"Fest" meaning in All languages combined

See Fest on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛst Audio: De-Fest.ogg , De-at-Fest.ogg [Austrian German]
Rhymes: ɛst Etymology: mittelhochdeutsch fest ^(→ gmh), feste ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch fēstum ^(→ la) „Feiertag“ entlehnt, dem fēstus ^(→ la) „feierlich, der religiösen Feier gewidmet“ zu Grunde liegt Forms: das Fest [nominative, singular], die Feste [nominative, plural], des Festes [genitive, singular], des Fests [genitive, singular], der Feste [genitive, plural], dem Fest [dative, singular], dem Feste [dative, singular], den Festen [dative, plural], das Fest [accusative, singular], die Feste [accusative, plural]
  1. größere Feier
    Sense id: de-Fest-de-noun-n2vLf~-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party Hypernyms: Ereignis Coordinate_terms: Fiesta Translations (größere Feier): jai (Baskisch), fest [masculine] (Bokmål), fest (Dänisch), feast (Englisch), festival (Englisch), party (Englisch), jollity (Englisch), celebration (Englisch), festo (Esperanto), pidu (Estnisch), juhla (Finnisch), fête [feminine] (Französisch), gildi [neuter] (Färöisch), hátíð [feminine] (Färöisch), veitsla [feminine] (Färöisch), γιορτή (giortí) [feminine] (Griechisch (Neu-)), biki [masculine] (Hausa), festa (Interlingua), hátíð [feminine] (Isländisch), veisla [feminine] (Isländisch), festa [feminine] (Italienisch), festività [feminine] (Italienisch), 祭り (まつり, matsuri) (Japanisch), festum [feminine] (Latein), Fest [neuter] (Luxemburgisch), свечаност (svečanost) [feminine] (Mazedonisch), празник (praznik) [masculine] (Mazedonisch), feest [neuter] (Niederländisch), swěźeń [masculine] (Niedersorbisch), swjedźeń [masculine] (Obersorbisch), święto [neuter] (Polnisch), uroczystość [feminine] (Polnisch), festa [feminine] (Portugiesisch), festival [neuter] (Rumänisch), petrecere [feminine] (Rumänisch), celebrație [feminine] (Rumänisch), праздник (prazdnik) [masculine] (Russisch), фестиваль (festivalʹ) [masculine] (Russisch), fest (Schwedisch), högtid (Schwedisch), свечаност (svečanost) [feminine] (Serbisch), празник (praznik) [masculine] (Serbisch), свечаност (svečanost) [feminine] (Serbokroatisch), празник (praznik) [masculine] (Serbokroatisch), svečanost [feminine] (Slowenisch), praznik [masculine] (Slowenisch), festividad [feminine] (Spanisch), fiesta [feminine] (Spanisch), pachanga [feminine] (Spanisch), milonga [feminine] (Spanisch), slavnost [feminine] (Tschechisch), oslava [feminine] (Tschechisch), bayram (Türkisch), yortu (Türkisch), свято (svjato) (Ukrainisch), ünnep (Ungarisch), ünnepély (Ungarisch), ünnepség (Ungarisch), جشن [masculine] (Urdu)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Hyponyms: Abschiedsfest, Abschlussfest, Ahnenfest, Allerheiligenfest, Atelierfest, Auferstehungsfest, Auffahrtsfest, Baustellenfest, Bergfest, Beschneidungsfest, Betriebsfest, Bohnenfest, Bordfest, Campusfest, Christfest, Christkönigsfest, Dankfest, Donauinselfest, Dorffest, Dreieinigkeitsfest, Dreikönigsfest, Epiphanienfest, Erntedankfest, Erntefest, Erscheinungsfest, Familienfest, Faschingsfest, Frauenfest, Freudenfest, Friedensfest, Fronleichnamsfest, Frühjahrsfest, Frühlingsfest, Gabenfest, Gartenfest, Gautschfest, Geburtstagsfest, Generationenfest, Grätzelfest, Grillfest, Gründungsfest, Hafenfest, Heiligenfest, Heimatfest, Herbstfest, Herrenfest, Hochfest, Hochzeitsfest, Hüttenfest, Inselfest, Jazzfest, Johannisfest, Jubelfest, Julfest, Kappenfest, Karnevalsfest, Kinderfest, Kirchenfest, Kirchweihfest, Kirschblütenfest, Klassenfest, Kostümfest, Lampionfest, Laternenfest, Laubhüttenfest, Lichterfest, Maifest, Marienfest, Maskenfest, Michaelsfest, Ministrantenfest, Missionsfest, Musikerfest, Musikfest, Nachbarschaftsfest, Namensfest, Narrenfest, Neujahrsfest, Oktoberfest, Opferfest, Osterfest, Parkfest, Passahfest, Patronatsfest, Pessachfest, Pfingstfest, Ramadanfest, Reformationsfest, Richtfest, Ritterfest, Sängerfest, Schlachtfest, Schülerfest, Schützenfest, Schwimmfest, Schwingfest, Sommerfest, Spielfest, Sportfest, Stadtfest, Stiftungsfest, Straßenfest, Tanzfest, Totenfest, Trachtenfest, Trinitatisfest, Turnfest, Verdienstfest, Versöhnungsfest, Volksfest, Weihnachtsfest, Weinfest, Wiegenfest, Winterfest, Winzerfest, Wohngebietsfest, Zuckerfest Derived forms: festlich, festtags, Festakt, Festansprache, Festausschuss, Festball, Festbeitrag, Festbeleuchtung, Festcharakter, Festessen, Festfreude, Festgast, Festgelage, Festgesellschaft, Festhalle, Festival, Festkleid, Festkomitee, Festlichkeit, Festmahl, Festplatz, Festpredigt, Festrede, Festredner, Festsaal, Festschmuck, Festschrift, Festspiel, Feststiege, Feststimmung, Festtafel, Festtag, Festtagsstimmung, Festtrunk, Festumzug, Festversammlung, Festwiese, Festzelt, Festzug

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fiesta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "festlich"
    },
    {
      "word": "festtags"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Festakt"
    },
    {
      "word": "Festansprache"
    },
    {
      "word": "Festausschuss"
    },
    {
      "word": "Festball"
    },
    {
      "word": "Festbeitrag"
    },
    {
      "word": "Festbeleuchtung"
    },
    {
      "word": "Festcharakter"
    },
    {
      "word": "Festessen"
    },
    {
      "word": "Festfreude"
    },
    {
      "word": "Festgast"
    },
    {
      "word": "Festgelage"
    },
    {
      "word": "Festgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Festhalle"
    },
    {
      "word": "Festival"
    },
    {
      "word": "Festkleid"
    },
    {
      "word": "Festkomitee"
    },
    {
      "word": "Festlichkeit"
    },
    {
      "word": "Festmahl"
    },
    {
      "word": "Festplatz"
    },
    {
      "word": "Festpredigt"
    },
    {
      "word": "Festrede"
    },
    {
      "word": "Festredner"
    },
    {
      "word": "Festsaal"
    },
    {
      "word": "Festschmuck"
    },
    {
