }, { "word": "Ohrloch" }, { "word": "Ohrmarke" }, { "word": "Ohrmuschel" }, { "word": "Ohrperle" }, { "word": "Ohrpfropf" }, { "word": "Ohrring" }, { "word": "Ohrschmuck" }, { "word": "Ohrspeicheldrüse" }, { "word": "Ohrspülung" }, { "word": "Ohrstäbchen" }, { "word": "Ohrstecker" }, { "word": "Ohrstöpsel" }, { "word": "Ohrtrompete" }, { "word": "Ohrwurm" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "ohren" }, { "word": "öhren" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch ōr(e), althochdeutsch ōra, germanisch *auzōn, indoeuropäisch *aus-. Vergleichbar mit altgriechisch οὖς (us^☆) ^(→ grc), lateinisch auris ^(→ la) und russisch ухо (ucho^☆) ^(→ ru). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "auf diesem Ohr taub sein" }, { "word": "bis über die Ohren verliebt sein" }, { "word": "bis über beide Ohren verliebt sein" }, { "word": "Bohnen in den Ohren haben" }, { "word": "das Ohr abkauen" }, { "word": "dein Wort in Gottes Ohr" }, { "word": "die Ohren spitzen" }, { "word": "die Ohren steif halten" }, { "word": "die Wände haben Ohren" }, { "word": "ein offenes Ohr finden" }, { "word": "es faustdick hinter den Ohren haben" }, { "word": "etwas im Ohr haben" }, { "word": "ganz Auge und Ohr sein" }, { "word": "ganz Ohr sein" }, { "word": "ins Ohr gehen" }, { "word": "jemandem das Fell über die Ohren ziehen" }, { "word": "jemandem die Ohren langziehen" }, { "word": "jemandem einen Floh ins Ohr setzen" }, { "word": "jemandem sein Ohr leihen" }, { "word": "nicht trocken hinter den Ohren sein" }, { "word": "nur mit halbem Ohr zuhören" }, { "word": "sein Ohr verschließen" }, { "word": "sich aufs Ohr hauen" }, { "word": "legen" }, { "word": "sich etwas hinter die Ohren schreiben" }, { "word": "übers Ohr hauen" }, { "word": "viel um die Ohren haben" }, { "word": "von einem Ohr zum anderen strahlen" }, { "word": "zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus" }, { "word": "zu Ohren kommen" } ], "forms": [ { "form": "Öhrchen", "sense_index": "2", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Ohr", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ohren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ohrs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ohres", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ohren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ohr", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ohre", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ohren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Ohr", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ohren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sinnesorgan" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Ohr", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Innenohr" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Blumenkohlohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Hängeohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlappohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweineohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweinsohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Segelohren" }, { "sense_index": "2", "word": "Stehohr" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ], "word": "Eselsohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Hasenohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Judasohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Langohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Midasohren" }, { "sense_index": "2", "word": "Plüschohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlitzohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweineohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweinsohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Seeohr" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell." }, { "text": "Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde." } ], "glosses": [ "Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)" ], "id": "de-Ohr-de-noun-4wbt8fQk", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen." } ], "glosses": [ "der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)" ], "id": "de-Ohr-de-noun-mXHu5XeB", "sense_index": "2", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Kannst du mir mal dein Ohr leihen?" }, { "text": "Du hast wohl was an den Ohren?" } ], "glosses": [ "in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit" ], "id": "de-Ohr-de-noun-YduX0jJM", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "oːɐ̯" }, { "audio": "De-Ohr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Ohr.ogg/De-Ohr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohr.ogg" }, { "audio": "De-Ohr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Ohr2.ogg/De-Ohr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohr2.ogg" }, { "rhymes": "-oːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehörorgan" }, { "sense_index": "2", "word": "äußeres Ohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Ohrmuschel" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Horchlöffel" }, { "sense_index": "2", "word": "Lauscher" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "vesh" }, { "lang": "Belutschi", "lang_code": "bal", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "گوش" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "နား" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Brahui", "lang_code": "brh", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "خف" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "skouarn" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ucho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ухо" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "ěrduǒ", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "耳朵" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "øre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "hearing" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ēare" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "kõrv" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "oyra" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "korva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreille" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "q'uri", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ყური" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftí", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "αυτί" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftí", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "αφτί" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "siut" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "zòrèy" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "orelo" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "aure" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "cluas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "eyra" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "udito" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "みみ, mimi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "耳" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ಕಿವಿ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "orella" }, { "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "کار" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "teS" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "gwi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "귀" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skovarn" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "uho" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guh" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auris" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auricula" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oricula" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auss" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ausis" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ouer" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cleaysh" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "oor" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "beallji" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "øre" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "orele" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aurelha" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "orea" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ouvido" }, { "lang": "Prußisch", "lang_code": "prg", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ausins" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ureche" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ucho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ухо" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cluas" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "öra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "nzeve" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uhó" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "wucho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "oído" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "hǔu", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "หู" }, { "lang": "Torwali", "lang_code": "trw", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "کان" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "kulak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "fül" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "کان" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "گوش" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "tai" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "lil" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "clust" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "vucha", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "вуха" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "vesh" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "øre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "ear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "orelo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreille" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchio" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "uho" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "auris" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "auricula" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oricula" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "orele" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "orelha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ucho", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "ухо" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "öra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "uhó" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "wucho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreja" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "hǔu", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "หู" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "fül" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uvo", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uho", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "ear" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ouïe" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchio" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ucho", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "ухо" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "öra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvo", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uho", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "fül" } ], "word": "Ohr" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auge" }, { "sense_index": "1", "word": "Haut" }, { "sense_index": "1", "word": "Nase" }, { "sense_index": "1", "word": "Zunge" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Russisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "geöhrt" }, { "word": "ohrenbetäubend" }, { "word": "ohrenfällig" }, { "word": "ohrenkrank" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Öhr" }, { "word": "Ohrenarzt" }, { "word": "Ohrenbeichte" }, { "word": "Ohrenbläser" }, { "word": "Ohrenbläserei" }, { "word": "Ohrenentzündung" }, { "word": "Ohrenfluss" }, { "word": "Ohrenhaar" }, { "word": "Ohrenkerze" }, { "word": "Ohrenklappe" }, { "word": "Ohrenklingeln" }, { "word": "Ohrenklingen" }, { "word": "Ohrenklipp" }, { "word": "Ohrenkneifer" }, { "word": "Ohrenkrankheit" }, { "word": "Ohrenkriecher" }, { "word": "Ohrenlaufen" }, { "word": "Ohrenleiden" }, { "word": "Ohrenmensch" }, { "word": "Ohrenrobbe" }, { "word": "Ohrensausen" }, { "word": "Ohrenschmalz" }, { "word": "Ohrenschmaus" }, { "word": "Ohrenschmerz" }, { "word": "Ohrenschützer" }, { "word": "Ohrensessel" }, { "word": "Ohrenspiegel" }, { "word": "Ohrenstäbchen" }, { "word": "Ohrenstöpsel" }, { "word": "Ohrenstuhl" }, { "word": "Ohrentropfen" }, { "word": "Ohrenwärmer" }, { "word": "Ohrenweide" }, { "word": "Ohrenzeuge" }, { "word": "Ohrfeige" }, { "word": "Ohrfluss" }, { "word": "Ohrgehänge" }, { "word": "Ohrhörer" }, { "word": "Ohrklipp" }, { "word": "Ohrknopf" }, { "word": "Ohrlänge" }, { "word": "Ohrläppchen" }, { "word": "Ohrloch" }, { "word": "Ohrmarke" }, { "word": "Ohrmuschel" }, { "word": "Ohrperle" }, { "word": "Ohrpfropf" }, { "word": "Ohrring" }, { "word": "Ohrschmuck" }, { "word": "Ohrspeicheldrüse" }, { "word": "Ohrspülung" }, { "word": "Ohrstäbchen" }, { "word": "Ohrstecker" }, { "word": "Ohrstöpsel" }, { "word": "Ohrtrompete" }, { "word": "Ohrwurm" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "ohren" }, { "word": "öhren" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch ōr(e), althochdeutsch ōra, germanisch *auzōn, indoeuropäisch *aus-. Vergleichbar mit altgriechisch οὖς (us^☆) ^(→ grc), lateinisch auris ^(→ la) und russisch ухо (ucho^☆) ^(→ ru). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "auf diesem Ohr taub sein" }, { "word": "bis über die Ohren verliebt sein" }, { "word": "bis über beide Ohren verliebt sein" }, { "word": "Bohnen in den Ohren haben" }, { "word": "das Ohr abkauen" }, { "word": "dein Wort in Gottes Ohr" }, { "word": "die Ohren spitzen" }, { "word": "die Ohren steif halten" }, { "word": "die Wände haben Ohren" }, { "word": "ein offenes Ohr finden" }, { "word": "es faustdick hinter den Ohren haben" }, { "word": "etwas im Ohr haben" }, { "word": "ganz Auge und Ohr sein" }, { "word": "ganz Ohr sein" }, { "word": "ins Ohr gehen" }, { "word": "jemandem das Fell über die Ohren ziehen" }, { "word": "jemandem die Ohren langziehen" }, { "word": "jemandem einen Floh ins Ohr setzen" }, { "word": "jemandem sein Ohr leihen" }, { "word": "nicht trocken hinter den Ohren sein" }, { "word": "nur mit halbem Ohr zuhören" }, { "word": "sein Ohr verschließen" }, { "word": "sich aufs Ohr hauen" }, { "word": "legen" }, { "word": "sich etwas hinter die Ohren schreiben" }, { "word": "übers Ohr hauen" }, { "word": "viel um die Ohren haben" }, { "word": "von einem Ohr zum anderen strahlen" }, { "word": "zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus" }, { "word": "zu Ohren kommen" } ], "forms": [ { "form": "Öhrchen", "sense_index": "2", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Ohr", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ohren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ohrs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ohres", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ohren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ohr", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ohre", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ohren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Ohr", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ohren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sinnesorgan" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Ohr", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Innenohr" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Blumenkohlohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Hängeohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlappohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweineohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweinsohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Segelohren" }, { "sense_index": "2", "word": "Stehohr" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ], "word": "Eselsohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Hasenohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Judasohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Langohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Midasohren" }, { "sense_index": "2", "word": "Plüschohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlitzohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweineohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Schweinsohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Seeohr" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell." }, { "text": "Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde." } ], "glosses": [ "Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)" ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen." } ], "glosses": [ "der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)" ], "sense_index": "2", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Kannst du mir mal dein Ohr leihen?" }, { "text": "Du hast wohl was an den Ohren?" } ], "glosses": [ "in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "oːɐ̯" }, { "audio": "De-Ohr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Ohr.ogg/De-Ohr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohr.ogg" }, { "audio": "De-Ohr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Ohr2.ogg/De-Ohr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohr2.ogg" }, { "rhymes": "-oːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehörorgan" }, { "sense_index": "2", "word": "äußeres Ohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Ohrmuschel" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Horchlöffel" }, { "sense_index": "2", "word": "Lauscher" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "vesh" }, { "lang": "Belutschi", "lang_code": "bal", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "گوش" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "နား" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Brahui", "lang_code": "brh", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "خف" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "skouarn" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ucho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ухо" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "ěrduǒ", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "耳朵" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "øre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "hearing" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ēare" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "kõrv" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "oyra" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "korva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreille" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "q'uri", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ყური" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftí", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "αυτί" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftí", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "αφτί" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "siut" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "zòrèy" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "orelo" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "aure" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "cluas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "eyra" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "udito" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "みみ, mimi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "耳" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ಕಿವಿ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "orella" }, { "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "کار" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "teS" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "gwi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "귀" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skovarn" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "uho" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guh" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auris" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auricula" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oricula" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auss" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ausis" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ouer" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cleaysh" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "oor" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "beallji" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "øre" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "orele" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aurelha" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "orea" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ouvido" }, { "lang": "Prußisch", "lang_code": "prg", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ausins" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ureche" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ucho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "ухо" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cluas" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "öra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "nzeve" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uhó" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "wucho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "oído" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "hǔu", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "หู" }, { "lang": "Torwali", "lang_code": "trw", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "کان" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "kulak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "fül" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "کان" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "گوش" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "tai" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "word": "lil" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "clust" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "vucha", "sense": "Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "вуха" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "vesh" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "øre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "ear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "orelo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreille" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchio" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "uho" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "auris" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "auricula" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oricula" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "orele" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "orelha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ucho", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "ухо" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "öra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvo", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uho", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "uhó" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "wucho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreja" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "hǔu", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "หู" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)", "sense_index": "2", "word": "fül" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uvo", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uho", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "ear" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "oreille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ouïe" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchio" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ucho", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "ухо" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "öra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvo", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "уво" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uho", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ухо" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ucho" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit", "sense_index": "3", "word": "fül" } ], "word": "Ohr" }
Download raw JSONL data for Ohr meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.