See Sektion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch sectio = (das) Schneiden, (das) Zerteilen, (der) Abschnitt",
"forms": [
{
"form": "Section",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Sektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sek·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsektion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Beiträge in dieser Sektion beschäftigen sich mit Afrika."
},
{
"author": "Andreas Kurtz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Andreas Kurtz: Körpernähe. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2001",
"text": "„In den verschiedenen Sektionen wies der Kongreß eine erstaunliche disziplinäre Vielfalt auf: Physiologie und Pathologie der Sexualität wurden ebenso behandelt wie Psychologie und Pädagogik, Hygiene und Eugenik, Soziologie und Kultur, Kriminologie und Familienrecht.“",
"title": "Körpernähe",
"year": "30.07.2001"
},
{
"ref": "Katrin Würz: Gleitschirmflieger wollen für ihren Sport werben. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Der Aeroclub Hoyerswerda hat seit einiger Zeit auch eine Sektion Gleitschirmfliegen. Auch mitten im platten Flachland wird diese Trend-Luftsportart also betrieben.“"
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Ganzen"
],
"id": "de-Sektion-de-noun-pqQcZXcD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "83.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 83.",
"text": "„Ein mir befreundeter Archäologe bat mich um meine Mitarbeit bei der Sektion an einer Mumie aus der Zeit der Ramsiden.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"innere Leichenschau, Leichenöffnung"
],
"id": "de-Sektion-de-noun-JwfQmZtZ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Sektion.ogg/De-Sektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autopsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nekropsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obduktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "sekcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "’ay’"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "sektion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"word": "sekcado"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autòpsia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissecció"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
}
],
"word": "Sektion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von lateinisch sectio = (das) Schneiden, (das) Zerteilen, (der) Abschnitt",
"forms": [
{
"form": "Section",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Sektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sek·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsektion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Beiträge in dieser Sektion beschäftigen sich mit Afrika."
},
{
"author": "Andreas Kurtz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Andreas Kurtz: Körpernähe. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2001",
"text": "„In den verschiedenen Sektionen wies der Kongreß eine erstaunliche disziplinäre Vielfalt auf: Physiologie und Pathologie der Sexualität wurden ebenso behandelt wie Psychologie und Pädagogik, Hygiene und Eugenik, Soziologie und Kultur, Kriminologie und Familienrecht.“",
"title": "Körpernähe",
"year": "30.07.2001"
},
{
"ref": "Katrin Würz: Gleitschirmflieger wollen für ihren Sport werben. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Der Aeroclub Hoyerswerda hat seit einiger Zeit auch eine Sektion Gleitschirmfliegen. Auch mitten im platten Flachland wird diese Trend-Luftsportart also betrieben.“"
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Ganzen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "83.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 83.",
"text": "„Ein mir befreundeter Archäologe bat mich um meine Mitarbeit bei der Sektion an einer Mumie aus der Zeit der Ramsiden.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"innere Leichenschau, Leichenöffnung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Sektion.ogg/De-Sektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autopsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nekropsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obduktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "sekcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "’ay’"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "sektion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: ein Teil eines Ganzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"word": "sekcado"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autòpsia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissecció"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
}
],
"word": "Sektion"
}
Download raw JSONL data for Sektion meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.