See Knoten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleife"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Knotenfibel"
},
{
"word": "Knotenpunkt"
},
{
"word": "Knotenschnur"
},
{
"word": "Knotenschrift"
},
{
"word": "Knotenstock"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "knoten"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knode ^(→ gmh), knote ^(→ gmh); althochdeutsch: knoto ^(→ goh), knodo ^(→ goh); altenglisch: cnotta ^(→ ang); altnordisch: knútr ^(→ non); vermutlich zu der germanischen Wortwurzel *knu- ^(→ gem) = „ballen, zusammendrücken“ gebildet; vergleiche Knopf; alternativ zu der indogermanischen Wortwurzel *genu- ^(→ ine) = „Knie“ gebildet",
"expressions": [
{
"word": "Mach Dir einen Knoten in Dein Taschentuch, damit Du Dich an unsere Verabredung (oder etwas anderes Spezielles) erinnerst."
}
],
"forms": [
{
"form": "der Knoten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knotens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischerknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gordischer Knoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifferknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seemannsknoten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "U-Bahn-Knoten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verkehrsknoten"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Lymphknoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Ausgangsknoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "DOM-Knoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Eingangsknoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "isolierter Knoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "simplizialer Knoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "universaler Knoten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mache hier einen Knoten in das Seil."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 69 f.",
"text": "„Im Auto lockerte Siavasch als Erstes den Knoten seiner Krawatte, dann öffnete er das Handschuhfach und holte eine Tüte Eisbonbons heraus.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 66f",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 66f .",
"text": "„Sie strich sich über ihr welliges, dunkelblondes Haar, das sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Knoten zusammengefasst hatte.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "38",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 38 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie lag still da, und er drehte sie herum und löste den Knoten, mit dem ihre Hände zusammengebunden waren.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "168.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 168. Französisches Original 1994.",
"text": "„Ihre Göttin Isis war eine große Zauberin; sie besaß das geheime Wissen um die Knoten und konnte sie knüpfen und lösen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-SJ9hYm63",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie rechnet man eigentlich Knoten in Kilometer um?"
},
{
"text": "„Wir segeln mit 6 Knoten über Grund. Dann sind wir bei 300 Seemeilen in gut zwei Tagen da.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 51.",
"text": "„Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-85aUvwZ-",
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"seafaring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter."
}
],
"glosses": [
"Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-hqglRaUr",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Planet kreist auf seiner Planetenbahn, und diese hat genau zwei Schnittpunkte mit der Ekliptikebene, die Knoten."
}
],
"glosses": [
"die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-xQNQINfJ",
"sense_index": "4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann fahren, wann man will. An dem Knoten südlich von Bremen ist immer Stau."
}
],
"glosses": [
"Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-m~JH06xK",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann für jeden Knoten eine Knotengleichung aufstellen."
}
],
"glosses": [
"die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-VLacYbmE",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lage eines Knoten aus der Überlagerung verschiedenartiger Wellen kann man mittels Berechnung feststellen."
}
],
"glosses": [
"bei einer stehenden Welle zum Beispiel in einer Saite oder Luftsäule diejenigen Punkte, an denen die Schwingungsamplitude 0 ist (\"Knoten\" der stehenden Welle im Gegensatz zu den \"Bäuchen\" der stehenden Welle)"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-kAE~1M55",
"sense_index": "7",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Summe aller Ströme, die in einen Knoten fließen, ist null."
}
],
"glosses": [
"Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-3vgjqme1",
"sense_index": "8",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jede Frau sollte regelmäßig ihre Brust auf Knoten untersuchen."
}
],
"glosses": [
"Tumor"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-VHRtCNXS",
"sense_index": "9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Graph heißt \"zusammenhängend\", wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist."
