See Knopf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopfloch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Knopfauge"
},
{
"word": "Knopfdruck"
},
{
"word": "Knopfgabel"
},
{
"word": "Knopfleiste"
},
{
"word": "Knopfloch"
},
{
"word": "Knopfreihe"
},
{
"word": "Knopfzelle"
},
{
"word": "knöpfen"
},
{
"word": "knüpfen"
}
],
"etymology_text": "Seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch knopf = Knorren, Knospe, Knoten; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet; vergleiche englisch: knop, niederländisch: knoop, schwedisch: knopp; mit Knospe, Knolle, Knoten, Knust und Knüppel verwandt. Zählt zu einer umfangreichen Gruppe germanischer Wörter, die mit kn- anlauten und von einer Grundbedeutung zusammendrücken, -ballen, pressen, klemmen ausgehen. Dazu gehören zum Beispiel die Worte kneten, knüllen oder knutschen.",
"expressions": [
{
"sense_index": "8",
"word": "da geht einem der Knopf auf"
}
],
"forms": [
{
"form": "Knöpfchen",
"sense_index": "1, 2, 4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Knöpfli",
"sense_index": "1, 2, 4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Knopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Knopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Knopf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschhornknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hosenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jackenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantelknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kragenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manschettenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perlmuttknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strassknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uniformknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knebel"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Hornknopf"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Messingknopf"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Metallknopf"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Plastikknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausschaltknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einschaltknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klingelknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notrufknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Radioknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Resetknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rufknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaltknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suchknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startknopf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "„Gefällt-mir“-Knopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Holzknopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Türknopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss schon wieder Knöpfe annähen."
},
{
"text": "Ich kriege den obersten Knopf nicht zu."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt"
],
"id": "de-Knopf-de-noun-pABCSKrb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drück ja nicht den roten Knopf!"
},
{
"text": "Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte."
},
{
"text": "An der Kamera ist jetzt alles soweit eingestellt, du brauchst nur noch auf den Knopf drücken."
}
],
"glosses": [
"Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst"
],
"id": "de-Knopf-de-noun-cn2ZzYz7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du auf diesen Knopf hier klickst, wird die Datei gespeichert."
}
],
"glosses": [
"Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche"
],
"id": "de-Knopf-de-noun-5MMTuXN3",
"raw_tags": [
"GUI"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gerne neue Knöpfe aus Messing für die Kommode."
},
{
"text": "Mein Opa hat einen Spazierstock mit einem Knopf aus Silber."
}
],
"glosses": [
"kugelartiger Griff"
],
"id": "de-Knopf-de-noun--C8GGnCc",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na, du kleiner Knopf!"
}
],
"glosses": [
"kleines Kind"
],
"id": "de-Knopf-de-noun--SbeBxuO",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hinter verschlossenen Türen wird heiß diskutiert, und es steht Spitz auf Knopf."
}
],
"glosses": [
"»Es ist auf einem Entscheidungspunkte«, von Knopf als Schwertknauf"
],
"id": "de-Knopf-de-noun-ZGkLYVBw",
"raw_tags": [
"in der Redewendung Spitz auf Knopf stehen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nimm den Knopf aus dem Ohr! Ich rede mit dir!"
},
{
"text": "Wem ein Hörgerät peinlich ist, kann den neuen Knopf im Ohr wählen, den garantiert keiner mehr sieht."
}
],
"glosses": [
"Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät"
],
"id": "de-Knopf-de-noun-WwQp8P4j",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Erst macht man in das Fadenende einen Knopf, damit der Faden besser im Gewebe hält."
},
{
"ref": "Rapid kämpft mit Frust statt Titel-Lust. In: DiePresse.com. 21. März 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. August 2016) .",
"text": "„Nach vier Toren in den ersten vier Frühjahrsspielen hatte man den Eindruck, dass dem Beric-Nachfolger endlich der Knopf aufgegangen sei, nun hat der Kroate aber schon vier Spiele nicht mehr getroffen.“"
},
{
"ref": "Ein Knopf, der erst aufgehen muss. In: Der Standard digital. 1. April 2005 (URL, abgerufen am 22. August 2016) .",
"text": "„Er benötigt Selbstvertrauen, ihm muss der Knopf aufgehen.“"
}
],
"glosses": [
"Knoten"
],
"id": "de-Knopf-de-noun-q82GDaG1",
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Knopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Knopf.ogg/De-Knopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf.ogg"
},
{
"audio": "De-Knopf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Knopf2.ogg/De-Knopf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Taste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Button"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaltfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knauf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "i-Männchen"
},
{
"sense_index": "5, 7",
"word": "Stöpsel"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Stöpsel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Knoten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "knap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "button"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knappur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghili",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "ღილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghilak'i",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "ღილაკი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koumbí",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "button"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botó"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knapp"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boton"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "butun"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "nuv"
},
{
"lang": "Unterengadinisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "büttel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasture"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pugovica",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "пуговица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "bublin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "knefl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoflík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "düğme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "gomb"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "knap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "button"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koumbí",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buton"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klaviša",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "клавиша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "bublin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "knefl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tlačítko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "düğme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "gomb"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "button"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koumbí",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "knopka",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "кнопка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "bublin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "knefl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "gomb"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "knob"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée sphérique"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoop"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "knopp"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "hłowica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "makojčka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "tokmak"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit enfant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelado"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "in der Redewendung Spitz auf Knopf stehen",
"sense_index": "6",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät",
"sense_index": "7",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "landschaftlich, Österreich, Schweiz, Süddeutschland: Knoten",
