"yığmaq" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的阿塞拜疆語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yığınacaq"
    },
    {
      "roman": "“國家隊”",
      "word": "yığma"
    },
    {
      "roman": "“打掃，清理”",
      "word": "yığışmaq** yığışdırmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïg- (“收集，聚集”)。參見土耳其語 yığmak。\n“撥號”及“打字”之義可能意譯自俄語 набира́ть (nabirátʹ)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bütün şeyləri bir yerə yığmaq",
          "translation": "把所有東西聚集到一個地方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收集，聚集"
      ],
      "id": "zh-yığmaq-az-verb-UDnXwETV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nömrəni yığmaq",
          "translation": "撥號"
        },
        {
          "text": "Bir saatdan sonra özü məni yığdı",
          "translation": "一個小時候，他/她親自打電話給我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撥號"
      ],
      "id": "zh-yığmaq-az-verb-gbddzSjc"
    },
    {
      "glosses": [
        "打字"
      ],
      "id": "zh-yığmaq-az-verb-0bqPy-21"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 14, 525:",
          "text": "Mirzə Cəlilin köməyi ilə “Kommunist” mətbəəsində naborçu işlədim.Bir müddət keçdi, gördülər ki, təmiz yığıram, mənə ən ciddi materialları da etibar etdilər.",
          "translation": "在 Mirza Jalil 的幫助下，我進入《共產主義者報》，在印刷廠當上了一名排字員。不久，他們見我排字很整齊，對我產生了信任，把最重要的材料交給我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排字"
      ],
      "id": "zh-yığmaq-az-verb-wKEPB9mD",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "組裝"
      ],
      "id": "zh-yığmaq-az-verb---ZAhIa8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlar məni artıq yığdılar.",
          "translation": "他們把我惹毛了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "惹惱某人"
      ],
      "id": "zh-yığmaq-az-verb-Up9nBhaZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯɣˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "收集，聚集",
      "word": "toplamaq"
    },
    {
      "sense": "惹惱某人",
      "word": "bezdirmək"
    }
  ],
  "word": "yığmaq"
}

{
  "categories": [
    "派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自俄語的阿塞拜疆語意譯詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yığınacaq"
    },
    {
      "roman": "“國家隊”",
      "word": "yığma"
    },
    {
      "roman": "“打掃，清理”",
      "word": "yığışmaq** yığışdırmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yïg- (“收集，聚集”)。參見土耳其語 yığmak。\n“撥號”及“打字”之義可能意譯自俄語 набира́ть (nabirátʹ)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bütün şeyləri bir yerə yığmaq",
          "translation": "把所有東西聚集到一個地方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收集，聚集"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nömrəni yığmaq",
          "translation": "撥號"
        },
        {
          "text": "Bir saatdan sonra özü məni yığdı",
          "translation": "一個小時候，他/她親自打電話給我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撥號"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打字"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 14, 525:",
          "text": "Mirzə Cəlilin köməyi ilə “Kommunist” mətbəəsində naborçu işlədim.Bir müddət keçdi, gördülər ki, təmiz yığıram, mənə ən ciddi materialları da etibar etdilər.",
          "translation": "在 Mirza Jalil 的幫助下，我進入《共產主義者報》，在印刷廠當上了一名排字員。不久，他們見我排字很整齊，對我產生了信任，把最重要的材料交給我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排字"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "組裝"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlar məni artıq yığdılar.",
          "translation": "他們把我惹毛了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "惹惱某人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯɣˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "收集，聚集",
      "word": "toplamaq"
    },
    {
      "sense": "惹惱某人",
      "word": "bezdirmək"
    }
  ],
  "word": "yığmaq"
}