See 聚集 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 聚集 meaning in 漢語 (14.9kB)
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "fēn kāi",
"word": "分開"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "fēn kāi",
"word": "分开"
},
{
"roman": "fēnsàn",
"word": "分散"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "sànkāi",
"word": "散開"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "sànkāi",
"word": "散开"
},
{
"roman": "sìsàn",
"word": "四散"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"redirects": [
"収集"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語作格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"集合；凑在一起。"
],
"id": "zh-聚集-zh-verb-UlgP4yhL",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jùjí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zeoi⁶ zaap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chhi-si̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chū-chi̍p / chǔ-chi̍p / chī-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁶ zib⁸"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jùjí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jyùjí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chü⁴-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyù-jí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiuhjyi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзюйцзи (czjujczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "劇集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "剧集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "聚集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "巨集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zeoi⁶ zaap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jeuih jaahp"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzoey⁶ dzaap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zêu⁶ zab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²² t͡saːp̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhi-si̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qi xib"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qi⁴ xib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕip̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "chū-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsū-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zuxcip"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chǔ-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsǔ-tsi̍p"
},
{
"ipa": "/t͡su²² t͡sip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chī-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsī-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cixcip"
},
{
"ipa": "/t͡si²²⁻²¹ t͡sip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁶ zib⁸"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tsŭ tsi̍p"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "允集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìzǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯總"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìzǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇总"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "cóngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "叢集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "cóngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "丛集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tuánjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "團聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tuánjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "团聚"
},
{
"roman": "bènjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "坌集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "wěihuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "委會"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "wěihuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "委会"
},
{
"roman": "mìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "密集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "彙集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "zhēngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "徵集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "zhēngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "征集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "採擷"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "采撷"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "cǎijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "採集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "cǎijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "采集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搜羅"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "sōují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搜集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "lōu",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "摟"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "lōu",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搂"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "攏"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "拢"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "cuán",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "攢"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "cuán",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "攒"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shōuluó",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收羅"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shōuluó",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收罗"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shōulù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收錄"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shōulù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收录"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "會合"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "会合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "會聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "会聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "會集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "会集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "còují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "湊集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "còují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "凑集"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "相聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "chóují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "籌集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "chóují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "筹集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "糾合"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "纠合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jiūjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "糾集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jiūjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "纠集"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "群集"
},
{
"roman": "jùhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jùlǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚攏"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jùlǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚拢"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jùliàn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚斂"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jùliàn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚敛"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚會"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚会"
},
{
"roman": "jùshǒu",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚首"
},
{
"roman": "sōují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "蒐集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìcuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "薈萃"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìcuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "荟萃"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "wèijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "蝟集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "wèijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "猬集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "diàojí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "調集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "diàojí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "调集"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集"
},
{
"roman": "jízhōng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集中"
},
{
"roman": "jíhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jíhuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集會"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jíhuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集会"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jíjié",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集結"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jíjié",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集结"
},
{
"roman": "qúnjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "麇集"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собраться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "столпиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собираться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "напр."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "силами"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собирать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "накоплять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совокупность"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "агрегация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "агрегирование"
}
],
"word": "聚集"
}
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "fēn kāi",
"word": "分開"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "fēn kāi",
"word": "分开"
},
{
"roman": "fēnsàn",
"word": "分散"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "sànkāi",
"word": "散開"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "sànkāi",
"word": "散开"
},
{
"roman": "sìsàn",
"word": "四散"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"redirects": [
"収集"
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語作格動詞"
],
"glosses": [
"集合；凑在一起。"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jùjí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zeoi⁶ zaap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chhi-si̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chū-chi̍p / chǔ-chi̍p / chī-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁶ zib⁸"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jùjí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jyùjí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chü⁴-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyù-jí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiuhjyi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзюйцзи (czjujczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "劇集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "剧集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "聚集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "巨集",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zeoi⁶ zaap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jeuih jaahp"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzoey⁶ dzaap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zêu⁶ zab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²² t͡saːp̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhi-si̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qi xib"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qi⁴ xib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕip̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "chū-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsū-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zuxcip"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chǔ-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsǔ-tsi̍p"
},
{
"ipa": "/t͡su²² t͡sip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chī-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsī-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cixcip"
},
{
"ipa": "/t͡si²²⁻²¹ t͡sip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁶ zib⁸"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tsŭ tsi̍p"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "允集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìzǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯總"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìzǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇总"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "匯集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "汇集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "cóngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "叢集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "cóngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "丛集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tuánjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "團聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tuánjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "团聚"
},
{
"roman": "bènjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "坌集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "wěihuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "委會"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "wěihuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "委会"
},
{
"roman": "mìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "密集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "彙集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "zhēngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "徵集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "zhēngjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "征集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "採擷"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "采撷"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "cǎijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "採集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "cǎijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "采集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搜羅"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "sōují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搜集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "lōu",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "摟"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "lōu",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "搂"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "攏"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "拢"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "cuán",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "攢"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "cuán",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "攒"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shōuluó",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收羅"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shōuluó",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收罗"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shōulù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收錄"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shōulù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收录"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "收集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "會合"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "会合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "會聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "会聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "會集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "会集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "còují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "湊集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "còují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "凑集"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "相聚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "chóují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "籌集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "chóují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "筹集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "糾合"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "纠合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jiūjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "糾集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jiūjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "纠集"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "群集"
},
{
"roman": "jùhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jùlǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚攏"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jùlǒng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚拢"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jùliàn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚斂"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jùliàn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚敛"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚會"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚会"
},
{
"roman": "jùshǒu",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "聚首"
},
{
"roman": "sōují",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "蒐集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "huìcuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "薈萃"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "huìcuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "荟萃"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "wèijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "蝟集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "wèijí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "猬集"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "diàojí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "調集"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "diàojí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "调集"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集"
},
{
"roman": "jízhōng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集中"
},
{
"roman": "jíhé",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集合"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jíhuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集會"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jíhuì",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集会"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "jíjié",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集結"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "jíjié",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "集结"
},
{
"roman": "qúnjí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:聚集",
"word": "麇集"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собраться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "столпиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собираться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "напр."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "силами"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собирать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "накоплять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совокупность"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "агрегация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "агрегирование"
}
],
"word": "聚集"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"聚集"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "聚集",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"聚集"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "聚集",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.