}
],
"glosses": [
"Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen"
],
"id": "de-Knoten-de-noun-OZOQckjq",
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknoːtn̩"
},
{
"audio": "De-Knoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Knoten.ogg/De-Knoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knoten.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopf"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Ecke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuqda",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "عُقْدَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "node"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "sõlm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómpos",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμπος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvor"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knuet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noset"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nod"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruppu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "düğüm"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuqda",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "عُقْدَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "sõlm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "節, notto",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "ノット"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nod"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "knop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "knopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knooppunt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "knutpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "-knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik",
"sense_index": "6",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "node"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"word": "node"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"word": "düğüm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opucholʹ",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опухоль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novoobrazovanie",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новообразование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"word": "knuta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudosidad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"word": "kitle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"word": "sertlik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knooppunt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snijpunt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "10",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "10",
"word": "düğüm"
}
],
"word": "Knoten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleife"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kante"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Knotenfibel"
},
{
"word": "Knotenpunkt"
},
{
"word": "Knotenschnur"
},
{
"word": "Knotenschrift"
},
{
"word": "Knotenstock"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "knoten"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knode ^(→ gmh), knote ^(→ gmh); althochdeutsch: knoto ^(→ goh), knodo ^(→ goh); altenglisch: cnotta ^(→ ang); altnordisch: knútr ^(→ non); vermutlich zu der germanischen Wortwurzel *knu- ^(→ gem) = „ballen, zusammendrücken“ gebildet; vergleiche Knopf; alternativ zu der indogermanischen Wortwurzel *genu- ^(→ ine) = „Knie“ gebildet",
"expressions": [
{
"word": "Mach Dir einen Knoten in Dein Taschentuch, damit Du Dich an unsere Verabredung (oder etwas anderes Spezielles) erinnerst."
}
],
"forms": [
{
"form": "der Knoten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knotens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischerknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gordischer Knoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifferknoten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seemannsknoten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "U-Bahn-Knoten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verkehrsknoten"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Lymphknoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Ausgangsknoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "DOM-Knoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Eingangsknoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "isolierter Knoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "simplizialer Knoten"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "universaler Knoten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mache hier einen Knoten in das Seil."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 69 f.",
"text": "„Im Auto lockerte Siavasch als Erstes den Knoten seiner Krawatte, dann öffnete er das Handschuhfach und holte eine Tüte Eisbonbons heraus.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 66f",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 66f .",
"text": "„Sie strich sich über ihr welliges, dunkelblondes Haar, das sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Knoten zusammengefasst hatte.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "38",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 38 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie lag still da, und er drehte sie herum und löste den Knoten, mit dem ihre Hände zusammengebunden waren.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "168.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 168. Französisches Original 1994.",
"text": "„Ihre Göttin Isis war eine große Zauberin; sie besaß das geheime Wissen um die Knoten und konnte sie knüpfen und lösen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie rechnet man eigentlich Knoten in Kilometer um?"
},
{
"text": "„Wir segeln mit 6 Knoten über Grund. Dann sind wir bei 300 Seemeilen in gut zwei Tagen da.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 51.",
"text": "„Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen"
],
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"seafaring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter."
}
],
"glosses": [
"Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Planet kreist auf seiner Planetenbahn, und diese hat genau zwei Schnittpunkte mit der Ekliptikebene, die Knoten."
}
],
"glosses": [
"die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann fahren, wann man will. An dem Knoten südlich von Bremen ist immer Stau."
}
],
"glosses": [
"Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann für jeden Knoten eine Knotengleichung aufstellen."
}
],
"glosses": [
"die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lage eines Knoten aus der Überlagerung verschiedenartiger Wellen kann man mittels Berechnung feststellen."
}
],
"glosses": [
"bei einer stehenden Welle zum Beispiel in einer Saite oder Luftsäule diejenigen Punkte, an denen die Schwingungsamplitude 0 ist (\"Knoten\" der stehenden Welle im Gegensatz zu den \"Bäuchen\" der stehenden Welle)"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Summe aller Ströme, die in einen Knoten fließen, ist null."
}
],
"glosses": [
"Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jede Frau sollte regelmäßig ihre Brust auf Knoten untersuchen."
}
],
"glosses": [
"Tumor"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Graph heißt \"zusammenhängend\", wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist."
}
],
"glosses": [
"Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen"
],
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknoːtn̩"
},
{
"audio": "De-Knoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Knoten.ogg/De-Knoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knoten.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopf"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Ecke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuqda",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "عُقْدَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "node"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "sõlm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómpos",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμπος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvor"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knuet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoop"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noset"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nod"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruppu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils",
"sense_index": "1",
"word": "düğüm"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuqda",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "عُقْدَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "sõlm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "節, notto",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "ノット"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nod"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "knop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "knopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt",
"sense_index": "3",
"word": "knot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knooppunt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "knutpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "-knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik",
"sense_index": "6",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "node"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"word": "node"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"word": "nod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik",
"sense_index": "8",
"word": "düğüm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opucholʹ",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опухоль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novoobrazovanie",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новообразование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"word": "knuta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudosidad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"word": "kitle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Tumor",
"sense_index": "9",
"word": "sertlik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knooppunt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snijpunt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzel",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "10",
"word": "knut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvor",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чвор"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "10",
"word": "düğüm"
}
],
"word": "Knoten"
}
Download raw JSONL data for Knoten meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.