"Mitglied" meaning in All languages combined

See Mitglied on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɪtˌɡliːt Audio: De-Mitglied.ogg , De-at-Mitglied.ogg
Etymology: Ableitung von Glied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-, belegt seit dem 16. Jahrhundert Forms: das Mitglied [nominative, singular], die Mitglieder [nominative, plural], des Mitgliedes [genitive, singular], des Mitglieds [genitive, singular], der Mitglieder [genitive, plural], dem Mitglied [dative, singular], dem Mitgliede [dative, singular], den Mitgliedern [dative, plural], das Mitglied [accusative, singular], die Mitglieder [accusative, plural]
  1. Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört
    Sense id: de-Mitglied-de-noun-I-rLtWUL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Angehöriger, Teilnehmer Translations (Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört): član [masculine] (Bosnisch), член (člen) [masculine] (Bulgarisch), 成員 (chéngyuán) (Chinesisch (traditionell)), 會員 (huìyuán) (Chinesisch (traditionell)), 構件 (gòujiàn) (Chinesisch (traditionell)), 成员 (chéngyuán) (Chinesisch (vereinfacht)), 会员 (huìyuán) (Chinesisch (vereinfacht)), 构件 (gòujiàn) (Chinesisch (vereinfacht)), medlem [neuter] (Dänisch), member (Englisch), ano (Esperanto), membro (Esperanto), liige (Estnisch), jäsen (Finnisch), membre [masculine] (Französisch), limur [masculine] (Färöisch), წევრი (c̣evri) (Georgisch), μέλος (mélos) [neuter] (Griechisch (Neu-)), membro (Interlingua), meðlimur [masculine] (Isländisch), membro [masculine] (Italienisch), 会員 (かいいん, kaiin) (Japanisch), メンバー (menbā) (Japanisch), 構成員 (こうせいいん, kōseiin) (Japanisch), associat [masculine] (Katalanisch), membre [masculine] (Katalanisch), soci [masculine] (Katalanisch), član [masculine] (Kroatisch), sodalis [masculine] (Latein), loceklis [masculine] (Lettisch), narys [masculine] (Litauisch), lid [neuter] (Niederländisch), medlem [neuter] (Norwegisch), membre [masculine] (Okzitanisch), członek [masculine] (Polnisch), membro [masculine] (Portugiesisch), membru [masculine] (Rumänisch), член (člen) [masculine] (Russisch), medlem (Schwedisch), члан (član) (Serbisch), člen [masculine] (Slowakisch), miembro [masculine] (Spanisch), člen [masculine] (Tschechisch), âzâ (Türkisch), üye (Türkisch), tag (Ungarisch), رکن [masculine] (Urdu)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Aufsichtsratsmitglied, Ausschussmitglied, Bandmitglied, Bandenmitglied, Besatzungsmitglied, Chormitglied, Clanmitglied, Clubmitglied, Crewmitglied, Delegationsmitglied, Familienmitglied, Führungsmitglied, Gangmitglied, Gemeindemitglied, Genossenschaftsmitglied, Gesellschaftsmitglied, Gewerkschaftsmitglied, Gründungsmitglied, Gruppenmitglied, Haushaltsmitglied, Jurymitglied, Kabinettsmitglied, Kadermitglied, Kammermitglied, Kartellmitglied, Kirchenmitglied, Klubmitglied, Koalitionsmitglied, Konsortiumsmitglied, Mafiamitglied, Mannschaftsmitglied, Neumitglied, Nichtmitglied, Oberhausmitglied, Orchestermitglied, Parlamentsmitglied, Parteimitglied, Pflichtmitglied, Präsidiumsmitglied, Ratsmitglied, Redaktionsmitglied, Regierungsmitglied, Sektenmitglied, Senatsmitglied, Stammesmitglied, Teammitglied, Universitätsmitglied, Unterhausmitglied, Verbandsmitglied, Vereinsmitglied, Versammlungsmitglied, Vollmitglied, Vorstandsmitglied, Zirkelmitglied, Zwangsmitglied, AfD-Mitglied, CDU-Mitglied, CSU-Mitglied, FDP-Mitglied, SPD-Mitglied Derived forms: Mitgliederbefragung, Mitgliederentscheid, Mitgliederhaftung, Mitgliederliste, Mitgliederversammlung, Mitgliederverzeichnis, Mitgliedervotum, Mitgliederzahl, Mitgliedsausweis, Mitgliedsbeitrag, Mitgliedsfirma, Mitgliedsgebühr, Mitgliedsland, Mitgliedschaft, Mitgliedsstaat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mitgliederbefragung"
    },
    {
      "word": "Mitgliederentscheid"
    },
    {
      "word": "Mitgliederhaftung"
    },
    {
      "word": "Mitgliederliste"
    },
    {
      "word": "Mitgliederversammlung"
    },
    {
      "word": "Mitgliederverzeichnis"
    },
    {
      "word": "Mitgliedervotum"
    },
    {
      "word": "Mitgliederzahl"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsausweis"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsbeitrag"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsfirma"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsgebühr"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsland"
    },
    {
      "word": "Mitgliedschaft"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsstaat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Glied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mitglied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitglieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mitgliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mitglieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitglieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mitglied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mitgliede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitgliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mitglied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitglieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·glied",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsichtsratsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschussmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besatzungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chormitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clanmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clubmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crewmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delegationsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gangmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindemitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genossenschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerkschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gründungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jurymitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabinettsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kadermitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kammermitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartellmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klubmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koalitionsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsortiumsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mafiamitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neumitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberhausmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orchestermitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parlamentsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parteimitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflichtmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präsidiumsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redaktionsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sektenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senatsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stammesmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teammitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universitätsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhausmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbandsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versammlungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zirkelmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AfD-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CDU-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CSU-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "FDP-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SPD-Mitglied"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gewerkschaften haben viele Mitglieder."
