See Läufer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellläufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelfeldspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Botengänger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Botenläufer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fußbote"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laufdiener"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Läuferschwein"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Rotor"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kreiskolben"
}
],
"derived": [
{
"word": "Läufermühle"
},
{
"word": "Läuferreihe"
},
{
"word": "Läuferwalze"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferbauer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferendspiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferopfer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferpaar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferzug"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferballen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferbau"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferkreis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferstellung"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferwelle"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferwicklung"
}
],
"etymology_text": "von laufen, schon althochdeutsch: loufari im Sinne von „laufender Bote“; das deutsche Wort mit den meisten (24) Bedeutungen (Guinness-Buch der Rekorde 1997)",
"forms": [
{
"form": "Läuferin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Läufer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Läufer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Läufers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Läufer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Läufer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Läufern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Läufer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Läufer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leichtfigur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachfigur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teppich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Mühlstein"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Mauerstein"
}
],
"hyphenation": "Läu·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hürdenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzstreckenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marathonläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstreckenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skiläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staffelläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserskiläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprinter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Irrläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstläufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Damenläufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Königsläufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gleichfarbiger Läufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ungleichfarbiger Läufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwarzfeldriger Läufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weißfeldriger Läufer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teppichläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Käfigläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kurzschlussläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Schenkelpolläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Turboläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Vollpolläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Volltrommelläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Walzenläufer"
},
{
"raw_tags": [
"Zoologie und Science-Fiction"
],
"word": "Kampfläufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein guter Läufer."
}
],
"glosses": [
"Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-410ZzTrg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor."
}
],
"glosses": [
"Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-MZitcCcb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!"
}
],
"glosses": [
"anderes Wort für Fußboten"
],
"id": "de-Läufer-de-noun--d555-Ls",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes."
}
],
"glosses": [
"Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-I-yLz4Gi",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "82–83",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 82–83 .",
"text": "„Bald nach der Vermählung hatten sie die Wohnung am Althanplatz bezogen. Der Frühling verging mit der Frage nach Vorhängen, Läufern, Geschirr und Besteck.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"langer und schmaler Teppich"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-30e4vT8M",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden."
}
],
"glosses": [
"junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-CXAM9sbr",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-lrBGnfWt",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-bE28zaM6",
"sense_index": "8",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Kreiskolben eines Wankelmotors"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-N3ZmqE0x",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-1sWrcCBN",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein"
],
"id": "de-Läufer-de-noun-Y1khfjHz",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Läufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Läufer.ogg/De-Läufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Läufer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Matte"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vorleger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "runner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "juoksija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "corridore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "loper"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "correire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "biegacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "begun",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "бегун"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "futó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen",
"sense_index": "2",
"word": "mediano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poluzaščitnik",
"sense": "Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen",
"sense_index": "2",
"word": "полузащитник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen",
"sense_index": "2",
"word": "mittfältare"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"word": "lähetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sändebud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "oda"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "lähetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "alfiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "loper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "goniec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "laufer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slon",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "слон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "alfil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střelec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "runner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de couloir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "passatoia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estora"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "chodnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorožka",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "дорожка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polovik",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "половик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "matta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "alfombra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "yolluk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "armature"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "rotore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rotor",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "ротор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "begunok",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "бегунок"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)",
"sense_index": "10",
"word": "muller"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)",
"sense_index": "10",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein",
"sense_index": "11",
"word": "Lööper"
}
],
"word": "Läufer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellläufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelfeldspieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Botengänger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Botenläufer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fußbote"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laufdiener"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Läuferschwein"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Rotor"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kreiskolben"
}
],
"derived": [
{
"word": "Läufermühle"
},
{
"word": "Läuferreihe"
},
{
"word": "Läuferwalze"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferbauer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferendspiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferopfer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferpaar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Läuferzug"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferballen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferbau"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferkreis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferstellung"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferwelle"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Läuferwicklung"
}
],
"etymology_text": "von laufen, schon althochdeutsch: loufari im Sinne von „laufender Bote“; das deutsche Wort mit den meisten (24) Bedeutungen (Guinness-Buch der Rekorde 1997)",
"forms": [
{
"form": "Läuferin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Läufer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Läufer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Läufers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Läufer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Läufer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Läufern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Läufer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Läufer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leichtfigur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachfigur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teppich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Mühlstein"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Mauerstein"
}
],
"hyphenation": "Läu·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hürdenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzstreckenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marathonläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstreckenläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skiläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staffelläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserskiläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprinter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Irrläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstläufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Damenläufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Königsläufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gleichfarbiger Läufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ungleichfarbiger Läufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwarzfeldriger Läufer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weißfeldriger Läufer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teppichläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Käfigläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kurzschlussläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Schenkelpolläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Turboläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Vollpolläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Volltrommelläufer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Walzenläufer"
},
{
"raw_tags": [
"Zoologie und Science-Fiction"
],
"word": "Kampfläufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein guter Läufer."
}
],
"glosses": [
"Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor."
}
],
"glosses": [
"Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!"
}
],
"glosses": [
"anderes Wort für Fußboten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes."
}
],
"glosses": [
"Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "82–83",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 82–83 .",
"text": "„Bald nach der Vermählung hatten sie die Wohnung am Althanplatz bezogen. Der Frühling verging mit der Frage nach Vorhängen, Läufern, Geschirr und Besteck.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"langer und schmaler Teppich"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden."
}
],
"glosses": [
"junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Kreiskolben eines Wankelmotors"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Läufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Läufer.ogg/De-Läufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Läufer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Matte"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vorleger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "runner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "juoksija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "corridore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "loper"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "correire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "biegacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "begun",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "бегун"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt",
"sense_index": "1",
"word": "futó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen",
"sense_index": "2",
"word": "mediano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poluzaščitnik",
"sense": "Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen",
"sense_index": "2",
"word": "полузащитник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen",
"sense_index": "2",
"word": "mittfältare"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"word": "lähetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anderes Wort für Fußboten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sändebud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "oda"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "lähetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "biskup"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "alfiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "loper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "goniec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "laufer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slon",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "слон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "alfil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střelec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf",
"sense_index": "4",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "runner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de couloir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "passatoia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estora"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "chodnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorožka",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "дорожка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polovik",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "половик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "löpare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "matta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "alfombra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langer und schmaler Teppich",
"sense_index": "5",
"word": "yolluk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "armature"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "rotore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rotor",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "ротор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "begunok",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "бегунок"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators",
"sense_index": "7",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)",
"sense_index": "10",
"word": "muller"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)",
"sense_index": "10",
"word": "Lööper"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein",
"sense_index": "11",
"word": "Lööper"
}
],
"word": "Läufer"
}
Download raw JSONL data for Läufer meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.