See Blumenkohlohr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blumenkohl und Ohr",
"forms": [
{
"form": "das Blumenkohlohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumenkohlohren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumenkohlohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blumenkohlohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumenkohlohren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumenkohlohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blumenkohlohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumenkohlohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blumenkohlohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumenkohlohren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohr"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·kohl·ohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "29",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 29 .",
"text": "„Ein Mann mit gebrochener Nase und verstümmelten Blumenkohlohren, die aussahen, als hätte jemand zwei Kohlköpfe an seinen Kopf geklebt, tauchte auf und stellte sich als der Kameramann vor.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert"
],
"id": "de-Blumenkohlohr-de-noun-LPcmMjse",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənkoːlˌʔoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringerohr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "cauliflower ear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "oreille en chou-fleur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "kuping belang"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "blómkálseyra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "orecchio di cavolfiore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "bloemkooloor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "ucho kalafiorowate"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "orelha de couve-flor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "blomkålsöra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "oreja de coliflor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "oreja en coliflor"
}
],
"word": "Blumenkohlohr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blumenkohl und Ohr",
"forms": [
{
"form": "das Blumenkohlohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumenkohlohren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumenkohlohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blumenkohlohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumenkohlohren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumenkohlohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blumenkohlohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumenkohlohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blumenkohlohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumenkohlohren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohr"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·kohl·ohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "29",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 29 .",
"text": "„Ein Mann mit gebrochener Nase und verstümmelten Blumenkohlohren, die aussahen, als hätte jemand zwei Kohlköpfe an seinen Kopf geklebt, tauchte auf und stellte sich als der Kameramann vor.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənkoːlˌʔoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringerohr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "cauliflower ear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "oreille en chou-fleur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "kuping belang"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "blómkálseyra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "orecchio di cavolfiore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "bloemkooloor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "ucho kalafiorowate"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "orelha de couve-flor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "blomkålsöra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "oreja de coliflor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "oreja en coliflor"
}
],
"word": "Blumenkohlohr"
}
Download raw JSONL data for Blumenkohlohr meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.