      "word": "Festschrift"
    },
    {
      "word": "Festspiel"
    },
    {
      "word": "Feststiege"
    },
    {
      "word": "Feststimmung"
    },
    {
      "word": "Festtafel"
    },
    {
      "word": "Festtag"
    },
    {
      "word": "Festtagsstimmung"
    },
    {
      "word": "Festtrunk"
    },
    {
      "word": "Festumzug"
    },
    {
      "word": "Festversammlung"
    },
    {
      "word": "Festwiese"
    },
    {
      "word": "Festzelt"
    },
    {
      "word": "Festzug"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch fest ^(→ gmh), feste ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch fēstum ^(→ la) „Feiertag“ entlehnt, dem fēstus ^(→ la) „feierlich, der religiösen Feier gewidmet“ zu Grunde liegt",
  "expressions": [
    {
      "word": "die Feste feiern, wie sie fallen"
    },
    {
      "word": "die Feste feiern, wie sie kommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Festes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ereignis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fest",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschiedsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlussfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ahnenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allerheiligenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atelierfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auferstehungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffahrtsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschneidungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohnenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bordfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Campusfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christkönigsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dankfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Donauinselfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorffest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreieinigkeitsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreikönigsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epiphanienfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erntedankfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erntefest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erscheinungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faschingsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fronleichnamsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühjahrsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gautschfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtstagsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generationenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grätzelfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grillfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gründungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiligenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimatfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbstfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeitsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hüttenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jazzfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannisfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubelfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Julfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kappenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karnevalsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchweihfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirschblütenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostümfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lampionfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laternenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubhüttenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maifest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marienfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministrantenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missionsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarschaftsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namensfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narrenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktoberfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opferfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parkfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passahfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patronatsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pessachfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfingstfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ramadanfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reformationsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richtfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ritterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sängerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlachtfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schützenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwingfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stiftungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanzfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trachtenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinitatisfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turnfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdienstfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versöhnungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiegenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winzerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohngebietsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerfest"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir feiern heute ein Fest."
