See Verleumdung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verleumdungsklage"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verleumden mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verleumdung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verleumdungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verleumdung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verleumdungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verleumdung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verleumdungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verleumdung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verleumdungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beleidigungstatbestand"
}
],
"hyphenation": "Ver·leum·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verleumdung hinterlässt auch bei Widerruf ein schlechtes Image."
},
{
"text": "Der Arbeitskollege meiner Tante wurde wegen Verleumdung angeklagt, weil er in der Abteilung behauptet hatte, er hätte meine Tante beim Ladendiebstahl beobachtet."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "63.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 63.",
"text": "„Mengs schloß sich dem Gesandten an; er lud mich ein, bei ihm zu wohnen, damit ich nicht mehr der Verleumdung von Spitzeln ausgesetzt sei, von denen Madrid voll war.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "360.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 360.",
"text": "„Eine Verleumdung desjenigen, der anders in die Welt sieht, ist damit natürlich nicht per se gegeben, aber sie kann neheliegen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen"
],
"id": "de-Verleumdung-de-noun-8JTwqbsr",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Straftatbestand des § 187 StGB, der verwirklicht ist, wenn jemand wider besseres Wissen über einen anderen eine unwahre Tatsache, also Vorgänge oder Zustände der Vergangenheit oder der Gegenwart, die dem Beweis zugänglich sind, behauptet, das heißt, als nach seiner eigenen Überzeugung wahr hinstellt, oder verbreitet, sie also als Gegenstand fremden Wissens weitergibt, die dazu geeignet ist, diesen verächtlich zu machen, ihn in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen oder seinen Kredit zu gefährden"
],
"id": "de-Verleumdung-de-noun-n8cycaF2",
"raw_tags": [
"deutsches Strafrecht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verleumdung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Verleumdung.ogg/De-Verleumdung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleumdung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffamierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üble Nachrede"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "قدح"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "bagvaskelse"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "bagtalelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "calumny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "defamation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "libel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "slander"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "kalumnio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "klaĉemo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "malicemo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "misfamigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "nigrigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "priklaĉado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "herjaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calomnie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffamation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médisance"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calugne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calumnia"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difamación"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sykofantia",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συκοφαντία"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meiðyrði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calunnia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffamazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denigrazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldicenza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あくした, akushita",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "悪舌"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calúmnia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kleveta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calumnia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "tūtara"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laster"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baktalelse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calúnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difamação"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disfamaziun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calomnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diffamacija",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диффамация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förtal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohováranie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klevetanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calumnia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difamación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maledicencia"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gaantáptŏm",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "การทับถม"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpàysŏonwâat",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "เปสุญวาท"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "iftira"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "naklep",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "наклеп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "rágalmazás"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "całunia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "lời vu khống"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anair"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paklëp",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "паклёп"
}
],
"word": "Verleumdung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verleumdungsklage"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verleumden mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verleumdung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verleumdungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verleumdung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verleumdungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verleumdung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verleumdungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verleumdung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verleumdungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beleidigungstatbestand"
}
],
"hyphenation": "Ver·leum·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verleumdung hinterlässt auch bei Widerruf ein schlechtes Image."
},
{
"text": "Der Arbeitskollege meiner Tante wurde wegen Verleumdung angeklagt, weil er in der Abteilung behauptet hatte, er hätte meine Tante beim Ladendiebstahl beobachtet."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "63.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 63.",
"text": "„Mengs schloß sich dem Gesandten an; er lud mich ein, bei ihm zu wohnen, damit ich nicht mehr der Verleumdung von Spitzeln ausgesetzt sei, von denen Madrid voll war.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "360.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 360.",
"text": "„Eine Verleumdung desjenigen, der anders in die Welt sieht, ist damit natürlich nicht per se gegeben, aber sie kann neheliegen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Straftatbestand des § 187 StGB, der verwirklicht ist, wenn jemand wider besseres Wissen über einen anderen eine unwahre Tatsache, also Vorgänge oder Zustände der Vergangenheit oder der Gegenwart, die dem Beweis zugänglich sind, behauptet, das heißt, als nach seiner eigenen Überzeugung wahr hinstellt, oder verbreitet, sie also als Gegenstand fremden Wissens weitergibt, die dazu geeignet ist, diesen verächtlich zu machen, ihn in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen oder seinen Kredit zu gefährden"
],
"raw_tags": [
"deutsches Strafrecht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verleumdung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Verleumdung.ogg/De-Verleumdung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleumdung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffamierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üble Nachrede"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "قدح"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "bagvaskelse"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "bagtalelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "calumny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "defamation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "libel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "slander"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "kalumnio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "klaĉemo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "malicemo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "misfamigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "nigrigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "priklaĉado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "herjaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calomnie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffamation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médisance"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calugne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calumnia"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difamación"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sykofantia",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συκοφαντία"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meiðyrði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calunnia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffamazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denigrazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldicenza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あくした, akushita",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "悪舌"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calúmnia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kleveta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calumnia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "tūtara"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laster"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baktalelse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calúnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difamação"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disfamaziun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calomnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diffamacija",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диффамация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förtal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kleveta",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клевета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohováranie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klevetanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calumnia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difamación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maledicencia"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gaantáptŏm",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "การทับถม"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpàysŏonwâat",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "เปสุญวาท"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "iftira"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "naklep",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "наклеп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "rágalmazás"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "całunia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "lời vu khống"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anair"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paklëp",
"sense": "Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen",
"sense_index": "1",
"word": "паклёп"
}
],
"word": "Verleumdung"
}
Download raw JSONL data for Verleumdung meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.