"飢" meaning in 漢語

See in All languages combined, or Wiktionary

soft-redirect

IPA: /t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kei̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /ki²⁴/ [IPA], /ki⁵⁵/ [Eastern Min, IPA], /ki⁴⁴/ [Southern Min], /ki³³/ [Southern Min], /ki⁴⁴/ [Southern Min], /ki⁴⁴/ [Southern Min], /ki⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 饥 [Simplified Chinese],
Etymology: 同聲符字 (几) (鄭張尚芳 (2003)) 形聲漢字(OC *kril):意符 食 + 聲符 几 (OC *krilʔ) 。
  1. Sense id: zh-飢-zh-soft-redirect-4DNbohEn
  2. 飢荒
    Sense id: zh-飢-zh-soft-redirect-ZYkrBSbF Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  3. 饑/饥 (“荒年;飢荒”)的另一種寫法。 Tags: alt-of Alternative form of:
    Sense id: zh-飢-zh-soft-redirect-ZvI0Krd3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語名詞, 上古漢語形容詞, 上古漢語漢字, 上古漢語詞元, 中古漢語名詞, 中古漢語形容詞, 中古漢語漢字, 中古漢語詞元, 官話名詞, 官話形容詞, 官話漢字, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語形容詞, 客家語漢字, 客家語詞元, 帶「飢」的漢語詞, 帶有原始排序鍵的頁面, 形聲漢字, 有5個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話漢字, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語形容詞, 漢語漢字, 漢語紅鏈, 漢語紅鏈/m, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語形容詞, 粵語漢字, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語形容詞, 閩東語漢字, 閩東語詞元 Derived forms: 人飢己飢 [Traditional Chinese], 人饥己饥 [Simplified Chinese], 充飢 (chōngjī) [Traditional Chinese], 充饥 (chōngjī) [Simplified Chinese], 啼飢號寒 (tíjīháohán) [Traditional Chinese], 啼饥号寒 (tíjīháohán) [Simplified Chinese], 失飢傷飽 [Traditional Chinese], 失饥伤饱 [Simplified Chinese], 如飢似渴 (rújīsìkě) [Traditional Chinese], 如饥似渴 (rújīsìkě) [Simplified Chinese], 己飢己溺 [Traditional Chinese], 己饥己溺 [Simplified Chinese], 忍飢挨餓 [Traditional Chinese], 忍饥挨饿 [Simplified Chinese], 打飢荒 [Traditional Chinese], 打饥荒 [Simplified Chinese], 拉飢荒 [Traditional Chinese], 拉饥荒 [Simplified Chinese], 搪飢 [Traditional Chinese], 搪饥 [Simplified Chinese], 擔飢受凍 [Traditional Chinese], 担饥受冻 [Simplified Chinese], 泌水樂飢 [Traditional Chinese], 泌水乐饥 [Simplified Chinese], 渴飲飢餐 [Traditional Chinese], 渴饮饥餐 [Simplified Chinese], 煮字療飢 [Traditional Chinese], 煮字疗饥 [Simplified Chinese], 畫餅充飢 (huàbǐngchōngjī) [Traditional Chinese], 画饼充饥 (huàbǐngchōngjī) [Simplified Chinese], 療飢 [Traditional Chinese], 疗饥 [Simplified Chinese], 肚飢 [Traditional Chinese], 肚饥 [Simplified Chinese], 號寒啼飢 [Traditional Chinese], 号寒啼饥 [Simplified Chinese], 食不充飢 [Traditional Chinese], 食不充饥 [Simplified Chinese], 飢一頓飽一頓 [Traditional Chinese], 饥一顿饱一顿 [Simplified Chinese], 飢不擇食 (jībùzéshí) [Traditional Chinese], 饥不择食 (jībùzéshí) [Simplified Chinese], 飢凍交切 [Traditional Chinese], 饥冻交切 [Simplified Chinese], 飢困 (jīkùn) [Traditional Chinese], 饥困 (jīkùn) [Simplified Chinese], 飢寒 (jīhán) [Traditional Chinese], 饥寒 (jīhán) [Simplified Chinese], 飢寒交切 [Traditional Chinese], 饥寒交切 [Simplified Chinese], 飢寒交迫 (jīhánjiāopò) [Traditional Chinese], 饥寒交迫 (jīhánjiāopò) [Simplified Chinese], 飢民 (jīmín) [Traditional Chinese], 饥民 (jīmín) [Simplified Chinese], 飢渴 (jīkě) [Traditional Chinese], 饥渴 (jīkě) [Simplified Chinese], 飢渴交攻 [Traditional Chinese], 饥渴交攻 [Simplified Chinese], 飢渴交迫 [Traditional Chinese], 饥渴交迫 [Simplified Chinese], 飢火 (jīhuǒ) [Traditional Chinese], 饥火 (jīhuǒ) [Simplified Chinese], 飢火中焚 [Traditional Chinese], 饥火中焚 [Simplified Chinese], 飢火燒腸 [Traditional Chinese], 饥火烧肠 [Simplified Chinese], 飢腸 (jīcháng) [Traditional Chinese], 饥肠 (jīcháng) [Simplified Chinese], 飢腸轆轆 (jīchánglùlù) [Traditional Chinese], 饥肠辘辘 (jīchánglùlù) [Simplified Chinese], 飢色 (jīsè) [Traditional Chinese], 饥色 (jīsè) [Simplified Chinese], 飢荒 (jīhuāng) [Traditional Chinese], 饥荒 (jīhuāng) [Simplified Chinese], 飢虎撲食 [Traditional Chinese], 饥虎扑食 [Simplified Chinese], 飢附飽颺 [Traditional Chinese], 饥附饱飏 [Simplified Chinese], 飢餓 (jī'è) [Traditional Chinese], 饥饿 (jī'è) [Simplified Chinese], 飢餒 (jīněi) [Traditional Chinese], 饥馁 (jīněi) [Simplified Chinese], 飢餓三十 [Traditional Chinese], 饥饿三十 [Simplified Chinese], 飢餐渴飲 [Traditional Chinese], 饥餐渴饮 [Simplified Chinese], 飢餓線 [Traditional Chinese], 饥饿线 [Simplified Chinese], 飢鷹餓虎 [Traditional Chinese], 饥鹰饿虎 [Simplified Chinese], 餓虎飢鷹 [Traditional Chinese], 饿虎饥鹰 [Simplified Chinese], 點飢 (diǎnjī) [Traditional Chinese], 点饥 (diǎnjī) [Simplified Chinese]