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Deshalb ist dieses Fest das vielleicht wichtigste überhaupt.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 141. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ein Fest ohne Festessen verdient seinen Namen nicht, es ist zum Scheitern verurteilt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 138.",
          "text": "„Erst die Reformation machte dem Fest ein Ende.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Feier"
      ],
      "id": "de-Fest-de-noun-n2vLf~-R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Fest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fest.ogg/De-Fest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-at-Fest.ogg/De-at-Fest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fest.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Party"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "jai"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fest"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "feast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "festival"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "party"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "jollity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "celebration"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "festo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "pidu"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gildi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hátíð"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veitsla"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "juhla"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "giortí",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γιορτή"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biki"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "festa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hátíð"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veisla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festività"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まつり, matsuri",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "祭り"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fest"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "svečanost",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свечаност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "praznik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празник"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "feest"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fest"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "święto"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uroczystość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "festival"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petrecere"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celebrație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prazdnik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праздник"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "festivalʹ",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фестиваль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "högtid"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "svečanost",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свечаност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "praznik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "svečanost",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свечаност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "praznik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празник"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svečanost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "praznik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swěźeń"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swjedźeń"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festividad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiesta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pachanga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milonga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slavnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oslava"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "bayram"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "yortu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "svjato",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "свято"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ünnep"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ünnepély"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ünnepség"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جشن"
    }
  ],
  "word": "Fest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fiesta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "festlich"
    },
    {
      "word": "festtags"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Festakt"
    },
    {
      "word": "Festansprache"
    },
    {
      "word": "Festausschuss"
    },
    {
      "word": "Festball"
    },
    {
      "word": "Festbeitrag"
    },
    {
      "word": "Festbeleuchtung"
    },
    {
      "word": "Festcharakter"
    },
    {
      "word": "Festessen"
    },
    {
      "word": "Festfreude"
    },
    {
      "word": "Festgast"
    },
    {
      "word": "Festgelage"
    },
    {
      "word": "Festgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Festhalle"
    },
    {
      "word": "Festival"
    },
    {
      "word": "Festkleid"
    },
    {
      "word": "Festkomitee"
    },
    {
      "word": "Festlichkeit"
    },
    {
      "word": "Festmahl"
    },
    {
      "word": "Festplatz"
    },
    {
      "word": "Festpredigt"
    },
    {
      "word": "Festrede"
    },
    {
      "word": "Festredner"
    },
    {
      "word": "Festsaal"
    },
    {
      "word": "Festschmuck"
    },
    {
      "word": "Festschrift"
    },
    {
      "word": "Festspiel"
    },
    {
      "word": "Feststiege"
    },
    {
      "word": "Feststimmung"
    },
    {
      "word": "Festtafel"
    },
    {
      "word": "Festtag"
    },
    {
      "word": "Festtagsstimmung"
    },
    {
      "word": "Festtrunk"
    },
    {
      "word": "Festumzug"
    },
    {
      "word": "Festversammlung"
    },
    {
      "word": "Festwiese"
    },
    {
      "word": "Festzelt"
    },
    {
      "word": "Festzug"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch fest ^(→ gmh), feste ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch fēstum ^(→ la) „Feiertag“ entlehnt, dem fēstus ^(→ la) „feierlich, der religiösen Feier gewidmet“ zu Grunde liegt",
  "expressions": [
    {
      "word": "die Feste feiern, wie sie fallen"
    },
    {
      "word": "die Feste feiern, wie sie kommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Festes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ereignis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fest",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschiedsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlussfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ahnenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allerheiligenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atelierfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auferstehungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffahrtsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschneidungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohnenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bordfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Campusfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christkönigsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dankfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Donauinselfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorffest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreieinigkeitsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreikönigsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epiphanienfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erntedankfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erntefest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erscheinungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faschingsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fronleichnamsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühjahrsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gautschfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtstagsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generationenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grätzelfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grillfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gründungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiligenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimatfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbstfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeitsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hüttenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jazzfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Johannisfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubelfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Julfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kappenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karnevalsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchweihfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirschblütenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostümfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lampionfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laternenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubhüttenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maifest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marienfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministrantenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missionsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarschaftsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namensfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narrenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktoberfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opferfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parkfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passahfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patronatsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pessachfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfingstfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ramadanfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reformationsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richtfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ritterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sängerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlachtfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schützenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwingfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stiftungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanzfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trachtenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinitatisfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turnfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdienstfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versöhnungsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiegenfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winzerfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohngebietsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerfest"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir feiern heute ein Fest."
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Deshalb ist dieses Fest das vielleicht wichtigste überhaupt.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 141. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ein Fest ohne Festessen verdient seinen Namen nicht, es ist zum Scheitern verurteilt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 138.",
          "text": "„Erst die Reformation machte dem Fest ein Ende.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Feier"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Fest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fest.ogg/De-Fest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-at-Fest.ogg/De-at-Fest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fest.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Party"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "jai"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fest"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "feast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "festival"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "party"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "jollity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "celebration"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "festo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "pidu"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gildi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hátíð"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veitsla"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "juhla"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "giortí",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γιορτή"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biki"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "festa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hátíð"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veisla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festività"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まつり, matsuri",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "祭り"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fest"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "svečanost",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свечаност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "praznik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празник"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "feest"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fest"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "święto"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uroczystość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "festival"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petrecere"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celebrație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prazdnik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праздник"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "festivalʹ",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фестиваль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "högtid"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "svečanost",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свечаност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "praznik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "svečanost",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свечаност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "praznik",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празник"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svečanost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "praznik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swěźeń"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swjedźeń"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festividad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiesta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pachanga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milonga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slavnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oslava"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "bayram"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "yortu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "svjato",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "свято"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ünnep"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ünnepély"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ünnepség"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "größere Feier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جشن"
    }
  ],
  "word": "Fest"
}

Download raw JSONL data for Fest meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.