"limur" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limalag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limasterkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limastórur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limafundur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limagjald"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limakort"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limalisti"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limaskapur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limatal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort für „Glied“ ist direkt verwandt mit beispielsweise englisch limb und dänisch lem und geht zurück auf gleichbedeutend altnordisch limr, germanisch *limu-. Eine Variante der germanischen Wurzel ist *liþu-, altnordisch liðr, neufäröisch liður „Glied“, das auf diese Weise mit dem deutschen Begriff gemeingermanisch verwandt ist, wo das Präfix ga- hinzugefügt wurde und später zu Glied assimiliert wurde.",
  "hyphenation": "lim·ur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afturlimur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "framlimur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "felagslimur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "stýrislimur"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann fekk hvørki rørt lið ella lim.",
          "translation": "Er konnte weder Gelenke noch Glieder bewegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gliedmaße, Glied"
      ],
      "id": "de-limur-fo-noun-GPBxLC8R",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Glied, Penis"
      ],
      "id": "de-limur-fo-noun-ZeIc4Nci",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schulter, Keule"
      ],
      "id": "de-limur-fo-noun-fkY0et0E",
      "raw_tags": [
        "vom geschlachteten Schaf"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann tók kalvan sundur í limir.",
          "translation": "Er nahm den Heilbutt in Stücke auseinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stücke vom Heilbutt"
      ],
      "id": "de-limur-fo-noun-bwlhBpIQ",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mitglied"
      ],
      "id": "de-limur-fo-noun-TTOMzoJJ",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːmʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útlimur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "liður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kynslimur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reður"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bógvur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tjógv"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "felagslimur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "lem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "Glied"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "limb"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "limur"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Glied, Penis",
      "sense_index": "2",
      "word": "lem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Glied, Penis",
      "sense_index": "2",
      "word": "Glied"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Glied, Penis",
      "sense_index": "2",
      "word": "reður"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vom geschlachteten Schaf: Schulter, Keule",
      "sense_index": "3",
      "word": "bov"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vom geschlachteten Schaf: Schulter, Keule",
      "sense_index": "3",
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "Mitglied"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "member"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "limur"
    }
  ],
  "word": "limur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limalag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limasterkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limastórur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limafundur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limagjald"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limakort"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limalisti"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limaskapur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "limatal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort für „Glied“ ist direkt verwandt mit beispielsweise englisch limb und dänisch lem und geht zurück auf gleichbedeutend altnordisch limr, germanisch *limu-. Eine Variante der germanischen Wurzel ist *liþu-, altnordisch liðr, neufäröisch liður „Glied“, das auf diese Weise mit dem deutschen Begriff gemeingermanisch verwandt ist, wo das Präfix ga- hinzugefügt wurde und später zu Glied assimiliert wurde.",
  "hyphenation": "lim·ur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afturlimur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "framlimur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "felagslimur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "stýrislimur"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann fekk hvørki rørt lið ella lim.",
          "translation": "Er konnte weder Gelenke noch Glieder bewegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gliedmaße, Glied"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Glied, Penis"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schulter, Keule"
      ],
      "raw_tags": [
        "vom geschlachteten Schaf"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann tók kalvan sundur í limir.",
          "translation": "Er nahm den Heilbutt in Stücke auseinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stücke vom Heilbutt"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mitglied"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːmʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útlimur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "liður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kynslimur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reður"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bógvur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tjógv"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "felagslimur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "lem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "Glied"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "limb"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gliedmaße, Glied",
      "sense_index": "1",
      "word": "limur"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Glied, Penis",
      "sense_index": "2",
      "word": "lem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Glied, Penis",
      "sense_index": "2",
      "word": "Glied"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Glied, Penis",
      "sense_index": "2",
      "word": "reður"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vom geschlachteten Schaf: Schulter, Keule",
      "sense_index": "3",
      "word": "bov"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vom geschlachteten Schaf: Schulter, Keule",
      "sense_index": "3",
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "medlem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "Mitglied"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "member"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mitglied",
      "sense_index": "5",
      "word": "limur"
    }
  ],
  "word": "limur"
}