"Leichtfigur" meaning in All languages combined

See Leichtfigur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaɪ̯çtfiˌɡuːɐ̯ Audio: De-Leichtfigur.ogg Forms: die Leichtfigur [nominative, singular], die Leichtfiguren [nominative, plural], der Leichtfigur [genitive, singular], der Leichtfiguren [genitive, plural], der Leichtfigur [dative, singular], den Leichtfiguren [dative, plural], die Leichtfigur [accusative, singular], die Leichtfiguren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv leicht und dem Substantiv Figur
  1. Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer
    Sense id: de-Leichtfigur-de-noun-mblBsHAR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Offizier, Schachfigur, Figur Hyponyms: Läufer, Springer Derived forms: Leichtfigurenendspiel Translations (Schach: Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer): minor piece (Englisch), lätt pjäs (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerfigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "König"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtfigurenendspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv leicht und dem Substantiv Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichtfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichtfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichtfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichtfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichtfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichtfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichtfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichtfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offizier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachfigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leicht·fi·gur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tausch einer Dame gegen gegnerischen Turm und Leichtfigur ergibt oft sehr interessante Stellungen."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8, S. 85",
          "text": "„Schwarz muss konsequent seine Chance im Zentrum wahrnehmen und die Aktionen der weißen Leichtfiguren behindern.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Beheim-Schwarzbach: Beschreibung eines Kampfes. In: Zeit Online. Nummer 45, 6. November 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2012) .",
          "text": "„Weiß ist also mit Dame gegen Turm und Leichtfigur aus dem Getümmel hervorgegangen; […]“"
        },
        {
          "author": "Martin Beheim-Schwarzbach",
          "edition": "Neue verbesserte",
          "pages": "48",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemersche Verlagsanstalt",
          "ref": "Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 48 .",
          "text": "„Bei geschlossener Partie, in der sich Weiß eine Ungenauigkeit leistet, bricht der polnische Großmeister in sehr frühem Stadium durch und opfert alle vier Leichtfiguren, um mattzusetzen – […].“",
          "title": "Knaurs Schachbuch",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer"
      ],
      "id": "de-Leichtfigur-de-noun-mblBsHAR",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çtfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Leichtfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Leichtfigur.ogg/De-Leichtfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichtfigur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schach: Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer",
      "sense_index": "1",
      "word": "minor piece"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schach: Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer",
      "sense_index": "1",
      "word": "lätt pjäs"
    }
  ],
  "word": "Leichtfigur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerfigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "König"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtfigurenendspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv leicht und dem Substantiv Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichtfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichtfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichtfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichtfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichtfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichtfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichtfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichtfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offizier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachfigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leicht·fi·gur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tausch einer Dame gegen gegnerischen Turm und Leichtfigur ergibt oft sehr interessante Stellungen."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8, S. 85",
          "text": "„Schwarz muss konsequent seine Chance im Zentrum wahrnehmen und die Aktionen der weißen Leichtfiguren behindern.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Beheim-Schwarzbach: Beschreibung eines Kampfes. In: Zeit Online. Nummer 45, 6. November 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2012) .",
          "text": "„Weiß ist also mit Dame gegen Turm und Leichtfigur aus dem Getümmel hervorgegangen; […]“"
        },
        {
          "author": "Martin Beheim-Schwarzbach",
          "edition": "Neue verbesserte",
          "pages": "48",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemersche Verlagsanstalt",
          "ref": "Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 48 .",
          "text": "„Bei geschlossener Partie, in der sich Weiß eine Ungenauigkeit leistet, bricht der polnische Großmeister in sehr frühem Stadium durch und opfert alle vier Leichtfiguren, um mattzusetzen – […].“",
          "title": "Knaurs Schachbuch",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çtfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Leichtfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Leichtfigur.ogg/De-Leichtfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichtfigur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schach: Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer",
      "sense_index": "1",
      "word": "minor piece"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schach: Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer",
      "sense_index": "1",
      "word": "lätt pjäs"
    }
  ],
  "word": "Leichtfigur"
}

Download raw JSONL data for Leichtfigur meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.