"Ohrloch" meaning in All languages combined

See Ohrloch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈoːɐ̯ˌlɔx Audio: De-Ohrloch.ogg
Rhymes: oːɐ̯lɔx Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Loch Forms: das Ohrloch [nominative, singular], die Ohrlöcher [nominative, plural], des Ohrlochs [genitive, singular], des Ohrloches [genitive, singular], der Ohrlöcher [genitive, plural], dem Ohrloch [dative, singular], dem Ohrloche [dative, singular], den Ohrlöchern [dative, plural], das Ohrloch [accusative, singular], die Ohrlöcher [accusative, plural]
  1. in die Ohrmuschel, meist ins Ohrläppchen gestochenes Loch, an dem Schmuck getragen wird
    Sense id: de-Ohrloch-de-noun--QbiACNX
  2. Öffnung des Gehörgangs nach außen
    Sense id: de-Ohrloch-de-noun-5PNpuA28 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ohrlochpistole, Ohrlochstechen Translations: füllyuk (Ungarisch), fülnyílás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrlochpistole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrlochstechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ohrloch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrlöcher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ohrlochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ohrloches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohrlöcher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ohrloch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ohrloche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohrlöchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ohrloch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrlöcher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ohr·loch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Moriße: Kabarettist Heino Trusheim macht einen Rückblick in die 1980er Jahre. In: goettinger-tageblatt.de. 16. März 2009, abgerufen am 16. Februar 2014.",
          "text": "„Mit einem Ohrloch sei er in seiner Jugend ein Rebell gewesen, heute müsse man sich dafür schon einen Bolzen in den Hintern schießen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die Ohrmuschel, meist ins Ohrläppchen gestochenes Loch, an dem Schmuck getragen wird"
      ],
      "id": "de-Ohrloch-de-noun--QbiACNX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Mythos wird verblassen. In: DIE ZEIT. Nummer 16/1986, 11. April 1986, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 16. Februar 2014) .",
          "text": "„Wo immer sie einen entdecken, lassen sie sich zu Hunderten auf ihm nieder, kriechen in seine Nasen- und Ohrlöcher, krabbeln unter sein Hemd, fliegen geradewegs in seinen Mund.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung des Gehörgangs nach außen"
      ],
      "id": "de-Ohrloch-de-noun-5PNpuA28",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːɐ̯ˌlɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Ohrloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Ohrloch.ogg/De-Ohrloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrloch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯lɔx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "füllyuk"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "fülnyílás"
    }
  ],
  "word": "Ohrloch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrlochpistole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrlochstechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ohrloch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrlöcher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ohrlochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ohrloches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohrlöcher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ohrloch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ohrloche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohrlöchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ohrloch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrlöcher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ohr·loch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Moriße: Kabarettist Heino Trusheim macht einen Rückblick in die 1980er Jahre. In: goettinger-tageblatt.de. 16. März 2009, abgerufen am 16. Februar 2014.",
          "text": "„Mit einem Ohrloch sei er in seiner Jugend ein Rebell gewesen, heute müsse man sich dafür schon einen Bolzen in den Hintern schießen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die Ohrmuschel, meist ins Ohrläppchen gestochenes Loch, an dem Schmuck getragen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Mythos wird verblassen. In: DIE ZEIT. Nummer 16/1986, 11. April 1986, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 16. Februar 2014) .",
          "text": "„Wo immer sie einen entdecken, lassen sie sich zu Hunderten auf ihm nieder, kriechen in seine Nasen- und Ohrlöcher, krabbeln unter sein Hemd, fliegen geradewegs in seinen Mund.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung des Gehörgangs nach außen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːɐ̯ˌlɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Ohrloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Ohrloch.ogg/De-Ohrloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrloch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯lɔx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "füllyuk"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "fülnyílás"
    }
  ],
  "word": "Ohrloch"
}

Download raw JSONL data for Ohrloch meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.