"sense_index": "8",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
}
],
"word": "Knopf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopfloch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Knopfauge"
},
{
"word": "Knopfdruck"
},
{
"word": "Knopfgabel"
},
{
"word": "Knopfleiste"
},
{
"word": "Knopfloch"
},
{
"word": "Knopfreihe"
},
{
"word": "Knopfzelle"
},
{
"word": "knöpfen"
},
{
"word": "knüpfen"
}
],
"etymology_text": "Seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch knopf = Knorren, Knospe, Knoten; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet; vergleiche englisch: knop, niederländisch: knoop, schwedisch: knopp; mit Knospe, Knolle, Knoten, Knust und Knüppel verwandt. Zählt zu einer umfangreichen Gruppe germanischer Wörter, die mit kn- anlauten und von einer Grundbedeutung zusammendrücken, -ballen, pressen, klemmen ausgehen. Dazu gehören zum Beispiel die Worte kneten, knüllen oder knutschen.",
"expressions": [
{
"sense_index": "8",
"word": "da geht einem der Knopf auf"
}
],
"forms": [
{
"form": "Knöpfchen",
"sense_index": "1, 2, 4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Knöpfli",
"sense_index": "1, 2, 4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Knopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Knopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Knopf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschhornknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hosenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jackenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantelknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kragenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manschettenknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perlmuttknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strassknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uniformknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knebel"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Hornknopf"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Messingknopf"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Metallknopf"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Plastikknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausschaltknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einschaltknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klingelknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notrufknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Radioknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Resetknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rufknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaltknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suchknopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startknopf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "„Gefällt-mir“-Knopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Holzknopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Türknopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss schon wieder Knöpfe annähen."
},
{
"text": "Ich kriege den obersten Knopf nicht zu."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drück ja nicht den roten Knopf!"
},
{
"text": "Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte."
},
{
"text": "An der Kamera ist jetzt alles soweit eingestellt, du brauchst nur noch auf den Knopf drücken."
}
],
"glosses": [
"Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du auf diesen Knopf hier klickst, wird die Datei gespeichert."
}
],
"glosses": [
"Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche"
],
"raw_tags": [
"GUI"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gerne neue Knöpfe aus Messing für die Kommode."
},
{
"text": "Mein Opa hat einen Spazierstock mit einem Knopf aus Silber."
}
],
"glosses": [
"kugelartiger Griff"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na, du kleiner Knopf!"
}
],
"glosses": [
"kleines Kind"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hinter verschlossenen Türen wird heiß diskutiert, und es steht Spitz auf Knopf."
}
],
"glosses": [
"»Es ist auf einem Entscheidungspunkte«, von Knopf als Schwertknauf"
],
"raw_tags": [
"in der Redewendung Spitz auf Knopf stehen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nimm den Knopf aus dem Ohr! Ich rede mit dir!"
},
{
"text": "Wem ein Hörgerät peinlich ist, kann den neuen Knopf im Ohr wählen, den garantiert keiner mehr sieht."
}
],
"glosses": [
"Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Erst macht man in das Fadenende einen Knopf, damit der Faden besser im Gewebe hält."
},
{
"ref": "Rapid kämpft mit Frust statt Titel-Lust. In: DiePresse.com. 21. März 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. August 2016) .",
"text": "„Nach vier Toren in den ersten vier Frühjahrsspielen hatte man den Eindruck, dass dem Beric-Nachfolger endlich der Knopf aufgegangen sei, nun hat der Kroate aber schon vier Spiele nicht mehr getroffen.“"
},
{
"ref": "Ein Knopf, der erst aufgehen muss. In: Der Standard digital. 1. April 2005 (URL, abgerufen am 22. August 2016) .",
"text": "„Er benötigt Selbstvertrauen, ihm muss der Knopf aufgehen.“"
}
],
"glosses": [
"Knoten"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Knopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Knopf.ogg/De-Knopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf.ogg"
},
{
"audio": "De-Knopf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Knopf2.ogg/De-Knopf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Taste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Button"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaltfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knauf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "i-Männchen"
},
{
"sense_index": "5, 7",
"word": "Stöpsel"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Stöpsel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Knoten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "knap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "button"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knappur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghili",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "ღილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghilak'i",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "ღილაკი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koumbí",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "button"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botó"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulla"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knapp"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boton"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "butun"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "nuv"
},
{
"lang": "Unterengadinisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "büttel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasture"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pugovica",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "пуговица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "bublin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "knefl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoflík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "düğme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"word": "gomb"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "knap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "button"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koumbí",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buton"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klaviša",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "клавиша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "bublin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "knefl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tlačítko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "düğme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"word": "gomb"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "button"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koumbí",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "knopka",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "кнопка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "bublin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "knefl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"word": "gomb"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "knob"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée sphérique"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoop"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "knopp"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "hłowica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "makojčka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"word": "tokmak"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kugelartiger Griff",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit enfant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelado"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kleines Kind",
"sense_index": "5",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "in der Redewendung Spitz auf Knopf stehen",
"sense_index": "6",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät",
"sense_index": "7",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "landschaftlich, Österreich, Schweiz, Süddeutschland: Knoten",
"sense_index": "8",
"uncertain": true,
"word": "Chnopf"
}
],
"word": "Knopf"
}
Download raw JSONL data for Knopf meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.