        },
        {
          "text": "Hans ist Mitglied im hiesigen Fußballverein."
        },
        {
          "text": "Sie ist Mitglied bei einer Krankenkasse."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „31.8.2005: Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden“",
          "text": "[Schlagzeile:] Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Louis of Cambridge“ (Stabilversion)",
          "text": "HRH Prince Louis Arthur Charles of Cambridge (* 23. April 2018 in London) ist das jüngste Mitglied der britischen Königsfamilie."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „21.4.2018: Busunfall im Colca-Tal: zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen“",
          "text": "Bei einem Busunfall […] sind […] zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen. Zwölf andere Mitglieder der Reisegruppe wurden verletzt […]."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „13.10.2010: Deutschland wird für zwei Jahre nichtständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat“",
          "text": "Deutschland ist für die Jahre 2011 und 2012 zu einem nichtständigen Mitglied des UN-Sicherheitsrats gewählt worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört"
      ],
      "id": "de-Mitglied-de-noun-I-rLtWUL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtˌɡliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Mitglied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Mitglied.ogg/De-Mitglied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitglied.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Mitglied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-at-Mitglied.ogg/De-at-Mitglied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mitglied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angehöriger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnehmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "član"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "člen",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "член"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "chéngyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "成員"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "huìyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "會員"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "gòujiàn",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "構件"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "chéngyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "成员"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "huìyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "会员"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "gòujiàn",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "构件"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "member"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "liige"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäsen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c̣evri",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "წევრი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mélos",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέλος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meðlimur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいいん, kaiin",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "会員"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "menbā",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "メンバー"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうせいいん, kōseiin",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "構成員"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "associat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soci"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "član"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sodalis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loceklis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narys"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lid"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "członek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "člen",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "член"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "član",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "члан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miembro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "âzâ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "üye"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رکن"
    }
  ],
  "word": "Mitglied"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mitgliederbefragung"
    },
    {
      "word": "Mitgliederentscheid"
    },
    {
      "word": "Mitgliederhaftung"
    },
    {
      "word": "Mitgliederliste"
    },
    {
      "word": "Mitgliederversammlung"
    },
    {
      "word": "Mitgliederverzeichnis"
    },
    {
      "word": "Mitgliedervotum"
    },
    {
      "word": "Mitgliederzahl"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsausweis"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsbeitrag"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsfirma"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsgebühr"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsland"
    },
    {
      "word": "Mitgliedschaft"
    },
    {
      "word": "Mitgliedsstaat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Glied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mitglied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitglieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mitgliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mitglieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitglieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mitglied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mitgliede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitgliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mitglied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitglieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·glied",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsichtsratsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschussmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besatzungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chormitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clanmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clubmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crewmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delegationsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gangmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindemitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genossenschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerkschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gründungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jurymitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabinettsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kadermitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kammermitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartellmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klubmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koalitionsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsortiumsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mafiamitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neumitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberhausmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orchestermitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parlamentsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parteimitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflichtmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präsidiumsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redaktionsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sektenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senatsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stammesmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teammitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universitätsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhausmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbandsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versammlungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zirkelmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AfD-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CDU-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CSU-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "FDP-Mitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SPD-Mitglied"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gewerkschaften haben viele Mitglieder."
        },
        {
          "text": "Hans ist Mitglied im hiesigen Fußballverein."
        },
        {
          "text": "Sie ist Mitglied bei einer Krankenkasse."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „31.8.2005: Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden“",
          "text": "[Schlagzeile:] Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Louis of Cambridge“ (Stabilversion)",
          "text": "HRH Prince Louis Arthur Charles of Cambridge (* 23. April 2018 in London) ist das jüngste Mitglied der britischen Königsfamilie."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „21.4.2018: Busunfall im Colca-Tal: zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen“",
          "text": "Bei einem Busunfall […] sind […] zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen. Zwölf andere Mitglieder der Reisegruppe wurden verletzt […]."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „13.10.2010: Deutschland wird für zwei Jahre nichtständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat“",
          "text": "Deutschland ist für die Jahre 2011 und 2012 zu einem nichtständigen Mitglied des UN-Sicherheitsrats gewählt worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtˌɡliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Mitglied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Mitglied.ogg/De-Mitglied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitglied.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Mitglied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-at-Mitglied.ogg/De-at-Mitglied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mitglied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angehöriger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnehmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "član"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "člen",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "член"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "chéngyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "成員"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "huìyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "會員"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "gòujiàn",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "構件"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "chéngyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "成员"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "huìyuán",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "会员"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "gòujiàn",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "构件"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "member"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "liige"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäsen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c̣evri",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "წევრი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mélos",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέλος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meðlimur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいいん, kaiin",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "会員"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "menbā",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "メンバー"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうせいいん, kōseiin",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "構成員"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "associat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soci"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "član"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sodalis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loceklis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narys"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lid"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "członek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "člen",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "член"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "član",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "члан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miembro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "âzâ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "üye"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رکن"
    }
  ],
  "word": "Mitglied"
}

Download raw JSONL data for Mitglied meaning in All languages combined (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.