See Partyspiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Party und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Partyspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partyspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Partyspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Partyspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Partyspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Partyspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Partyspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Partyspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Partyspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partyspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Par·ty·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Terry Orlick",
"isbn": "3-4076-2348-0",
"italic_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"place": "Weinheim, Basel",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Terry Orlick: Neue kooperative Spiele. Beltz, Weinheim, Basel 1996, ISBN 3-4076-2348-0 , Seite 267.",
"text": "„Im Laufe der Jahre fragten uns viele Eltern nach Partyspielen, besonders für Geburtstagsfeiern, bei denen nicht geweint, sondern gelacht wird.“",
"title": "Neue kooperative Spiele",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"italic_text_offsets": [
[
103,
115
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 2.",
"text": "„Im Kapitel Kindergeburtstag ist dem speziellen Bedürfnis einer Festgestaltung für die jüngere, in den Partyspielen für die ältere Generation Rechnung getragen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
159,
170
]
],
"ref": "Eike Kühl: Zocken mit der Datenbrille. In: Zeit Online. 23. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Und doch basiert der Erfolg der Bewegungssteuerung auf wenigen Spielen, die gezielt für diese Art des Inputs konzipiert wurden, allen voran Tanz-, Sport- und Partyspiele.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Peter Kuemmel: Mit gesträubtem Fell. In: Zeit Online. 5. Oktober 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Zugrunde liegt das Muster des Partyspiels, dessen Teilnehmer aus vorgegebenen Begriffen eine Geschichte stricken müssen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
150,
161
]
],
"ref": "Eugen Oker: Geschriebenes. In: Zeit Online. 7. November 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Daß diese Sorte Spiel auch ohne Aufnahmegerät herrliche Unsinns-Blüten treibt, ist in ‚Das große Haus- und Familienbuch der Spiele‘ in der Abteilung Partyspiele unter Gerichtstag nachzulesen, wo es um einen Elefantenraub geht.“"
}
],
"glosses": [
"geselliges Spiel im Rahmen eines Festes"
],
"id": "de-Partyspiel-de-noun-QEVMfG-J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːɐ̯tiˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Partyspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Partyspiel.ogg/De-Partyspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partyspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geselliges Spiel im Rahmen eines Festes",
"sense_index": "1",
"word": "party game"
}
],
"word": "Partyspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Party und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Partyspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partyspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Partyspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Partyspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Partyspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Partyspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Partyspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Partyspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Partyspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partyspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Par·ty·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Terry Orlick",
"isbn": "3-4076-2348-0",
"italic_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"place": "Weinheim, Basel",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Terry Orlick: Neue kooperative Spiele. Beltz, Weinheim, Basel 1996, ISBN 3-4076-2348-0 , Seite 267.",
"text": "„Im Laufe der Jahre fragten uns viele Eltern nach Partyspielen, besonders für Geburtstagsfeiern, bei denen nicht geweint, sondern gelacht wird.“",
"title": "Neue kooperative Spiele",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"italic_text_offsets": [
[
103,
115
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 2.",
"text": "„Im Kapitel Kindergeburtstag ist dem speziellen Bedürfnis einer Festgestaltung für die jüngere, in den Partyspielen für die ältere Generation Rechnung getragen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
159,
170
]
],
"ref": "Eike Kühl: Zocken mit der Datenbrille. In: Zeit Online. 23. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Und doch basiert der Erfolg der Bewegungssteuerung auf wenigen Spielen, die gezielt für diese Art des Inputs konzipiert wurden, allen voran Tanz-, Sport- und Partyspiele.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Peter Kuemmel: Mit gesträubtem Fell. In: Zeit Online. 5. Oktober 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Zugrunde liegt das Muster des Partyspiels, dessen Teilnehmer aus vorgegebenen Begriffen eine Geschichte stricken müssen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
150,
161
]
],
"ref": "Eugen Oker: Geschriebenes. In: Zeit Online. 7. November 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Daß diese Sorte Spiel auch ohne Aufnahmegerät herrliche Unsinns-Blüten treibt, ist in ‚Das große Haus- und Familienbuch der Spiele‘ in der Abteilung Partyspiele unter Gerichtstag nachzulesen, wo es um einen Elefantenraub geht.“"
}
],
"glosses": [
"geselliges Spiel im Rahmen eines Festes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːɐ̯tiˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Partyspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Partyspiel.ogg/De-Partyspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partyspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geselliges Spiel im Rahmen eines Festes",
"sense_index": "1",
"word": "party game"
}
],
"word": "Partyspiel"
}
Download raw JSONL data for Partyspiel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.