See 飢渴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「渴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "饥渴",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "含义",
"related": [
{
"word": "难耐"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《詩‧王風‧君子于役》：“君子于役，苟無飢渴。”"
},
{
"text": "唐·韓愈《順宗實錄二》：“此蛇所以致鳥雀而捕之者，今留付汝，幸善飼之，勿令飢渴。”"
},
{
"text": "艾青《春》詩：“而這古老的土地呀，隨時都像一隻飢渴的野獸，舐吮着年輕人的血液，頑強的人之子的血液。”"
}
],
"glosses": [
"腹餓口渴。"
],
"id": "zh-飢渴-zh-unknown-O0YpMo40"
},
{
"examples": [
{
"text": "《孔叢子‧公儀》：“君若飢渴待賢，納用其謀，雖蔬食水飲，伋亦願在下風。”"
},
{
"text": "清·李漁《風箏誤‧遣試》：“小生方在驚疑之際，彼婦正在飢渴之中。”"
},
{
"text": "郭沫若《洪波曲》第五章二：“對於飢渴着勝利的老百姓，即使小敗已經就是好消息了，何況還是‘大捷’。”"
}
],
"glosses": [
"期望殷切，如飢似渴。"
],
"id": "zh-飢渴-zh-unknown-jzzq~cQW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"性饥渴。"
],
"id": "zh-飢渴-zh-unknown-VSqWNUsq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ hot³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jikě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jikee"
},
{
"roman": "czikɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзикэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ hot³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēi hot"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei¹ hot⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi¹ hod³"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ hɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kjij khat"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*Cə.kə[j] Nə-[k]ʰˤat/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kril kʰaːd/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hungry"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "thirsty"
}
],
"word": "飢渴"
}
{
"categories": [
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「渴」的漢語詞",
"帶「飢」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "饥渴",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "含义",
"related": [
{
"word": "难耐"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《詩‧王風‧君子于役》：“君子于役，苟無飢渴。”"
},
{
"text": "唐·韓愈《順宗實錄二》：“此蛇所以致鳥雀而捕之者，今留付汝，幸善飼之，勿令飢渴。”"
},
{
"text": "艾青《春》詩：“而這古老的土地呀，隨時都像一隻飢渴的野獸，舐吮着年輕人的血液，頑強的人之子的血液。”"
}
],
"glosses": [
"腹餓口渴。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《孔叢子‧公儀》：“君若飢渴待賢，納用其謀，雖蔬食水飲，伋亦願在下風。”"
},
{
"text": "清·李漁《風箏誤‧遣試》：“小生方在驚疑之際，彼婦正在飢渴之中。”"
},
{
"text": "郭沫若《洪波曲》第五章二：“對於飢渴着勝利的老百姓，即使小敗已經就是好消息了，何況還是‘大捷’。”"
}
],
"glosses": [
"期望殷切，如飢似渴。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"性饥渴。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ hot³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jikě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jikee"
},
{
"roman": "czikɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзикэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ hot³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēi hot"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei¹ hot⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi¹ hod³"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ hɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kjij khat"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*Cə.kə[j] Nə-[k]ʰˤat/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kril kʰaːd/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hungry"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "thirsty"
}
],
"word": "飢渴"
}
Download raw JSONL data for 飢渴 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.