See Aufsichtsratsmitglied on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufsichtsrat und Mitglied mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Aufsichtsratsmitglied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsichtsratsmitglieder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufsichtsratsmitglieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufsichtsratsmitgliedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufsichtsratsmitglieder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufsichtsratsmitglied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufsichtsratsmitgliede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufsichtsratsmitgliedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aufsichtsratsmitglied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsichtsratsmitglieder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitglied"
}
],
"hyphenation": "Auf·sichts·rats·mit·glied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufsichtsratsmitglieder wurden vom Vorsitzenden ermahnt."
},
{
"ref": "Das große Zittern der blauen Manager vor dem Rausschmiss. Abgerufen am 7. Juli 2019.",
"text": "„Ein Aufsichtsratsmitglied einer Aktiengesellschaft beispielsweise kann von der Hauptversammlung mit Dreiviertelmehrheit abgewählt werden.“"
},
{
"ref": "Alle bis auf einen müssen gehen. Abgerufen am 7. Juli 2019.",
"text": "„Die FPÖ-Politiker Monika Forstinger und Norbert Gugerbauer wurden vom FPÖ-Infrastrukturminister als neue Aufsichtsratsmitglieder bei den ÖBB nominiert.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist"
],
"id": "de-Aufsichtsratsmitglied-de-noun-ikAsGBwG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt"
},
{
"audio": "De-Aufsichtsratsmitglied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Aufsichtsratsmitglied.ogg/De-Aufsichtsratsmitglied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufsichtsratsmitglied.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"word": "member of the supervisory board"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"word": "non-executive director"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membre du conseil d'administration"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endamê konseya venêrînê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissaris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lid van de raad van toezicht"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"word": "styrelsemedlem"
}
],
"word": "Aufsichtsratsmitglied"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufsichtsrat und Mitglied mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Aufsichtsratsmitglied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsichtsratsmitglieder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufsichtsratsmitglieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufsichtsratsmitgliedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufsichtsratsmitglieder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufsichtsratsmitglied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufsichtsratsmitgliede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufsichtsratsmitgliedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aufsichtsratsmitglied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsichtsratsmitglieder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitglied"
}
],
"hyphenation": "Auf·sichts·rats·mit·glied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufsichtsratsmitglieder wurden vom Vorsitzenden ermahnt."
},
{
"ref": "Das große Zittern der blauen Manager vor dem Rausschmiss. Abgerufen am 7. Juli 2019.",
"text": "„Ein Aufsichtsratsmitglied einer Aktiengesellschaft beispielsweise kann von der Hauptversammlung mit Dreiviertelmehrheit abgewählt werden.“"
},
{
"ref": "Alle bis auf einen müssen gehen. Abgerufen am 7. Juli 2019.",
"text": "„Die FPÖ-Politiker Monika Forstinger und Norbert Gugerbauer wurden vom FPÖ-Infrastrukturminister als neue Aufsichtsratsmitglieder bei den ÖBB nominiert.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt"
},
{
"audio": "De-Aufsichtsratsmitglied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Aufsichtsratsmitglied.ogg/De-Aufsichtsratsmitglied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufsichtsratsmitglied.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"word": "member of the supervisory board"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"word": "non-executive director"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membre du conseil d'administration"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endamê konseya venêrînê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissaris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lid van de raad van toezicht"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist",
"sense_index": "1",
"word": "styrelsemedlem"
}
],
"word": "Aufsichtsratsmitglied"
}
Download raw JSONL data for Aufsichtsratsmitglied meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.