See Gattung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungszahlwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gattungslehre"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch gatunge\n:Hervorgegangen aus dem schwachen Verb gatten.",
"forms": [
{
"form": "die Gattung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gattungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gattung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gattungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gattung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gattungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gattung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gattungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Familie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stamm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Gat·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffengattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgattung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sektion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welcher Gattung ist dies denn zuzuordnen?"
}
],
"glosses": [
"eine Art im allgemeinen Sinn"
],
"id": "de-Gattung-de-noun-eKOz4qQc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Leopard gehört der Gattung Panthera an."
}
],
"glosses": [
"taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst"
],
"id": "de-Gattung-de-noun-rJRRwBk-",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"systematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenigstens drei Gattungen werden unterschieden: Drama, Lyrik und Prosa."
},
{
"text": "Der Begriff Gattung wird aber zum Teil auch auf die einzelnen literarischen Kategorien wie Ode angewendet."
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "103.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 103.",
"text": "„Er vermisste Gattungen der Metapolitik, das Portrait, die Gedenkrede, die Polemik und Kontroverse, die Glosse, die Streitschrift, den Essay.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "62",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 62 .",
"text": "„Je nach Funktionsbereich und literarischer Gattung unterscheiden sich die überlieferten Schreibstile des Älteren Jiddisch sehr stark.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "173.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 173. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Alles Spätere dieser Gattung war nur Wortverschleiß, der selbst in seinen besseren Stücken sich nicht allzulange im Archiv frisch hielt.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Klasse von literarischen Texten"
],
"id": "de-Gattung-de-noun-2zxwOdRS",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡatʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gattung.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Gattung.OGG/De-Gattung.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gattung.OGG"
},
{
"audio": "De-Gattung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Gattung2.ogg/De-Gattung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gattung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-atʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Textgattung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "род"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "genro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "suku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakheoba",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "სახეობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvari",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "slekt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "род"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "släkte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "género"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "laya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rid",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "fajta"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vid",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "genus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "ĝenro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvari",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrsta",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врста"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rod",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "род"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "typ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vrsta",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrsta",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врста"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrsta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "género"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "nemzetség"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "genre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zhanri",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "ჟანრი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dargi",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "დარგი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žanr",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанр"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatunek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "genre"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žanr",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанр"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žanr",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанр"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žanr"
}
],
"word": "Gattung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungszahlwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gattungslehre"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch gatunge\n:Hervorgegangen aus dem schwachen Verb gatten.",
"forms": [
{
"form": "die Gattung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gattungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gattung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gattungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gattung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gattungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gattung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gattungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Familie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stamm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Gat·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffengattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgattung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sektion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welcher Gattung ist dies denn zuzuordnen?"
}
],
"glosses": [
"eine Art im allgemeinen Sinn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Leopard gehört der Gattung Panthera an."
}
],
"glosses": [
"taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"systematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenigstens drei Gattungen werden unterschieden: Drama, Lyrik und Prosa."
},
{
"text": "Der Begriff Gattung wird aber zum Teil auch auf die einzelnen literarischen Kategorien wie Ode angewendet."
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "103.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 103.",
"text": "„Er vermisste Gattungen der Metapolitik, das Portrait, die Gedenkrede, die Polemik und Kontroverse, die Glosse, die Streitschrift, den Essay.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "62",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 62 .",
"text": "„Je nach Funktionsbereich und literarischer Gattung unterscheiden sich die überlieferten Schreibstile des Älteren Jiddisch sehr stark.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "173.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 173. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Alles Spätere dieser Gattung war nur Wortverschleiß, der selbst in seinen besseren Stücken sich nicht allzulange im Archiv frisch hielt.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Klasse von literarischen Texten"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡatʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gattung.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Gattung.OGG/De-Gattung.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gattung.OGG"
},
{
"audio": "De-Gattung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Gattung2.ogg/De-Gattung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gattung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-atʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Textgattung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "род"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "genro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "suku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakheoba",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "სახეობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvari",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "slekt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "род"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "släkte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "género"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "laya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rid",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"word": "fajta"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rod",
"sense": "eine Art im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vid",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "genus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "ĝenro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvari",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrsta",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врста"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rod",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "род"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "typ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vrsta",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrsta",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врста"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrsta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "género"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst",
"sense_index": "2",
"word": "nemzetség"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "genre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zhanri",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "ჟანრი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dargi",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "დარგი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žanr",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанр"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatunek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"word": "genre"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žanr",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанр"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žanr",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанр"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žanr"
}
],
"word": "Gattung"
}
Download raw JSONL data for Gattung meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.