See yığmaq on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的阿塞拜疆語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yığınacaq"
},
{
"word": "yığma"
},
{
"word": "yığışmaq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yïg- (“收集，聚集”)。參見土耳其語 yığmak。\n“撥號”及“打字”之義可能意譯自俄語 набира́ть (nabirátʹ)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bütün şeyləri bir yerə yığmaq",
"translation": "把所有東西聚集到一個地方"
}
],
"glosses": [
"收集，聚集"
],
"id": "zh-yığmaq-az-verb-UDnXwETV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nömrəni yığmaq",
"translation": "撥號"
},
{
"text": "Bir saatdan sonra özü məni yığdı",
"translation": "一個小時候，他/她親自打電話給我。"
}
],
"glosses": [
"撥號"
],
"id": "zh-yığmaq-az-verb-gbddzSjc"
},
{
"glosses": [
"打字"
],
"id": "zh-yığmaq-az-verb-0bqPy-21"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015年November14日, 525:",
"text": "Mirzə Cəlilin köməyi ilə “Kommunist” mətbəəsində naborçu işlədim.Bir müddət keçdi, gördülər ki, təmiz yığıram, mənə ən ciddi materialları da etibar etdilər.",
"translation": "在 Mirza Jalil 的幫助下，我進入《共產主義者報》，在印刷廠當上了一名排字員。不久，他們見我排字很整齊，對我產生了信任，把最重要的材料交給我。"
}
],
"glosses": [
"排字"
],
"id": "zh-yığmaq-az-verb-wKEPB9mD",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"組裝"
],
"id": "zh-yığmaq-az-verb---ZAhIa8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onlar məni artıq yığdılar.",
"translation": "他們把我惹毛了。"
}
],
"glosses": [
"惹惱某人"
],
"id": "zh-yığmaq-az-verb-Up9nBhaZ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯɣˈmɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "收集，聚集",
"word": "toplamaq"
},
{
"sense": "惹惱某人",
"word": "bezdirmək"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yığmaq"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自俄語的阿塞拜疆語意譯詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語動詞",
"阿塞拜疆語及物動詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "yığınacaq"
},
{
"word": "yığma"
},
{
"word": "yığışmaq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yïg- (“收集，聚集”)。參見土耳其語 yığmak。\n“撥號”及“打字”之義可能意譯自俄語 набира́ть (nabirátʹ)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "bütün şeyləri bir yerə yığmaq",
"translation": "把所有東西聚集到一個地方"
}
],
"glosses": [
"收集，聚集"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "nömrəni yığmaq",
"translation": "撥號"
},
{
"text": "Bir saatdan sonra özü məni yığdı",
"translation": "一個小時候，他/她親自打電話給我。"
}
],
"glosses": [
"撥號"
]
},
{
"glosses": [
"打字"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語 印刷"
],
"examples": [
{
"ref": "2015年November14日, 525:",
"text": "Mirzə Cəlilin köməyi ilə “Kommunist” mətbəəsində naborçu işlədim.Bir müddət keçdi, gördülər ki, təmiz yığıram, mənə ən ciddi materialları da etibar etdilər.",
"translation": "在 Mirza Jalil 的幫助下，我進入《共產主義者報》，在印刷廠當上了一名排字員。不久，他們見我排字很整齊，對我產生了信任，把最重要的材料交給我。"
}
],
"glosses": [
"排字"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"組裝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Onlar məni artıq yığdılar.",
"translation": "他們把我惹毛了。"
}
],
"glosses": [
"惹惱某人"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯɣˈmɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "收集，聚集",
"word": "toplamaq"
},
{
"sense": "惹惱某人",
"word": "bezdirmək"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yığmaq"
}
Download raw JSONL data for yığmaq meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.