See Teammitglied on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teamkollege" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Team und Mitglied", "forms": [ { "form": "das Teammitglied", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Teammitglieder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Teammitglieds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Teammitgliedes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Teammitglieder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Teammitglied", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Teammitgliede", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Teammitgliedern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Teammitglied", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Teammitglieder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mitglied" } ], "hyphenation": "Team·mit·glied", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vettel bittet alle Teammitglieder um Verzeihung. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Sebastian Vettel arbeitet weiter an seinem Image: Nachdem er die Stallordner in Sepang missachtet hatte, entschuldigte er sich nun bei allen Red-Bull-Teammitgliedern.“" }, { "ref": "Brasilien: Überfall auf Mercedes-Teammitglieder. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Den Teammitgliedern wurden Wertsachen, Smartphones und auch die Reisepässe gestohlen.“" }, { "author": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs: Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben. Springer, Berlin 2013 , Seite 146.", "text": "„Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“", "title": "Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Person, die Mitglied einer Mannschaft ist; die einer Spiel- oder Arbeitsgruppe angehört" ], "id": "de-Teammitglied-de-noun-V2SEbS61", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtiːmmɪtˌɡliːt" }, { "audio": "De-Teammitglied.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Teammitglied.ogg/De-Teammitglied.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teammitglied.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gruppenmitglied" }, { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftsmitglied" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "team member" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "teammate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coéquipier" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "člen komandy", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "член команды" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gruppmedlem" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "teammedlem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "compañero de equipo" } ], "word": "Teammitglied" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teamkollege" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Team und Mitglied", "forms": [ { "form": "das Teammitglied", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Teammitglieder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Teammitglieds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Teammitgliedes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Teammitglieder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Teammitglied", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Teammitgliede", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Teammitgliedern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Teammitglied", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Teammitglieder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mitglied" } ], "hyphenation": "Team·mit·glied", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vettel bittet alle Teammitglieder um Verzeihung. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Sebastian Vettel arbeitet weiter an seinem Image: Nachdem er die Stallordner in Sepang missachtet hatte, entschuldigte er sich nun bei allen Red-Bull-Teammitgliedern.“" }, { "ref": "Brasilien: Überfall auf Mercedes-Teammitglieder. Abgerufen am 4. August 2018.", "text": "„Den Teammitgliedern wurden Wertsachen, Smartphones und auch die Reisepässe gestohlen.“" }, { "author": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs: Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben. Springer, Berlin 2013 , Seite 146.", "text": "„Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“", "title": "Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Person, die Mitglied einer Mannschaft ist; die einer Spiel- oder Arbeitsgruppe angehört" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtiːmmɪtˌɡliːt" }, { "audio": "De-Teammitglied.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Teammitglied.ogg/De-Teammitglied.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teammitglied.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gruppenmitglied" }, { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftsmitglied" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "team member" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "teammate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coéquipier" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "člen komandy", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "член команды" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gruppmedlem" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "teammedlem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "compañero de equipo" } ], "word": "Teammitglied" }
Download raw JSONL data for Teammitglied meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.