See Märchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sage"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "märchenhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Märchenbuch"
},
{
"word": "Märchenerzähler"
},
{
"word": "Märchenfigur"
},
{
"word": "Märchenfilm"
},
{
"word": "Märchengestalt"
},
{
"word": "Märchenheld"
},
{
"word": "Märchenhexe"
},
{
"word": "Märchenhochzeit"
},
{
"word": "Märchenland"
},
{
"word": "Märchenonkel"
},
{
"word": "Märchenoper"
},
{
"word": "Märchenpalast"
},
{
"word": "Märchenprinz"
},
{
"word": "Märchenprinzessin"
},
{
"word": "Märchenschloss"
},
{
"word": "Märchensammlung"
},
{
"word": "Märchensteuer"
},
{
"word": "Märchenstunde"
},
{
"word": "Märchentante"
},
{
"word": "Märchentext"
},
{
"word": "Märchenwelt"
},
{
"word": "Märchenwesen"
}
],
"etymology_text": "Deminutiv zu Mär, 15. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch Märlein oder merechyn „kleine erfundene Erzählung in Versen“, mittelhochdeutsch mærelīn „Geschichtchen, Erdichtetes“",
"expressions": [
{
"word": "Märchen erzählen"
},
{
"word": "jemandem Märchen auftischen"
},
{
"note": "lügen",
"word": "jemandem Märchen aufbinden"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Märchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Märchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Märchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Märchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Märchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Märchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Literaturgattung"
}
],
"hyphenation": "Mär·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elfenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grimm-Märchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindermärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintermärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubermärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Altweibermärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ammenmärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tittelmärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schauermärchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dornröschen war auch ein schönes Märchen."
},
{
"author": "Erhard Löblich",
"isbn": "3-89812-076-7",
"place": "Halle (Saale)",
"publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
"ref": "Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 14.",
"text": "„Spüren wir nun einigen Sagen und Märchen nach, die sich rund um das Wesen und Wirken guter und böser Hexen, vor allem aber auch rund um den Brocken und seine Region im Hochharz ranken.“",
"title": "Hexenleben",
"title_complement": "Weise Frauen und Zaubereschen",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Interpret: Die Ärzte, Lied: Lasse redn",
"text": "„Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "164 f. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 164 f. Erstauflage 2012.",
"text": "„Wie jedes Märchen führt es in Zustände, die uns etwas von der Tiefe und der Unbegreiflichkeit des Daseins erkennen lassen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "182.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 182.",
"text": "„Deutsche Märchen sind durch jahrhundertelanges Umschreiben verweichlicht worden.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten"
],
"id": "de-Märchen-de-noun-U0xF~tHy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Erzähl doch keine Märchen!“"
},
{
"ref": "Sieglinde Geisel: Erdölmultis und Klimakrise – Die Propagandisten des Zweifels. In: Deutschlandradio. 23. August 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 9. September 2024) .",
"text": "„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“"
}
],
"glosses": [
"unwahre, erfundene Geschichte"
],
"id": "de-Märchen-de-noun-aqVNUClC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːɐ̯çən"
},
{
"audio": "De-Märchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Märchen.ogg/De-Märchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Märchen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Märchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-at-Märchen.ogg/De-at-Märchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Märchen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯çən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Historie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Legende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Story"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwahrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verleumdung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приказка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tónghuà",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "童话"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "fairy tale"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "fabelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "muinasjutt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "satu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fées"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zghap'ari",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "ზღაპარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paramýthi",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "conto de fees"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finscéal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síscéal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéal béaloidis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiaba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうわ, dôwa",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "童話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "meruhen",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "メルヘン"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "sprookje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baśń"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skazka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "sägen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "fabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "skröna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozprávka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravljica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fábula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "masal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kazka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "truyện cổ tích"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kazka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "mese"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "salades"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zghap'ari",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "ზღაპარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paramýthi",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiaba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciancia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fandonia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frottola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panzana"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skazka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "fabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "skröna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "amsaga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozprávka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravljica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andrómina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patraña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "masal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "mese"
}
],
"word": "Märchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sage"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "märchenhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Märchenbuch"