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "形聲漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "人飢己飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "人饥己饥"
    },
    {
      "roman": "chōngjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "充飢"
    },
    {
      "roman": "chōngjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "充饥"
    },
    {
      "roman": "tíjīháohán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "啼飢號寒"
    },
    {
      "roman": "tíjīháohán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "啼饥号寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "失飢傷飽"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "失饥伤饱"
    },
    {
      "roman": "rújīsìkě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "如飢似渴"
    },
    {
      "roman": "rújīsìkě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "如饥似渴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "己飢己溺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "己饥己溺"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "忍飢挨餓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "忍饥挨饿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "打飢荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "打饥荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "拉飢荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "拉饥荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "搪飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "搪饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "擔飢受凍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "担饥受冻"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "泌水樂飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "泌水乐饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "渴飲飢餐"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "渴饮饥餐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "煮字療飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "煮字疗饥"
    },
    {
      "roman": "huàbǐngchōngjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "畫餅充飢"
    },
    {
      "roman": "huàbǐngchōngjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "画饼充饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "療飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "疗饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "肚飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "肚饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "號寒啼飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "号寒啼饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "食不充飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "食不充饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢一頓飽一頓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥一顿饱一顿"
    },
    {
      "roman": "jībùzéshí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢不擇食"
    },
    {
      "roman": "jībùzéshí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥不择食"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢凍交切"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥冻交切"
    },
    {
      "roman": "jīkùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢困"
    },
    {
      "roman": "jīkùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥困"
    },
    {
      "roman": "jīhán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢寒"
    },
    {
      "roman": "jīhán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢寒交切"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥寒交切"
    },
    {
      "roman": "jīhánjiāopò",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢寒交迫"
    },
    {
      "roman": "jīhánjiāopò",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥寒交迫"
    },
    {
      "roman": "jīmín",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢民"
    },
    {
      "roman": "jīmín",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥民"
    },
    {
      "roman": "jīkě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢渴"
    },
    {
      "roman": "jīkě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥渴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢渴交攻"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥渴交攻"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢渴交迫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥渴交迫"
    },
    {
      "roman": "jīhuǒ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢火"
    },
    {
      "roman": "jīhuǒ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥火"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢火中焚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥火中焚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢火燒腸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥火烧肠"
    },
    {
      "roman": "jīcháng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢腸"
    },
    {
      "roman": "jīcháng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥肠"
    },
    {
      "roman": "jīchánglùlù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢腸轆轆"
    },
    {
      "roman": "jīchánglùlù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥肠辘辘"
    },
    {
      "roman": "jīsè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢色"
    },
    {
      "roman": "jīsè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥色"
    },
    {
      "roman": "jīhuāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢荒"
    },
    {
      "roman": "jīhuāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢虎撲食"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥虎扑食"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢附飽颺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥附饱飏"
    },
    {
      "roman": "jī'è",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓"
    },
    {
      "roman": "jī'è",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿"
    },
    {
      "roman": "jīněi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餒"
    },
    {
      "roman": "jīněi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥馁"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓三十"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿三十"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餐渴飲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥餐渴饮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓線"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿线"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢鷹餓虎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥鹰饿虎"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "餓虎飢鷹"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饿虎饥鹰"
    },
    {
      "roman": "diǎnjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "點飢"
    },
    {
      "roman": "diǎnjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "点饥"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (几) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *kril):意符 食 + 聲符 几 (OC *krilʔ) 。",
  "forms": [
    {
      "form": "饥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "饑"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "餓"
      ],
      "id": "zh-飢-zh-soft-redirect-4DNbohEn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飢荒"
      ],
      "id": "zh-飢-zh-soft-redirect-ZYkrBSbF",
      "raw_tags": [
        "fossil word或古舊"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "饑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饑/饥 (“荒年;飢荒”)的另一種寫法。"
      ],
      "id": "zh-飢-zh-soft-redirect-ZvI0Krd3",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jī (ji¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gĭ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзи (czi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "gi^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gĭ"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ky"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kjij"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*Cə.kə[j]/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kril/"
    }
  ],
  "word": "飢"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語形容詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語形容詞",
    "中古漢語漢字",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語漢字",
    "客家語詞元",
