See Party on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bunter Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Event"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feierlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gala"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "partytauglich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Partyabend"
},
{
"word": "Partybesucher"
},
{
"word": "Partybike"
},
{
"word": "Partybus"
},
{
"word": "Partydroge"
},
{
"word": "Partyflyer"
},
{
"word": "Partygag"
},
{
"word": "Partygänger"
},
{
"word": "Partygast"
},
{
"word": "Partygesellschaft"
},
{
"word": "Partygespräch"
},
{
"word": "Partygirl"
},
{
"word": "Partyhit"
},
{
"word": "Partyhotspot"
},
{
"word": "Partykeller"
},
{
"word": "Partykleid"
},
{
"word": "Partykultur"
},
{
"word": "Partylaune"
},
{
"word": "Partyleben"
},
{
"word": "Partylocation"
},
{
"word": "Partylöwe"
},
{
"word": "Partyluder"
},
{
"word": "Partymädchen"
},
{
"word": "Partymusik"
},
{
"word": "Partynacht"
},
{
"word": "Partyraum"
},
{
"word": "Partyschreck"
},
{
"word": "Partyservice"
},
{
"word": "Partyspaß"
},
{
"word": "Partyspiel"
},
{
"word": "Partystimmung"
},
{
"word": "Partystrahler"
},
{
"word": "Partyszene"
},
{
"word": "Partytanz"
},
{
"word": "Partyveranstalter"
},
{
"word": "Partyvideo"
},
{
"word": "Partyvolk"
},
{
"word": "Partyzelt"
},
{
"word": "Partyzone"
}
],
"etymology_text": "Party wurde vom gleichbedeutenden englischen party ^(→ en) ins Deutsche übernommen. Dieses geht zurück auf das französische partie ^(→ fr) ‚Bestandteil, Menge von Personen/Dingen‘, das zum Verb partir ^(→ fr) gebildet wurde. Es liegen diesem das lateinische Verb partire ^(→ la) ‚teilen‘ sowie das lateinische Substantiv pars ^(→ la), im Genitiv partis ^(→ la) ‚Teil‘ zugrunde.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eine Party schmeißen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Party",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Party",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Partys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Party",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Partys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Party",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·ty",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Hour-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Show-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Work-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustellenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beachparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benefizparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottleparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinnerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Discoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einweihungsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstiparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faschingsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fasnachtsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastnachtsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatrateparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gardenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtstagsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halloweenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Houseparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Implantat-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubiläumsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergeburtstagsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuschelparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LAN-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masernparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megaparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mottoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neujahrsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberstufenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poolparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salsaparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesterparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singleparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernachtsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surpriseparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tupperparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überraschungsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ü-30-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsparty"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„\"Jubelfeiern wird's geben\"“, von Thomas Brussig, Volker Hage, 1999",
"text": "„Die DDR war immer noch harmlos genug, dass heute mit ihren Symbolen halbwegs unschuldig Party gemacht werden kann.“"
},
{
"author": "Jonas Breng",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 64.",
"text": "„Danach waren Fotos von Ali auf der Party im Internet veröffentlicht worden.“",
"title": "Ziemlich beste Feinde",
"year": "2017"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 16. Englisches Original 2001.",
"text": "„Sie kam also zu meiner Party – ich hatte befürchtet, sie werde vielleicht nicht kommen – und war mir gegenüber zum ersten Mal aufgeschlossen.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "50.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 50.",
"text": "„Irgendwo in der Stadt fand eine Party statt.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "56",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 56 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Die Party steigt in einer Dachwohnung im 6. Arrondissement.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier"
],
"id": "de-Party-de-noun-fRYKuVkg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːɐ̯ti"
},
{
"audio": "De-Party.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Party.ogg/De-Party.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Party.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Party.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-Party.ogg/De-at-Party.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Party.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festivität"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Fete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sause"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbrëmje"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "festa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "jai"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "veselje",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеље"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dernek",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дернек"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "kupon",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купон"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "party"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "do"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada auch"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soirée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "párti",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάρτι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žurka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fēstum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "veselba",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "веселба"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuif"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "impreza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"roman": "petrecere f",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrecere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večerinka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:",
"u"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "skiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partaj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "veselje",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеље"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "veselje",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dernek",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дернек"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žur"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žurka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "večírek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "buli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "zsúr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "összejövetel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
}
],
