See 集結 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「集」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "集结",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語作格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聚集，集合（人群、軍隊等）"
],
"id": "zh-集結-zh-verb-XwscO~J4",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyijye"
},
{
"roman": "czicze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицзе"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaahp git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaap⁹ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zab⁶ gid³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cibkiad"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴⁻² ki̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsi̍p kak"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻² kak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "允集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇总"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叢集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丛集"
},
{
"roman": "tuánjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "團聚"
},
{
"roman": "tuánjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "团聚"
},
{
"roman": "bènjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "委會"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "委会"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "密集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "彙集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "徵集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "征集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "採擷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "采撷"
},
{
"roman": "cǎijí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "採集"
},
{
"roman": "cǎijí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "采集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搜羅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "搜集"
},
{
"roman": "lōu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摟"
},
{
"roman": "lōu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "搂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拢"
},
{
"roman": "cuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攢"
},
{
"roman": "cuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "攒"
},
{
"roman": "shōuluó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收羅"
},
{
"roman": "shōuluó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收罗"
},
{
"roman": "shōulù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收錄"
},
{
"roman": "shōulù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收录"
},
{
"roman": "shōují",
"word": "收集"
},
{
"roman": "huìhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會合"
},
{
"roman": "huìhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会合"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会集"
},
{
"roman": "còují",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊集"
},
{
"roman": "còují",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑集"
},
{
"word": "相聚"
},
{
"roman": "chóují",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌集"
},
{
"roman": "chóují",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "糾合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "纠合"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"derogatory"
],
"word": "糾集"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"derogatory"
],
"word": "纠集"
},
{
"roman": "qúnjí",
"word": "群集"
},
{
"roman": "jùhé",
"word": "聚合"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚拢"
},
{
"roman": "jùliàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚斂"
},
{
"roman": "jùliàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚敛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚会"
},
{
"roman": "jùjí",
"word": "聚集"
},
{
"raw_tags": [
"正式，一般指重要的人物",
"領導人"
],
"roman": "jùshǒu",
"word": "聚首"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "蒐集"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "薈萃"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "荟萃"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "蝟集"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "猬集"
},
{
"roman": "diàojí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調集"
},
{
"roman": "diàojí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调集"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"word": "集"
},
{
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
},
{
"roman": "jíhé",
"word": "集合"
},
{
"roman": "jíhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集會"
},
{
"roman": "jíhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集会"
},
{
"roman": "qúnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麇集"
}
],
"word": "集結"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「集」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "集结",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"結集，佛教僧團進行集會、編纂經典"
],
"id": "zh-集結-zh-noun-UV8q2h3e",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyijye"
},
{
"roman": "czicze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицзе"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaahp git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaap⁹ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zab⁶ gid³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cibkiad"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴⁻² ki̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsi̍p kak"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻² kak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "集結"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「結」的漢語詞",
"帶「集」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "集结",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語作格動詞"
],
"glosses": [
"聚集，集合（人群、軍隊等）"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyijye"
},
{
"roman": "czicze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицзе"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaahp git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaap⁹ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zab⁶ gid³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cibkiad"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴⁻² ki̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsi̍p kak"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻² kak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "允集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇总"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叢集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丛集"
},
{
"roman": "tuánjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "團聚"
},
{
"roman": "tuánjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "团聚"
},
{
"roman": "bènjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "委會"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "委会"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "密集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "彙集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "徵集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "征集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "採擷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "采撷"
},
{
"roman": "cǎijí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "採集"
},
{
"roman": "cǎijí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "采集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搜羅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "搜集"
},
{
"roman": "lōu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摟"
},
{
"roman": "lōu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "搂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拢"
},
{
"roman": "cuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攢"
},
{
"roman": "cuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "攒"
},
{
"roman": "shōuluó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收羅"
},
{
"roman": "shōuluó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收罗"
},
{
"roman": "shōulù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收錄"
},
{
"roman": "shōulù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收录"
},
{
"roman": "shōují",
"word": "收集"
},
{
"roman": "huìhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會合"
},
{
"roman": "huìhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会合"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會集"
},
{
"roman": "huìjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会集"
},
{
"roman": "còují",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊集"
},
{
"roman": "còují",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑集"
},
{
"word": "相聚"
},
{
"roman": "chóují",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌集"
},
{
"roman": "chóují",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹集"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "糾合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "纠合"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"derogatory"
],
"word": "糾集"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"derogatory"
],
"word": "纠集"
},
{
"roman": "qúnjí",
"word": "群集"
},
{
"roman": "jùhé",
"word": "聚合"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚拢"
},
{
"roman": "jùliàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚斂"
},
{
"roman": "jùliàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚敛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚会"
},
{
"roman": "jùjí",
"word": "聚集"
},
{
"raw_tags": [
"正式，一般指重要的人物",
"領導人"
],
"roman": "jùshǒu",
"word": "聚首"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "蒐集"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "薈萃"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "荟萃"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "蝟集"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "猬集"
},
{
"roman": "diàojí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調集"
},
{
"roman": "diàojí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调集"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"word": "集"
},
{
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
},
{
"roman": "jíhé",
"word": "集合"
},
{
"roman": "jíhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集會"
},
{
"roman": "jíhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集会"
},
{
"roman": "qúnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麇集"
}
],
"word": "集結"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「結」的漢語詞",
"帶「集」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "集结",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"結集，佛教僧團進行集會、編纂經典"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyijye"
},
{
"roman": "czicze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицзе"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaap⁶ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaahp git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaap⁹ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zab⁶ gid³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚² kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍p-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cibkiad"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴⁻² ki̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻³² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zib⁸ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsi̍p kak"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴⁻² kak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "集結"
}
Download raw JSONL data for 集結 meaning in 漢語 (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.