    "帶「飢」的漢語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "形聲漢字",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話漢字",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語漢字",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語形容詞",
    "閩東語漢字",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "人飢己飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "人饥己饥"
    },
    {
      "roman": "chōngjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "充飢"
    },
    {
      "roman": "chōngjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "充饥"
    },
    {
      "roman": "tíjīháohán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "啼飢號寒"
    },
    {
      "roman": "tíjīháohán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "啼饥号寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "失飢傷飽"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "失饥伤饱"
    },
    {
      "roman": "rújīsìkě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "如飢似渴"
    },
    {
      "roman": "rújīsìkě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "如饥似渴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "己飢己溺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "己饥己溺"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "忍飢挨餓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "忍饥挨饿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "打飢荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "打饥荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "拉飢荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "拉饥荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "搪飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "搪饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "擔飢受凍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "担饥受冻"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "泌水樂飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "泌水乐饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "渴飲飢餐"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "渴饮饥餐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "煮字療飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "煮字疗饥"
    },
    {
      "roman": "huàbǐngchōngjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "畫餅充飢"
    },
    {
      "roman": "huàbǐngchōngjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "画饼充饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "療飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "疗饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "肚飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "肚饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "號寒啼飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "号寒啼饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "食不充飢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "食不充饥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢一頓飽一頓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥一顿饱一顿"
    },
    {
      "roman": "jībùzéshí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢不擇食"
    },
    {
      "roman": "jībùzéshí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥不择食"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢凍交切"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥冻交切"
    },
    {
      "roman": "jīkùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢困"
    },
    {
      "roman": "jīkùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥困"
    },
    {
      "roman": "jīhán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢寒"
    },
    {
      "roman": "jīhán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢寒交切"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥寒交切"
    },
    {
      "roman": "jīhánjiāopò",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢寒交迫"
    },
    {
      "roman": "jīhánjiāopò",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥寒交迫"
    },
    {
      "roman": "jīmín",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢民"
    },
    {
      "roman": "jīmín",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥民"
    },
    {
      "roman": "jīkě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢渴"
    },
    {
      "roman": "jīkě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥渴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢渴交攻"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥渴交攻"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢渴交迫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥渴交迫"
    },
    {
      "roman": "jīhuǒ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢火"
    },
    {
      "roman": "jīhuǒ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥火"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢火中焚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥火中焚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢火燒腸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥火烧肠"
    },
    {
      "roman": "jīcháng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢腸"
    },
    {
      "roman": "jīcháng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥肠"
    },
    {
      "roman": "jīchánglùlù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢腸轆轆"
    },
    {
      "roman": "jīchánglùlù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥肠辘辘"
    },
    {
      "roman": "jīsè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢色"
    },
    {
      "roman": "jīsè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥色"
    },
    {
      "roman": "jīhuāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢荒"
    },
    {
      "roman": "jīhuāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥荒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢虎撲食"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥虎扑食"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢附飽颺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥附饱飏"
    },
    {
      "roman": "jī'è",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓"
    },
    {
      "roman": "jī'è",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿"
    },
    {
      "roman": "jīněi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餒"
    },
    {
      "roman": "jīněi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥馁"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓三十"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿三十"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餐渴飲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥餐渴饮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓線"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿线"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢鷹餓虎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥鹰饿虎"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "餓虎飢鷹"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饿虎饥鹰"
    },
    {
      "roman": "diǎnjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "點飢"
    },
    {
      "roman": "diǎnjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "点饥"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (几) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *kril):意符 食 + 聲符 几 (OC *krilʔ) 。",
  "forms": [
    {
      "form": "饥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "饑"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "餓"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "飢荒"
      ],
      "raw_tags": [
        "fossil word或古舊"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "饑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饑/饥 (“荒年;飢荒”)的另一種寫法。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jī (ji¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gĭ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзи (czi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "gi^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gĭ"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ky"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kjij"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*Cə.kə[j]/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kril/"
    }
  ],
  "word": "飢"
}

Download raw JSONL data for 飢 meaning in 漢語 (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.