"word": "Party"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bunter Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Event"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feierlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gala"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "partytauglich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Partyabend"
},
{
"word": "Partybesucher"
},
{
"word": "Partybike"
},
{
"word": "Partybus"
},
{
"word": "Partydroge"
},
{
"word": "Partyflyer"
},
{
"word": "Partygag"
},
{
"word": "Partygänger"
},
{
"word": "Partygast"
},
{
"word": "Partygesellschaft"
},
{
"word": "Partygespräch"
},
{
"word": "Partygirl"
},
{
"word": "Partyhit"
},
{
"word": "Partyhotspot"
},
{
"word": "Partykeller"
},
{
"word": "Partykleid"
},
{
"word": "Partykultur"
},
{
"word": "Partylaune"
},
{
"word": "Partyleben"
},
{
"word": "Partylocation"
},
{
"word": "Partylöwe"
},
{
"word": "Partyluder"
},
{
"word": "Partymädchen"
},
{
"word": "Partymusik"
},
{
"word": "Partynacht"
},
{
"word": "Partyraum"
},
{
"word": "Partyschreck"
},
{
"word": "Partyservice"
},
{
"word": "Partyspaß"
},
{
"word": "Partyspiel"
},
{
"word": "Partystimmung"
},
{
"word": "Partystrahler"
},
{
"word": "Partyszene"
},
{
"word": "Partytanz"
},
{
"word": "Partyveranstalter"
},
{
"word": "Partyvideo"
},
{
"word": "Partyvolk"
},
{
"word": "Partyzelt"
},
{
"word": "Partyzone"
}
],
"etymology_text": "Party wurde vom gleichbedeutenden englischen party ^(→ en) ins Deutsche übernommen. Dieses geht zurück auf das französische partie ^(→ fr) ‚Bestandteil, Menge von Personen/Dingen‘, das zum Verb partir ^(→ fr) gebildet wurde. Es liegen diesem das lateinische Verb partire ^(→ la) ‚teilen‘ sowie das lateinische Substantiv pars ^(→ la), im Genitiv partis ^(→ la) ‚Teil‘ zugrunde.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eine Party schmeißen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Party",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Party",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Partys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Party",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Partys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Party",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·ty",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Hour-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Show-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "After-Work-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustellenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beachparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benefizparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottleparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinnerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Discoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einweihungsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstiparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faschingsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fasnachtsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastnachtsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatrateparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gardenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtstagsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halloweenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Houseparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Implantat-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubiläumsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergeburtstagsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuschelparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LAN-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masernparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megaparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mottoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neujahrsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberstufenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poolparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salsaparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesterparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singleparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernachtsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surpriseparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technoparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tupperparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überraschungsparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ü-30-Party"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsparty"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„\"Jubelfeiern wird's geben\"“, von Thomas Brussig, Volker Hage, 1999",
"text": "„Die DDR war immer noch harmlos genug, dass heute mit ihren Symbolen halbwegs unschuldig Party gemacht werden kann.“"
},
{
"author": "Jonas Breng",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 64.",
"text": "„Danach waren Fotos von Ali auf der Party im Internet veröffentlicht worden.“",
"title": "Ziemlich beste Feinde",
"year": "2017"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 16. Englisches Original 2001.",
"text": "„Sie kam also zu meiner Party – ich hatte befürchtet, sie werde vielleicht nicht kommen – und war mir gegenüber zum ersten Mal aufgeschlossen.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "50.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 50.",
"text": "„Irgendwo in der Stadt fand eine Party statt.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "56",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 56 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Die Party steigt in einer Dachwohnung im 6. Arrondissement.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːɐ̯ti"
},
{
"audio": "De-Party.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Party.ogg/De-Party.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Party.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Party.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-Party.ogg/De-at-Party.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Party.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festivität"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Fete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sause"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbrëmje"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "festa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "jai"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "veselje",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеље"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dernek",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дернек"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "kupon",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купон"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "party"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "do"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada auch"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soirée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "párti",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάρτι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žurka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fēstum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "veselba",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "веселба"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuif"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "impreza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"roman": "petrecere f",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrecere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večerinka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:",
"u"
],
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "skiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partaj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "veselje",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеље"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zabava",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "veselje",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dernek",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дернек"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pir",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žur",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žurka",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žur"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žurka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "večírek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "buli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "zsúr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "összejövetel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
}
],
"word": "Party"
}
Download raw JSONL data for Party meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.