See Kindertag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kind und Tag sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "der Kindertag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kindertages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kindertags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindertage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kindertag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kindertage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindertagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kindertag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensphase"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltkindertag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opa hat noch viele Erinnerungen aus/von seinen Kindertagen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "311.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.",
"text": "„In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "194.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.",
"text": "„Und mit der Neugier kam der Lebenshunger aus Kindertagen zurück.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Zeit der Kindheit"
],
"id": "de-Kindertag-de-noun-Gxfpgcmw",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Morgen ist bei uns im Dorf Kindertag."
}
],
"glosses": [
"besonderer (Feier- oder Fest-)Tag für Kinder"
],
"id": "de-Kindertag-de-noun-XSI8RoTn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Kindertag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kindertag.ogg/De-Kindertag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindertag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderzeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: Zeit der Kindheit",
"sense_index": "1",
"word": "childhood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Zeit der Kindheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de l'enfance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Zeit der Kindheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de fête d'enfants"
}
],
"word": "Kindertag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kind und Tag sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "der Kindertag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kindertages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kindertags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindertage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kindertag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kindertage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindertagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kindertag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensphase"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltkindertag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opa hat noch viele Erinnerungen aus/von seinen Kindertagen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "311.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.",
"text": "„In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "194.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.",
"text": "„Und mit der Neugier kam der Lebenshunger aus Kindertagen zurück.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Zeit der Kindheit"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Morgen ist bei uns im Dorf Kindertag."
}
],
"glosses": [
"besonderer (Feier- oder Fest-)Tag für Kinder"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Kindertag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kindertag.ogg/De-Kindertag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindertag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderzeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: Zeit der Kindheit",
"sense_index": "1",
"word": "childhood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Zeit der Kindheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de l'enfance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: Zeit der Kindheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de fête d'enfants"
}
],
"word": "Kindertag"
}
Download raw JSONL data for Kindertag meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.