"knapp" meaning in Schwedisch

See knapp in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈknapː, `knapːarə, `knapːast Audio: Sv-knapp.ogg
Forms: knapp [comparative], knappt [positive], knappaste [superlative], knappa [positive], knappaste [comparative], knappa [positive], knappaste [comparative], knapp [comparative], knappt [positive], knappa [positive], knappt [positive]
  1. knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig
    Sense id: de-knapp-sv-adj-BoqKG7dO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig): knapp (Deutsch), dürftig (Deutsch), unzureichend (Deutsch)

Noun

IPA: ˈknapː, ˈknapːar Forms: (en) knapp [nominative, singular], knappen [nominative, plural], knappar [nominative], knapparna [nominative], knapps [genitive, singular], knappens [genitive, plural], knappars [genitive], knapparnas [genitive]
  1. etwas, das in ein Knopfloch passt, um ein Kleidungsstück zu schließen; Knopf
    Sense id: de-knapp-sv-noun-2gcxTYGY
  2. etwas, auf das man drücken kann, damit eine Reaktion ausgelöst wird; Taste
    Sense id: de-knapp-sv-noun-oJrHmiDI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (etwas, auf das man drücken kann, damit eine Reaktion ausgelöst wird; Taste): Taste (Deutsch) Translations (etwas, das in ein Knopfloch passt, um ein Kleidungsstück zu schließen; Knopf): Knopf (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knapp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knapp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knapp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är bara en knapp kilometer till nästa landhandeln.",
          "translation": "Es ist nur ein knapper Kilometer bis zum nächsten Lebensmittelhändler."
        },
        {
          "text": "De kom med knapp nöd till flygplatsen där de möttes av en av ambassadens medarbetare.",
          "translation": "Sie kamen mit knapper Not zum Flugplatz, wo sie von einem Mitarbeiter der Botschaft erwartet wurden."
        },
        {
          "text": "Vilket knappt resultat det blev!",
          "translation": "Was für ein knappes Ergebnis das geworden ist!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig"
      ],
      "id": "de-knapp-sv-adj-BoqKG7dO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknapː"
    },
    {
      "ipa": "`knapːarə"
    },
    {
      "ipa": "`knapːast"
    },
    {
      "audio": "Sv-knapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-knapp.ogg/Sv-knapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-knapp.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig",
      "sense_index": "1",
      "word": "dürftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig",
      "sense_index": "1",
      "word": "unzureichend"
    }
  ],
  "word": "knapp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) knapp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knappar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "knapparna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "knapps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knappens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knappars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "knapparnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knapp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste redan sy fast knapparna igen.",
          "translation": "Ich muss schon wieder die Knöpfe annähen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das in ein Knopfloch passt, um ein Kleidungsstück zu schließen; Knopf"
      ],
      "id": "de-knapp-sv-noun-2gcxTYGY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tryck på den svarta knappen bara!",
          "translation": "Drück einfach auf die schwarze Taste!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, auf das man drücken kann, damit eine Reaktion ausgelöst wird; Taste"
      ],
      "id": "de-knapp-sv-noun-oJrHmiDI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknapː"
    },
    {
      "ipa": "ˈknapːar"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das in ein Knopfloch passt, um ein Kleidungsstück zu schließen; Knopf",
      "sense_index": "1",
      "word": "Knopf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, auf das man drücken kann, damit eine Reaktion ausgelöst wird; Taste",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taste"
    }
  ],
  "word": "knapp"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knapp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knapp",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "knappt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappa",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knappt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knapp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är bara en knapp kilometer till nästa landhandeln.",
          "translation": "Es ist nur ein knapper Kilometer bis zum nächsten Lebensmittelhändler."
        },
        {
          "text": "De kom med knapp nöd till flygplatsen där de möttes av en av ambassadens medarbetare.",
          "translation": "Sie kamen mit knapper Not zum Flugplatz, wo sie von einem Mitarbeiter der Botschaft erwartet wurden."
        },
        {
          "text": "Vilket knappt resultat det blev!",
          "translation": "Was für ein knappes Ergebnis das geworden ist!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknapː"
    },
    {
      "ipa": "`knapːarə"
    },
    {
      "ipa": "`knapːast"
    },
    {
      "audio": "Sv-knapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-knapp.ogg/Sv-knapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-knapp.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig",
      "sense_index": "1",
      "word": "dürftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp, recht kurz, unzureichend, dürftig",
      "sense_index": "1",
      "word": "unzureichend"
    }
  ],
  "word": "knapp"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) knapp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knappar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "knapparna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "knapps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knappens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knappars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "knapparnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knapp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste redan sy fast knapparna igen.",
          "translation": "Ich muss schon wieder die Knöpfe annähen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das in ein Knopfloch passt, um ein Kleidungsstück zu schließen; Knopf"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tryck på den svarta knappen bara!",
          "translation": "Drück einfach auf die schwarze Taste!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, auf das man drücken kann, damit eine Reaktion ausgelöst wird; Taste"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknapː"
    },
    {
      "ipa": "ˈknapːar"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das in ein Knopfloch passt, um ein Kleidungsstück zu schließen; Knopf",
      "sense_index": "1",
      "word": "Knopf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, auf das man drücken kann, damit eine Reaktion ausgelöst wird; Taste",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taste"
    }
  ],
  "word": "knapp"
}

Download raw JSONL data for knapp meaning in Schwedisch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.