See Mitgliedsstaat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtmitgliedstaat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mitglied und Staat mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Mitgliedstaat",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Mitgliedsstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitgliedsstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mitgliedsstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitgliedsstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mitgliedsstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitgliedsstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Mit·glieds·staat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EFTA-Mitgliedsstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EWR-Mitgliedsstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Mitgliedsstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Mitgliedstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NATO-Mitgliedsstaat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "Höchstens 18 Monate. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 29.",
"text": "„Die Hoffnung bei der Euro-Einführung war, dass durch die Gemeinschaftswährung das Zinsniveau in allen Mitgliedsstaaten nach unten konvergiert und dadurch die wirtschaftliche Entwicklung begünstigt wird.“",
"title": "Höchstens 18 Monate",
"year": "2012"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "81.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 81.",
"text": "„Nun, 70 Jahre nach der Gründung, diskutierten die Verteidigungsminister der Mitgliedsstaaten Strategien gegen einen Gegner, der nicht eindeutig zu benennen war, sondern einen nebulösen oder gar imaginären Charakter aufwies.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .",
"text": "„Eine Besonderheit der Europawahl ist, dass sie von den 27 Mitgliedsstaaten nicht einheitlich organisiert wird.“"
}
],
"glosses": [
"Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist"
],
"id": "de-Mitgliedsstaat-de-noun-Ua8C8n~3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Mitgliedsstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Mitgliedsstaat.ogg/De-Mitgliedsstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgliedsstaat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "member state"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "jäsenvaltio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état membre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'evri sakhelmts'ipo",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "წევრი სახელმწიფო"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "država članica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dewleta endam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidstaat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet),"
],
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "âzâ memleket"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "üye ülke"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "tagállam"
}
],
"word": "Mitgliedsstaat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtmitgliedstaat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mitglied und Staat mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Mitgliedstaat",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Mitgliedsstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitgliedsstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mitgliedsstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitgliedsstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mitgliedsstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitgliedsstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitgliedsstaaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Mit·glieds·staat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EFTA-Mitgliedsstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EWR-Mitgliedsstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Mitgliedsstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Mitgliedstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NATO-Mitgliedsstaat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "Höchstens 18 Monate. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 29.",
"text": "„Die Hoffnung bei der Euro-Einführung war, dass durch die Gemeinschaftswährung das Zinsniveau in allen Mitgliedsstaaten nach unten konvergiert und dadurch die wirtschaftliche Entwicklung begünstigt wird.“",
"title": "Höchstens 18 Monate",
"year": "2012"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "81.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 81.",
"text": "„Nun, 70 Jahre nach der Gründung, diskutierten die Verteidigungsminister der Mitgliedsstaaten Strategien gegen einen Gegner, der nicht eindeutig zu benennen war, sondern einen nebulösen oder gar imaginären Charakter aufwies.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .",
"text": "„Eine Besonderheit der Europawahl ist, dass sie von den 27 Mitgliedsstaaten nicht einheitlich organisiert wird.“"
}
],
"glosses": [
"Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Mitgliedsstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Mitgliedsstaat.ogg/De-Mitgliedsstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgliedsstaat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "member state"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "jäsenvaltio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état membre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'evri sakhelmts'ipo",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "წევრი სახელმწიფო"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "država članica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dewleta endam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidstaat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet),"
],
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "âzâ memleket"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "üye ülke"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist",
"sense_index": "1",
"word": "tagállam"
}
],
"word": "Mitgliedsstaat"
}
Download raw JSONL data for Mitgliedsstaat meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.