See Kinderfest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülerfest"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Fest sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "das Kinderfest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderfeste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kinderfestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kinderfests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderfeste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kinderfest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kinderfeste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderfesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kinderfest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderfeste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festivität"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·fest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Bartlau: Burka und Flüchtlinge gehen immer. In: Zeit Online. 6. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„Um Frauen mit einer Burka aus der Öffentlichkeit zu kriegen, mussten Clownsbemalungen außerhalb von Kinderfesten und Zirkuszelten verboten werden.“"
},
{
"ref": "Till Schwarze: Hilfe, die Polen retten uns!. In: Zeit Online. 19. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„Die Partei veranstaltet regelmäßig Fackelmärsche, Kinderfeste und macht Propaganda vor Asylbewerberheimen in der Umgebung.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 161.",
"text": "„Steht ein Kinderfest an, eine Sportstunde, ein Ausflug oder ein Hüttenabend, erscheint es bequem, zu einem fertigen Spielevorrat zu greifen, der in großen Mengen von Spielexperten bereitgestellt wird.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: Nach dem Regen kommt die Hitze: bis zu 34 Grad erwartet. In: Zeit Online. 19. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„In Niedersachsen wurden acht Kinder verletzt, als eine Windböe bei einem Kinderfest auf einem Autohof an der A1 eine zehn Meter hohe aufblasbare Rutsche umwarf.“"
},
{
"ref": "dpa: Die Windsors feiern Kindergeburtstag: Prinz George ist zwei. In: Zeit Online. 22. Juli 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„Nur zweieinhalb Wochen nach der Taufe der jüngsten Prinzessin, Charlotte, haben die Royals wieder ein Kinderfest gefeiert.“"
}
],
"glosses": [
"Event, feierliche Veranstaltung für Kinder"
],
"id": "de-Kinderfest-de-noun-reiPba6u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌfɛst"
},
{
"audio": "De-Kinderfest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Kinderfest.ogg/De-Kinderfest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderfest.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Event, feierliche Veranstaltung für Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête pour enfants"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Event, feierliche Veranstaltung für Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnkalas"
}
],
"word": "Kinderfest"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülerfest"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Fest sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "das Kinderfest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderfeste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kinderfestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kinderfests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderfeste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kinderfest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kinderfeste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderfesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kinderfest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderfeste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festivität"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·fest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Bartlau: Burka und Flüchtlinge gehen immer. In: Zeit Online. 6. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„Um Frauen mit einer Burka aus der Öffentlichkeit zu kriegen, mussten Clownsbemalungen außerhalb von Kinderfesten und Zirkuszelten verboten werden.“"
},
{
"ref": "Till Schwarze: Hilfe, die Polen retten uns!. In: Zeit Online. 19. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„Die Partei veranstaltet regelmäßig Fackelmärsche, Kinderfeste und macht Propaganda vor Asylbewerberheimen in der Umgebung.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 161.",
"text": "„Steht ein Kinderfest an, eine Sportstunde, ein Ausflug oder ein Hüttenabend, erscheint es bequem, zu einem fertigen Spielevorrat zu greifen, der in großen Mengen von Spielexperten bereitgestellt wird.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: Nach dem Regen kommt die Hitze: bis zu 34 Grad erwartet. In: Zeit Online. 19. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„In Niedersachsen wurden acht Kinder verletzt, als eine Windböe bei einem Kinderfest auf einem Autohof an der A1 eine zehn Meter hohe aufblasbare Rutsche umwarf.“"
},
{
"ref": "dpa: Die Windsors feiern Kindergeburtstag: Prinz George ist zwei. In: Zeit Online. 22. Juli 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
"text": "„Nur zweieinhalb Wochen nach der Taufe der jüngsten Prinzessin, Charlotte, haben die Royals wieder ein Kinderfest gefeiert.“"
}
],
"glosses": [
"Event, feierliche Veranstaltung für Kinder"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌfɛst"
},
{
"audio": "De-Kinderfest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Kinderfest.ogg/De-Kinderfest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderfest.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Event, feierliche Veranstaltung für Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête pour enfants"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Event, feierliche Veranstaltung für Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnkalas"
}
],
"word": "Kinderfest"
}
Download raw JSONL data for Kinderfest meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.