"雷射" meaning in 漢語

See 雷射 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /leɪ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lɵy̯²¹ sɛː²²/ [Cantonese, IPA], /lu̯i¹¹ sa⁵⁵/ [IPA], /luɪ¹¹ sa⁵³/ [IPA], /lui²⁴⁻²² sia²²/ [Southern Min], /lui²⁴⁻²² sia⁴¹/ [Southern Min], /lui¹³⁻²² sia²²/ [Southern Min], /lui²⁴⁻¹¹ sia³³/ [Southern Min], /lui²³⁻³³ sia³³/ [Southern Min]
Etymology: 音義兼譯自英語 laser。 對照雷達/雷达 (léidá)。
  1. 通過受激輻射產生的光放大
    Sense id: zh-雷射-zh-noun-QvFDsvmn Categories (other): 新加坡漢語, 澳門漢語, 臺灣漢語, 香港漢語, 馬來西亞漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 激光 (jīguāng), 鐳射 (léishè) [Traditional Chinese], 镭射 (léishè) [Simplified Chinese] Translations: lasero (世界語), laser [common] (丹麥語), լազեր (亞美尼亞語), lasero (伊多語), ла́зер [masculine] (俄語), ла́зер [masculine] (保加利亞語), ලේසර් (僧伽羅語), leysir [masculine] (冰島語), leysigeisli [masculine] (冰島語), làser [masculine] (加泰羅尼亞語), lézer (匈牙利語), लेज़र (印地語), लेसर (印地語), लाजार (印地語), laser (印尼語), лазер (吉爾吉斯語), лазер (哈薩克語), lazer (土庫曼語), lazer (土耳其語), лазер (塔吉克語), লেজার (孟加拉語), laser (宿霧語), laser (巴斯克語), לייזר (léizer) (alt: לייזר \ לֵיְזֶר) [masculine] (希伯來語), λέιζερ (希臘語), Laser [masculine] (德語), laser [masculine] (意大利語), לאַזער [masculine] (意第緒語), laser (愛沙尼亞語), laser [masculine] (拉丁字母), lāzers [masculine] (拉脫維亞語), laser [masculine] (挪威語), laser [masculine] (捷克語), レーザー (rēzā) (日語), 레이저 (朝鮮語), ლაზერი (格魯吉亞語), laser (沃拉普克語), laser [masculine] (法語), لیزر (leyzer) (波斯語), laser [masculine] (波蘭語), เลเซอร์ (泰語), ла́зер [masculine] (烏克蘭語), لیزر (lezar) (烏爾都語), lazer (烏茲別克語), laser [common] (瑞典語), ла́зер [masculine] (白俄羅斯語), lazeris [masculine] (立陶宛語), လေဆာ (緬甸語), laser [neuter] (羅馬尼亞語), laser (芬蘭語), laser (英語), laser (荷蘭語), laser [masculine] (葡萄牙語), lêiser [masculine] (葡萄牙語), лазер (蒙古語), láser [masculine] (西班牙語), ласер [masculine] (西里爾字母), laseux [masculine] (諾曼語), la-de (越南語), kích quang (越南語), 激光 (越南語), lazer (阿塞拜疆語), لَيْزِر [masculine] (阿拉伯語), lazer [masculine] (阿爾巴尼亞語), laser (馬來語), ла́сер [masculine] (馬其頓語), ឧបករណ៍លេហ្សឺ (u'pa'kɑɑ leizəɨ) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「射」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 laser。\n對照雷達/雷达 (léidá)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "澳門漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬來西亞漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通過受激輻射產生的光放大"
      ],
      "id": "zh-雷射-zh-noun-QvFDsvmn",
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "香港",
        "澳門",
        "新加坡",
        "馬來西亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "léishè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ se⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lùi-sa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lui² sa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lûi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "léishè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "léishè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lei²-shê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léi-shè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leisheh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэйшэ (lɛjšɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/leɪ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鐳射",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "镭射",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雷射",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ se⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lèuih seh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁴ se⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁴ sé⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯²¹ sɛː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鐳射",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "镭射",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雷射",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lùi-sa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "luiˇ sa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lui² sa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯i¹¹ sa⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lui² sa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/luɪ¹¹ sa⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lûi-siā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "luî-siā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "luisia"
    },
    {
      "ipa": "/lui²⁴⁻²² sia²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui²⁴⁻²² sia⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui¹³⁻²² sia²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui²⁴⁻¹¹ sia³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui²³⁻³³ sia³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸、香港、澳門"
      ],
      "roman": "jīguāng",
      "word": "激光"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞"
      ],
      "roman": "léishè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鐳射"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞"
      ],
      "roman": "léishè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "镭射"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لَيْزِر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լազեր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লেজার"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "လေဆာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "làser"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლაზერი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laser"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "word": "λέιζερ"
    },
    {
      "alt": "לייזר \\ לֵיְזֶר",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "léizer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לייזר"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लेज़र"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लेसर"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लाजार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lézer"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leysir"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leysigeisli"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rēzā",
      "word": "レーザー"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "u'pa'kɑɑ leizəɨ",
      "word": "ឧបករណ៍លេហ្សឺ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "레이저"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lāzers"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazeris"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́сер"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laseux"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "leyzer",