},
{
"word": "Märchenerzähler"
},
{
"word": "Märchenfigur"
},
{
"word": "Märchenfilm"
},
{
"word": "Märchengestalt"
},
{
"word": "Märchenheld"
},
{
"word": "Märchenhexe"
},
{
"word": "Märchenhochzeit"
},
{
"word": "Märchenland"
},
{
"word": "Märchenonkel"
},
{
"word": "Märchenoper"
},
{
"word": "Märchenpalast"
},
{
"word": "Märchenprinz"
},
{
"word": "Märchenprinzessin"
},
{
"word": "Märchenschloss"
},
{
"word": "Märchensammlung"
},
{
"word": "Märchensteuer"
},
{
"word": "Märchenstunde"
},
{
"word": "Märchentante"
},
{
"word": "Märchentext"
},
{
"word": "Märchenwelt"
},
{
"word": "Märchenwesen"
}
],
"etymology_text": "Deminutiv zu Mär, 15. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch Märlein oder merechyn „kleine erfundene Erzählung in Versen“, mittelhochdeutsch mærelīn „Geschichtchen, Erdichtetes“",
"expressions": [
{
"word": "Märchen erzählen"
},
{
"word": "jemandem Märchen auftischen"
},
{
"note": "lügen",
"word": "jemandem Märchen aufbinden"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Märchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Märchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Märchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Märchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Märchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Märchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Märchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Literaturgattung"
}
],
"hyphenation": "Mär·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elfenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grimm-Märchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindermärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintermärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubermärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Altweibermärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ammenmärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tittelmärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schauermärchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dornröschen war auch ein schönes Märchen."
},
{
"author": "Erhard Löblich",
"isbn": "3-89812-076-7",
"place": "Halle (Saale)",
"publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
"ref": "Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 14.",
"text": "„Spüren wir nun einigen Sagen und Märchen nach, die sich rund um das Wesen und Wirken guter und böser Hexen, vor allem aber auch rund um den Brocken und seine Region im Hochharz ranken.“",
"title": "Hexenleben",
"title_complement": "Weise Frauen und Zaubereschen",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Interpret: Die Ärzte, Lied: Lasse redn",
"text": "„Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "164 f. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 164 f. Erstauflage 2012.",
"text": "„Wie jedes Märchen führt es in Zustände, die uns etwas von der Tiefe und der Unbegreiflichkeit des Daseins erkennen lassen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "182.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 182.",
"text": "„Deutsche Märchen sind durch jahrhundertelanges Umschreiben verweichlicht worden.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Erzähl doch keine Märchen!“"
},
{
"ref": "Sieglinde Geisel: Erdölmultis und Klimakrise – Die Propagandisten des Zweifels. In: Deutschlandradio. 23. August 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 9. September 2024) .",
"text": "„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“"
}
],
"glosses": [
"unwahre, erfundene Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːɐ̯çən"
},
{
"audio": "De-Märchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Märchen.ogg/De-Märchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Märchen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Märchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-at-Märchen.ogg/De-at-Märchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Märchen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯çən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Historie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Legende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Story"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwahrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verleumdung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приказка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tónghuà",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "童话"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "fairy tale"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "fabelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "muinasjutt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "satu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte de fées"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zghap'ari",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "ზღაპარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paramýthi",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "conto de fees"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finscéal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síscéal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéal béaloidis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiaba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうわ, dôwa",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "童話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "meruhen",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "メルヘン"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "sprookje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baśń"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skazka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "sägen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "fabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "skröna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bajka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozprávka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravljica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fábula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "masal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kazka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "truyện cổ tích"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kazka",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "mese"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "salades"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zghap'ari",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "ზღაპარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paramýthi",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiaba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciancia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fandonia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frottola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panzana"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto de fadas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skazka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "fabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "skröna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "amsaga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bajka",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бајка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozprávka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravljica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andrómina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patraña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "masal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unwahre, erfundene Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "mese"
}
],
"word": "Märchen"
}
Download raw JSONL data for Märchen meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.