      "word": "لیزر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lêiser"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ласер"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "word": "ලේසර්"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láser"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เลเซอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "lezar",
      "word": "لیزر"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "la-de"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kích quang"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "激光"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לאַזער"
    }
  ],
  "word": "雷射"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「射」的漢語詞",
    "帶「雷」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 laser。\n對照雷達/雷达 (léidá)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "新加坡漢語",
        "澳門漢語",
        "臺灣漢語",
        "香港漢語",
        "馬來西亞漢語"
      ],
      "glosses": [
        "通過受激輻射產生的光放大"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "香港",
        "澳門",
        "新加坡",
        "馬來西亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "léishè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ se⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lùi-sa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lui² sa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lûi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "léishè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "léishè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lei²-shê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léi-shè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leisheh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэйшэ (lɛjšɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/leɪ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鐳射",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "镭射",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雷射",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ se⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lèuih seh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁴ se⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁴ sé⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯²¹ sɛː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鐳射",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "镭射",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雷射",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lùi-sa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "luiˇ sa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lui² sa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯i¹¹ sa⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lui² sa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/luɪ¹¹ sa⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lûi-siā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "luî-siā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "luisia"
    },
    {
      "ipa": "/lui²⁴⁻²² sia²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui²⁴⁻²² sia⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui¹³⁻²² sia²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui²⁴⁻¹¹ sia³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lui²³⁻³³ sia³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸、香港、澳門"
      ],
      "roman": "jīguāng",
      "word": "激光"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞"
      ],
      "roman": "léishè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鐳射"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞"
      ],
      "roman": "léishè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "镭射"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لَيْزِر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լազեր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লেজার"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "လေဆာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "làser"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლაზერი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laser"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "word": "λέιζερ"
    },
    {
      "alt": "לייזר \\ לֵיְזֶר",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "léizer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לייזר"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लेज़र"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लेसर"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लाजार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lézer"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leysir"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leysigeisli"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rēzā",
      "word": "レーザー"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "u'pa'kɑɑ leizəɨ",
      "word": "ឧបករណ៍លេហ្សឺ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "레이저"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lāzers"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazeris"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́сер"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laseux"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "leyzer",
      "word": "لیزر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lêiser"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ласер"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "word": "ලේසර්"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láser"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เลเซอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́зер"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "lezar",
      "word": "لیزر"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "lazer"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "la-de"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kích quang"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "激光"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לאַזער"
    }
  ],
  "word": "雷射"
}

Download raw JSONL data for 雷射 meaning in 漢語 (10.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "雷射"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "雷射",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "雷射"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "雷射",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.